張卓元：我們當(dāng)時缺少國際經(jīng)驗

　　如果不是話語中還帶有少許的南方口音，看到清瘦、白凈而高個兒的張卓元，你絕對不會認(rèn)為他是廣東人。

　　與很多經(jīng)濟學(xué)家一樣，作為當(dāng)時經(jīng)濟學(xué)界有影響的人物，20年前，他也在巴山輪會議的參會名單之列。

　　國家和個人都受益匪淺

　　“那次會議有很強的生命力，它決定了中國市場經(jīng)濟取向，講了一些經(jīng)濟方面規(guī)律性的東西，對中國宏觀經(jīng)濟調(diào)控，宏觀經(jīng)濟政策的制定產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。過去，我們所學(xué)的馬克思的一套東西在這方面比較欠缺。應(yīng)該說，那是一次真正意義上的國際會議。對中國，包括很多經(jīng)濟學(xué)家都是一次帶有啟蒙性質(zhì)的會議。”

　　張卓元的話再一次印證了巴山輪會議的影響。事實上，那次會議還讓包括他在內(nèi)的許多國內(nèi)經(jīng)濟學(xué)家“大開眼界”。

　　比如美國耶魯大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授托賓，他很有名的理論是雞蛋不要在一個籃子里裝著。讓張卓元至今記憶猶新的是，托賓發(fā)言時拿著一張紙說：你們給我提供的一系列的統(tǒng)計表，包括經(jīng)濟增長多少、物價上漲多少、投資多少、貨幣供應(yīng)量多少，我不懂中國經(jīng)濟具體情況，但從這些表可以看出中國經(jīng)濟處于過熱的狀態(tài)，這種情況需要加強宏觀管理，特別是需求的管理。 “他能從最主要的經(jīng)濟指標(biāo)看出經(jīng)濟運行處于過熱的狀態(tài)，這讓我們在座中國人都非常訝異。他是美國經(jīng)濟學(xué)家，在此之前，沒有到過中國，對中國的情況不了解，就靠統(tǒng)計表判斷，就知道中國經(jīng)濟過熱，這是很了不起的。現(xiàn)在看來他的判斷也是非常正確的。”

　　另外一個讓張卓元覺得了不起的，是世行林重庚對外國事物的豐富經(jīng)驗。比如講到養(yǎng)老金，他就講智利怎么干的，新加坡怎么干的，然后哪些對我們可以有參考價值的。

　　“他講到任何事物時，都有比較寬闊的外國經(jīng)驗及背景，而我們往往缺少這個，我們對中國的情況可能的確比較了解，但美國是怎么做的、英國是怎么做的、日本是怎么做的，還有一些發(fā)展中國家是怎么做的就不知道了。這個問題，文革后(更談不上文革前)到現(xiàn)在為止，我們還是比較欠缺。”

　　事實上，不論從認(rèn)識還是從實際方面，巴山輪會議對張卓元的影響都不是一二句話可以概括的。他現(xiàn)在的主要業(yè)務(wù)專長政治經(jīng)濟學(xué)、價格學(xué)、市場學(xué)等，都可以看到巴山輪會議論題的影子。

　　不僅如此，“我后來寫的很多文章都會引用到那時的東西，比如布魯斯說的雙軌制是中國很重要的一個發(fā)明，通過雙軌制，使得從行政的辦法向經(jīng)濟的辦法平穩(wěn)過渡有一個很好的橋梁”。

　　高端對高端的一次盛會

　　“前一陣，7個諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者到中國，影響卻平平，原因在于沒有高規(guī)格的人才和他們一起來探討問題。特別是年齡最大的那個以色列人，他的東西，專業(yè)的經(jīng)濟學(xué)家都不太看得懂。他們與企業(yè)家的所謂對話是聾子對話，企業(yè)家聽不懂他的話，他也聽不懂企業(yè)家的話。”

　　在談到巴山輪會議已經(jīng)20年，為何還會被很多人反復(fù)提及與念念不忘時，張卓元認(rèn)為，巴山輪對話的雙方都是“最高級別”的，特別是我們中方的這一批人。

