經(jīng)濟學(xué)家斯蒂格利茨就經(jīng)濟學(xué)修訂寫給中國讀者

　　約瑟夫 E. 斯蒂格利茨

　　自從完成第一版《經(jīng)濟學(xué)》以來，我一直積極從事經(jīng)濟政策工作，試圖將第一版中闡述的某些基本思想付諸實踐，將這些原理解釋給總統(tǒng)、首相和議員們(我的新“學(xué)生”)。從1993年到1997年，我成為美國總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會的一員，后來成為該委員會的主席和總統(tǒng)內(nèi)閣成員。從1997年到2000年，我出任世界銀行首席經(jīng)濟學(xué)家，直接參與了圍繞全球經(jīng)濟

危機相關(guān)政策的爭論。我在過去十年里有關(guān)經(jīng)濟政策的經(jīng)歷，使我深刻認(rèn)識到一部反映這些思想變化和我們周圍世界變化的教科書的重要性。

　　自從半個多世紀(jì)前保羅·薩繆爾森撰寫的最后一部主要的、具有世界影響的教科書以來，經(jīng)濟學(xué)已取得了巨大的進(jìn)展，現(xiàn)有的教科書中沒有一本能夠提供對現(xiàn)代經(jīng)濟學(xué)的充分理解。“信息經(jīng)濟學(xué)”(我因此而獲得2001年諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎)對于理解個人和廠商的行為以及經(jīng)濟作為一個整體的運行，均具有革命性的影響。對與互聯(lián)網(wǎng)相聯(lián)系的“新經(jīng)濟”的諸多討論可能有些言過其辭，但也確實出現(xiàn)了許多重要變化，我們在這一版對這些問題進(jìn)行了認(rèn)真的討論。

　　現(xiàn)實世界雖然非常復(fù)雜，但所有這些復(fù)雜事物的背后是一些相對簡單的基本原理，盡管一個經(jīng)濟體面對的主要挑戰(zhàn)可能會隨著時間而發(fā)生變化，但其背后的基本原理是相同的。《經(jīng)濟學(xué)》(第三版)更系統(tǒng)、更科學(xué)地為讀者提供了這些原理，從而可以使讀者不僅可以更好地了解中國現(xiàn)階段的問題，還可以了解中國未來可能遇到的問題，以及其他國家所面臨的問題。

　　我第一次到亞洲是1967年，第一次到中國是1981年，而且我也可以說是對中國經(jīng)濟和其他亞洲經(jīng)濟饒有興趣的學(xué)生。這些經(jīng)濟的成功(東亞奇跡)對我的思想產(chǎn)生了很大的影響，而從這些經(jīng)濟體的成功中所獲得的教益，是我的經(jīng)濟學(xué)原理的一個有機的組成部分。

　　我深切期待《經(jīng)濟學(xué)》第三版為中國經(jīng)濟學(xué)教育改革和中國經(jīng)濟發(fā)展貢獻(xiàn)微薄之力。