9月13日國際金融市場收市概況

　　以下是9月13日國際金融市場收市概況：

　　一、全球股市

　　美國股市：

　　道瓊斯工業指數收盤下跌0.8%或85.5點，報10597.44點。

　　納斯達克綜合指數收盤下跌0.51%或11.08點，報2171.75點。

　　標準普爾500指數收盤下跌0.75%或9.36點，報1231.20點。

　　歐洲股市：

　　德國DAX Xetra 30指數收盤下跌88.10點至49901.88點。

　　法國CAC 40指數收盤下跌34.82點至4457.00點。

　　倫敦FTSE 100指數收盤下跌37.1點至5338.0點。

　　二、全球匯市

　　紐約匯市尾盤：

　　美元兌日圓由12日尾盤的110.27日圓升至110.64日圓。

　　美元兌瑞郎由12日尾盤的1.2582瑞郎升至1.2610瑞郎。

　　英鎊兌美元由12日尾盤的1.8193美元升至1.8229美元。

　　澳元兌美元由12日尾盤的0.7697美元跌至。7687美元。

　　三、全球期市

　　COMEX：

　　11月期銅收盤下跌1.85美分，至165.25美分/磅。

　　12月期銅收盤下跌1.85美分，至162.55美分/磅。

　　12月期金收盤下跌3.70美元，至450.00美元/盎司。

　　12月期銀收盤下跌5.5美分，至每盎司7.005美元。

　　LME：

　　三個月期銅收跌19美元至3586美元/噸。

　　三個月期鋁收漲2.5美元至1862.5美元/噸。

　　三個月期鉛收跌8美元至865.5美元/噸。

　　三個月期鋅收跌18美元至1401美元/噸。

　　三個月期錫收跌135美元至6725美元/噸。

　　三個月期鎳收跌225美元至14350美元/噸。

　　CBOT：

　　11月期大豆收漲1美分，至586美分/蒲式耳。

　　10月期豆油收跌0.10美分，至22.04美分/磅。

　　12月期豆油收跌0.05美分，至22.27美分/磅。

　　10月期豆粕收跌0.6美元，至178.8美元/短噸。

　　12月期豆粕持平于181.4美元/短噸。

　　12月期小麥收漲3美分，至每蒲式耳329 1/2美分。

　　12月期玉米收跌1 1/2美分，至210美分/蒲式耳。

　　NYMEX：

　　10月期原油收盤下跌23美分，報每桶63.11美元，為8月9日以來近月交割

　　10月期汽油收盤上漲1.79美分，報每加侖1.8916美元。

　　10月期取暖油收盤上漲2.59美分，報每加侖1.8402美元。

　　IPE：

　　10月期布倫特原油收盤下跌0.19美元，報每桶61.61美元。

　　10月期

　　歐洲貴金屬：　

　　現貨黃金收報每盎司445.80/446.50美元，低于12日紐約尾盤的449.60/450.30美元�！�

　　現貨銀收報每盎司6.90/6.93美元，低于12日紐約尾盤的7.04/7.06美元。

　　現貨鉑金收報每盎司907.00/911.00美元，高于12日紐約尾盤的905.50/907.50美元。

　　現貨鈀金基本持平，收于每盎司182.00/186.00美元。