本報實習記者 左唯

　　1998年“潘得巴”項目被聯合國列為全球人類可持續發展的五十項戰略樣板項目之一。而它最大的貢獻不僅于此——它為中國的環保探索出了一條成功借鑒的模式

　　她是一個50歲的美國女人。在她還是個高中生的時候，就認定自己要學習中文；她熱愛魯迅、矛盾并且和那個時代的大部分中國青年人一樣喜歡看《青春之歌》……

　　21歲那年她來到了中國，從此她把她一生的大部分時間都獻給了中國的教育和環保事業。

　　她就是美國新一代研究院(FutureGenerations)中國區總裁，范婉珍女士。

　　新一代研究院是一個非營利性的教育和環保機構。它所倡導的“潘得巴”計劃成功地在西藏地區實行。20年來，通過新一代研究院的示范和推動作用，在當地政府的支持下，已使西藏的自然保護區面積從原來的1%增加到現在的接近40%。而它最大的貢獻不僅于此——它還為中國的環保探索出了一條成功借鑒模式。去年范婉珍女士提出的“綠色長征”計劃再一次深化了“中國式環保”的內涵，并對中國特色環保之路進行了積極的探索。由于“潘得巴”項目獲得的良好效果，1998年它被聯合國列為全球人類可持續發展的五十項戰略樣板項目之一。

　　是什么原因讓一個美國女人把自己一生最美好的時光都獻給了中國，并且不遺余力地投身于中國的環保事業？她所倡導的這一切是否會改變中國的環境和地區經濟發展現狀？帶著疑問，記者采訪了范婉珍女士。

　　《財經時報》：1978年的中國經濟還很落后，是什么原因讓您留下來并且投身于中國的環保事業？

　　范婉珍：我21歲時第一次來到中國，當時的感覺像回家一樣。1978年的中國，文化大革命剛結束，雖然經濟落后，但是中國人堅韌和樂觀的精神以及他們互相幫助和奉獻的品德讓我深深地感動。所以我決定留下來，我愛這里。

　　而關心環保，應該從我的家庭說起。我奶奶的爺爺親自設計了美國東北地區的自然保護區，他在那時候就身體力行教育著我的家族：環境資源與人的和諧共處是多么的重要和珍貴。而我的母親是位優秀的運動員，在我小的時候，她經常給我看她在其他國家登山時拍的照片，告訴我各個國家的風俗和自然風光。在我很小的時候，就對大自然對環境保護有了很深的意識。

　　后來我在新一代研究院任職，我能把我從小就深埋在心里的意識發揮出來并且可以看到它產生的效用。當我看到我們做的那些事情真的使中國的環境和某些地區的經濟發展模式發生改變時，我感覺非常快樂。

　　《財經時報》：您是從什么時候開始關注中國的？

　　范婉珍：我上高中的時候，范婉珍這個名字就是我的中學老師給起的。那時我愛看《孔乙己》，非常喜歡魯迅、喜歡矛盾。我當時就知道我一定要來中國，而且我那時候就知道，我的丈夫一定是中國人。事實證明我的預感都是正確的。

　　《財經時報》：您來到中國后，對中國人的看法有沒有改變？

　　范婉珍：我剛來的時候，人們的思想觀念還沒有完全解放。但我一直覺得中國人和美國人在性格上有很多相似的地方。比如我們都很開朗幽默而且待人都比較熱情。我也在法國生活過，但是在那里給我的感覺完全不一樣，法國人是帶有距離感的。有時候，英國人會開一些玩笑，而我聽了甚至不知道他們在笑什么。可是和我的中國朋友在一起就完全不是這個樣子，我們很合得來。我和中國朋友們交往30年了還是莫逆之交，一點也沒改變。

　　《財經時報》：您一直在推廣的“潘得巴”究竟是什么？它的意義何在？

　　范婉珍：“潘得巴”是藏語，意為“鄉村福利員”。在西藏我們會從每個村莊選出一些人進行培訓教育，內容包括如何利用自有資源更好的生活、衛生保健知識、保護環境和自然資源的重要性和具體技巧等等。然后讓他們回到自己的社區去影響周圍的人。成功復制“潘得巴”精神，讓他們自力更生，依靠自有優勢而不是依靠政府資金去發展經濟。給他們魚是沒用的，要教給他們捕魚的技術。

　　現在保護區的大部分工作都是由當地的村民自覺自愿的去做，效果很好。人的能量是無窮的，只要能激發起人的意識，再讓他去喚醒和影響周圍的人，產生的效果將是無法預計的，這個就是“潘得巴”的精神所在。

