市場預期日圓中期看跌 歐元因短線買盤穩步上揚

　　亞洲匯市11日，日圓兌美元受日經指數升至4年新高而上漲，但市場預期日圓中期看跌，此外，歐元兌美元(資訊 論壇)也因短線大量買盤的支撐穩步上揚。

　　綜合外電8月11日報道，亞洲匯市11日，日圓兌美元走高，由于日經225指數升至4年新高，歐洲及美國投資者紛紛買入日圓。

　　日經225指數11日強勁上漲，這是因為市場認為日本執政黨自民黨(Liberal Democratic Party)可能在即將到來的大選中獲勝，從而平息一場政治風波。交易商們指出，日經指數升至4年新高12278.81點，受此刺激，海外對沖基金紛紛買入日圓。

　　Mitsubishi Securities外匯部高級經理Minoru Shioiri稱，11日早市場預期日本股價將原地徘徊或下跌，但事實恰恰相反，股市在10日飆升后又繼續上漲，從而提振了日圓的看漲人氣。他補充道，只要股價繼續上漲，日圓就仍有上升空間。

　　交易員稱，有關日本投資者可能將美國國債息票款項匯回國內的猜測也對日圓形成提振，推動電子交易系統日圓匯率升至1美元兌110.24日圓這一盤中高點。

　　盡管日圓上漲，交易員們仍不愿轉變中期看跌日圓的觀點。許多交易員將日圓目前的上漲視為一種短線調整。

　　摩根大通銀行(JPMorgan Chase Bank)全球貨幣及大宗商品部門副總裁Kimihiko Tomita稱，他們認為日圓的漲勢不會持續太久。他補充道，日圓前市的上漲可能主要緣自投機買盤。

　　Tomita稱，在日本參議院(Upper House)就郵政改革法案投票前，短線投資者曾努力壓低日圓，然后進行獲利回吐。現在，這些短線投資者則試圖借著日本股市上漲之機進行反向操作。

　　與此同時，歐元兌美元穩步上揚，因繼歐元隔夜從2個半月高點1.2427美元處回落后，短線投資者乘機逢低吸納。

　　不過交易員還表示，歐元未能突破現有波動區間，因為在暑假來臨前投資者不愿過度買入歐元，并在1.2420美元下方設置了獲利拋單。