　　“中方當(dāng)時參加會議的人，比如安志文，當(dāng)時是體改委的黨組書記，薛暮橋是國務(wù)院發(fā)展研究中心的主任，馬洪是國務(wù)院技術(shù)研究中心主任，劉國光是社科院副院長，特別是前三者，是當(dāng)時國務(wù)院制定改革發(fā)展政策的中心人物，而所來的外賓又都是規(guī)格很高的，有的有實踐經(jīng)驗，有的有理論經(jīng)驗，他們的東西讓我們當(dāng)時的決策者直接受益以后，就會轉(zhuǎn)變?yōu)橹袊�的�?jīng)濟改革和經(jīng)濟發(fā)展的決策，所以影響很大。”

　　確實，參會人員中，不光有完全的理論家，還有財政部長、央行行長、世行專家等，這顯然是一個非常合理的結(jié)構(gòu)，光靠學(xué)者不行，光靠哪一類人也不行。

　　“那種形式很好，后來又有一次策劃，想搞個資本市場方面的會議，計劃重走那條路，結(jié)果沒成。”

　　不過，盡管后來沒有成行，因別的原因，他又走過三次那條路，但張卓元仍然對第一次印象最深，包括第一次坐的那條游輪。

　　“那是當(dāng)時最好的游輪，是一個菲律賓人管理的，我們坐的算是頭等艙，單間帶衛(wèi)生間的那種，相當(dāng)于現(xiàn)在的三星級酒店，現(xiàn)在的游輪可能要比那個更好，但在當(dāng)時，那就是最好的，很平穩(wěn)。”

　　吳敬璉曾讓翻譯非常惱火

　　“當(dāng)時，中方更多的是提一些問題，請他們來診斷，氣氛很好。只是可惜要通過翻譯，盡管我們有最好的翻譯。”

　　提起翻譯，張卓元說起了一件有趣的事。

　　“由于會議的級別高，去的4個都是同聲的一級翻譯，但他們不懂經(jīng)濟學(xué)，翻譯出來的詞我們不太聽得懂，遇到這種情況，吳敬璉老去插嘴糾正人家。弄得人家惱火極了。特別是那個李淼，是江青看英國電影時的專用的同聲翻譯，所有英語里面，你想不到的詞和不認(rèn)識的東西，他都懂，比如有一種奇怪的鳥，他都能叫上名字，所以自我感覺好得不得了。但他的很多詞還是被吳敬璉糾正，搞得他相當(dāng)惱火，說究竟是你翻譯還是我翻譯。”

　　事隔20年，每當(dāng)想起和說起此事，張卓元還是會忍不住笑出聲來。

　　如今，年過70的他精神還很好，身體也還很硬朗，也并沒有賦閑在家。

　　“隨著年齡的增大，人家給我優(yōu)惠政策：晚上不加班，平時不承擔(dān)一些具體工作，只參加一些中央文件的討論和修改，而不參加初稿起草。”

　　事實上，要參加一些大大小的會議，自己還帶著一個博士生，再加上要參加一些研究生的畢業(yè)答辯，張卓元依舊很忙。

    人物來頭

　　張卓元，1933年7月生。廣東省梅縣人。1954年7月中南財經(jīng)學(xué)院經(jīng)濟系畢業(yè)。1954年9月份配到中國科學(xué)院(后為中圖社會科學(xué)院)經(jīng)濟研究所工作。1983年7月調(diào)中國社會科學(xué)院財貿(mào)經(jīng)濟研究所任所長、研究員、《財貿(mào)經(jīng)濟》主編、博士生導(dǎo)師。1993年12月調(diào)中國社會科學(xué)院工業(yè)經(jīng)濟研究所任所長、研究員、博士生導(dǎo)師。1995年9月至1998年10月任中國社會科學(xué)院經(jīng)濟研究所所長、研究員、博士生導(dǎo)師、《經(jīng)濟研究》主編。現(xiàn)為中國社會科學(xué)院經(jīng)濟研究所研究員。

　　1990年被評為國家級有突出貢獻(xiàn)的中青年專家。1991年7月被評為獲政府特殊津貼專家。曾獲孫冶方經(jīng)濟科學(xué)論文獎、著作獎、中國社會科學(xué)院優(yōu)秀成果獎。