　　《財經時報》：當地村民對“潘得巴”計劃的態度怎樣？

　　范婉珍：其實最艱難的就是人們意識的改變。當他們意識到環保和可持續發展的重要性的時候，就會非常愿意。我們的“潘得巴”退出率只有10%，大部分的村民很愿意合作。

　　《財經時報》：那么你們最初怎樣說服村民理解和參與“潘得巴”計劃？

　　范婉珍：其實當地村民并不是故意濫砍濫伐，多數情況下是為生活所迫，而且他們不知道其實所有的生物都在一條鏈上。所以，我們要告訴他們并給他們提供一種新的生存方式。

　　比如我們給村民們解釋為什么有越來越多的狼來吃牲畜？正是因為當地人破壞了生態平衡、破壞了食物鏈——他們把當地的一種田鼠給打光了，狼沒有了主要食物來源那么就只能去吃人的牲畜了。他們知道這個道理之后，就開始意識到他們所做的一切，都關系著以后，關系著未來的發展。

　　《財經時報》：在“潘得巴”之后，您為什么又提出了“綠色長征”？

　　范婉珍：當時提出這個想法就是希望能搜集中國各地環保做得成功的范例，給其他地區以借鑒，并且回應一些西方媒體對中國環保的報道，以及對“綠色奧運”的質疑。當年偉大的紅色長征精神使中國在戰爭中取得了勝利，而那種堅持不懈和長期奮斗的精神對于現在的中國環保事業非常珍貴，所以我叫它“綠色長征”，它代表了中國環保事業的發展就同真正的長征一樣是長期的、艱巨的，是一定要靠大家同心協力的。“綠色長征”由全國43所高校大學生參加的環保活動，分十條線路展開。隊員們將跨越中國最重要的生態區域，進行一系列的宣傳和教育，忠實記錄各地在環保方面所取得的成功。活動的目的是希望為中國尋求一個新的環保思想，探索一條“保護和發展”并重的道路。

　　《財經時報》：“綠色長征”和“潘得巴”是否存在內在聯系？

　　范婉珍：“綠色長征”和“潘得巴”是有內在聯系的。我們準備在全國的多個社區選出“潘得巴”到北京來參加培訓，并邀請國內外相關方面的專家，教他們掌握致富技巧和環保知識，回去再去影響和帶動整個社區的人。而我們希望明年有更多的大學生能參與“綠色長征”計劃，成為新的“潘得巴”，使“綠色長征”最終成為推動構建中國生態文明根基的重要力量。

　　《財經時報》：您覺得“綠色長征”和“潘得巴”計劃給人最大的啟示是什么？

　　范婉珍：重視人的力量、人的影響。每個人都有巨大的能量，其實每個人都可以成為“潘得巴”去關注環保、去影響周圍的人。環保不僅僅是政府的事，而是每個人都應該做的，是從自己身邊就能做起的。比如：隨手關燈、少用塑料袋……這些身邊事都是隨手就可以完成的環保舉動。如果你可以從小事做起，你的意識和行為改變了，你就可以去影響他人，你就是一個“潘得巴”。將來，中國會有無數個“潘得巴”，我們希望看到它的精神傳遍全國。

　　環保事業是一個長期的任務，我們都要有耐心有信心堅持，這也是“綠色長征”給我們的啟示。

　　《財經時報》：您在從事環保工作的過程中，遇到的最大困難是什么？

　　范婉珍：我常常只睡兩三個小時，美國新一代研究院是一個非營利性機構，所以我們很多項目缺少資金。我得自己出去找贊助，我很希望能多些力量來支持環保行動。

　　很幸運的是盡管很艱難，但我們的工作還是得到了很多支持。比如我們的“綠色長征”得到了北京林業大學的鼎力支持。這個活動的主力人員就是北京林業大學的研究生和大學生以及相關專家。

　　《財經時報》：您以后有什么新計劃？

　　范婉珍：我希望“綠色長征”計劃能永遠進行下去。明年我們會擴大規模，有更多的人參與。我希望它變成一種全民的環保行動。

　　《財經時報》：面對這些大量辛苦的工作，您是否感覺很累或者想放棄過？

　　范婉珍：做這些全部是我自愿的。我熱愛中國，我希望看到人民富裕、環境變好。因為這一切，我感覺我的一生是有價值的，我非常快樂。-

　　(未經授權，不得轉載)