|
劉樹成/文
由中國社會科學院經濟研究所集體編寫、江蘇人民出版社出版的《現代經濟辭典》，已于2004年底問世。這部辭典從1998年底開始啟動，由策劃、創意、撰寫、審改、校核，直到2004年底印制完成，共歷時6年整。這部辭典是編寫者與出版社通力合作，以6年之辛苦，鍥而不舍，一絲不茍，精心打造的一部重頭力作，使我們在新世紀有了一部以社會各界廣大
讀者為對象的、新的綜合性經濟辭典。這部新辭典的問世將為推進我國改革開放和現代化建設事業、推進我國經濟學的繁榮與發展，奉獻出自己的一份力量。
這部辭典的一個突出特點，就是“新”。在我國改革開放和現代化建設的進程中，在世界科學技術飛速發展和經濟全球化加快的過程中，新知識、新概念層出不窮。這部辭典致力于吸收這些方面的新語詞(新的語句和詞匯)；同時，對過去常用的一些語詞，也根據理論和實踐的新發展，對其內涵進行了新擴展和新界定。這部辭典所收錄的語詞，不僅僅限于國內外經濟學理論，而是擴大到現實經濟生活的方方面面。從詞條的專題索引看，涵蓋了以下20個方面的內容：經濟改革、經濟發展、宏觀經濟、產業經濟、城市經濟、農村經濟、區域經濟、微觀經濟、企業管理與營銷、財務與會計、人力資源、證券與期貨、銀行與保險、房地產、財政與稅收、國際經濟、中外經濟史、中外經濟思想、經濟學一般概念、經濟數量分析。
這部辭典的新語詞或有新意的語詞主要可歸納為以下6類：
一、在我國改革開放和現代化建設中，特別是近幾年來所出現的一些新語詞。本辭典首先注重收錄充分反映我國改革開放以來在理論和實踐的雙重探索中，在建立與完善社會主義市場經濟體制的歷程中，堅持走中國特色社會主義道路的新語詞，注重收錄有益于認識和把握社會主義市場經濟發展規律的新語詞。如：三個代表、中國特色社會主義、社會主義市場經濟體制、以人為本、全面協調可持續的發展觀、新型工業化道路、學習型社會、循環經濟、混合所有制經濟、出資人職責、農村稅費改革、土地承包經營權流轉、三條保障線、兩個確保、城市低保、宏觀經濟調控、宏觀調控目標、積極的財政政策、穩健的貨幣政策、國債借債率、國債償債率、國債負擔率、公債依存度、走出去戰略等等。
二、市場經濟方面的新語詞。主要包括股票市場、債券市場、銀行金融、房地產、現代企業管理和市場營銷等方面的語詞。如：QFII(合格境外機構投資者)、QDII(合格境內機構投資者)、金融監管、ST股票、PT股票、創業板市場、做市商、道瓊斯中國指數、風險資本、風險基金、儲蓄實名制、現代物流業等等。
三、由世界科學技術的迅猛發展而帶來的一些新語詞。如：信息技術革命、新經濟、信息經濟、數字經濟、基因經濟、國民經濟信息化、國家創新體系、知識創新工程、摩爾定律、納米技術、八六三計劃(國家高技術研究發展計劃)、九七三計劃(國家重點基礎研究發展計劃)等等。
四、隨著我國對外開放的不斷擴大而經常使用的一些新語詞。如：經濟全球化、國際標準產業分類、WTO基本原則、中國加入WTO議定書、反傾銷協定、補貼與反補貼措施協定、保障措施協定、服務貿易總協定、與貿易有關的知識產權協定、紡織品與服裝協定、信息技術協定、最優貨幣區、Q條款、201條款、301條款等等。
五、由國際上經濟理論研究的新前沿和新發展所帶來的一些新語詞。如：靜態博弈、動態博弈、階段博弈、合作博弈、非合作博弈、動態一致性、內生增長理論、資產組合理論、政治經濟周期學派、實際經濟周期學派等等。同時，設置了“西方經濟學流派”、“經濟周期理論”、“企業管理理論”等綜合性詞條，對其內容進行了梳理。
六、對以往的一些老語詞，隨著時間的推移而擴充了其內容，或重新進行了梳理。如：“經濟”這一詞條給出了7種含義。“資本”這一詞條區分了其社會形式和物質內容，區分了其所含的生產關系和價值增值的一般數量關系�！皠趧恿Α痹~條給出了其4種含義。“資產”詞條既給出了國民賬戶體系中對資產的詳細分類，又給出了企業財務會計中對資產的詳細分類�！俺嘧帧奔毞至顺Ｒ幊嘧帧⒒境嘧帧⒉僮餍猿嘧�、結構性赤字、充分就業預算赤字、周期性赤字等。對一些疑難的老詞條，如“鑄幣稅”、“通貨膨脹稅”等給出了清晰的解釋。對“歐洲聯盟”、“巴塞爾協議”、“大中小型企業劃分標準”等詞條，按照最新情況給出了解釋。
此外，這部辭典還設置了4種實用性很強的資料附錄：中國改革開放以來經濟大事記(1978-2004年)；中國主要經濟法律法規簡介(1990—2004年)；孫冶方經濟科學獎獲獎作品及作者(1984-2002年)；歷屆諾貝爾經濟學獎獲得者簡介(1969-2004年)。
辭典的編撰是一項艱難繁雜的工程，由于我們的能力和經驗有限，特別是對一些新語詞的解釋尚屬首次，意在探索，因此，本辭典一定會存在許多缺點和不足，愿廣大讀者和專家提出寶貴意見，以便再版時修訂。
(作者為中國社會科學院經濟研究所所長、研究員，《現代經濟辭典》主編)
《現代經濟辭典》,中國社會科學院經濟研究所編寫,江蘇人民出版社出版
| 
