歐元和油價上漲 投機商買盤推動黃金期價收高

　　國際市場歐元和油價10日走高，推動金價上漲。市場分析師認為，由于夏季交易清淡，12月期金價格沒有明確的前進方向。

　　綜合媒體8月11日報道，8月10日星期三，美聯儲調高利率之后，美元疲弱和油價上漲，投機商買盤推動紐約商品交易所的黃金期貨價格收高。　

　　紐約商品交易所的12月期金收盤漲2.20美元，收在每盎司442.00美元。交易范圍在439.60到442.60美元之間。　

　　分析師指出，在美聯儲提高利率的消息被消化之后，美元對歐元下跌到兩個月來低位，帶動了金價走高。美元走弱使黃金對投資者增加了吸引力，因為以美元標價的黃金對美國以外的購買人變得便宜了。有價上漲也常常使金價受益，因為一些投資者把黃金當作對抗通貨膨脹的手段。11日下午歐元兌美元報1.2364。　

　　汽油價格上漲帶動原油價格創下每桶65美元的紀錄。　

　　市場分析師認為，12月期金價格可能會在435至445美元之間波動。由于夏季交易清淡，沒有明確的前進方向。

　　三天來南非11萬黃金礦業公認的罷工對市場影響不大，因為庫存黃金很充足。　南非黃金生產商提出了新的工資安排，以求結束這場18年來的首次全行業罷工。　南非礦業協會希望這次提高6至7%的新工資標準能夠結束罷工。　

　　據市場消息，比利時央行說已經在7、8月間出售了30噸黃金，但對市場影響不大。　此次出售是在限制售金協議范圍之內，該行說在這次之后共出售了227.7噸黃金，05年將不再出售黃金。　市場關注著星期五(12日)將發布的美國國際貿易數據，以尋求貨幣和貴金屬的方向。　

　　分析人士指出，黃金市場的走向仍主要受美元匯率影響。　估計紐約商品交易所成交量只有35000手，星期二(9日)也只有33066手。8月9日持倉量增加3682手到287839手。

　　現貨金價報收每盎司436.10／436.60美元，高于星期二(9日)的紐約收盤價434.30／435.10美元。10日下午倫敦定盤價每盎司436.55美元。　

　　在銀方面，9月期銀漲4.3美分，收在每盎司7.078美元，交易范圍在7.035到7.105美元之間。倫敦定盤價每盎司7.07美元。　現貨白銀報收每盎司7.07／7.10美元，高于星期二的收盤價7.01／7.04美元。　

　　在其他貴金屬方面，紐約商業交易所的10月期鉑跌1.50美元，收在每盎司907.50美元。現貨鉑收報901/904美元。9月期鈀收盤跌45美分，收在每盎司187.70美元。現鈀收報185／188美元。