南方日報訊 7月10日,第五輪中美戰略與經濟對話在美國華盛頓開幕。中國國家主席習近平特別代表、國務院副總理汪洋和國務委員楊潔篪,同美國總統奧巴馬特別代表、國務卿克里和財政部部長雅各布·盧共同主持。美國副總統拜登出席開幕式并致辭。兩國代表均表達了以“對話”取代“對罵”,以合作化解分歧的愿望。
兩國“吵架比打架好”
“我想了一下世界歷史,現在看,國與國之間對話比對抗好,吵架比打架好。”汪洋在致辭時說,“中美兩國建交之前,老死不相往來,經常有不見面的相互指責對罵……但是,經常的這種指責對罵并沒有解決什么問題。”
汪洋表示,實踐證明,中美兩個大國長期保持對話關系不僅是中美兩國的幸事,也有利世界和平與發展。對話爭論常常是激發人創造性思維的重要方式,爭論中對手被逼到墻角的時候,往往會急中生智……急中生智的時候,或者能找到新的翻墻方法,或者能達成合作的共識,從而解決了問題。
汪洋指出,本輪對話承前啟后、繼往開來,體現的是不沖突、不對抗、相互尊重、合作共贏的新型大國關系理念。對于兩國經濟關系快速發展過程中出現的問題和摩擦,雙方要通過對話,彌合差異、管控分歧,不使經濟問題政治化、具體問題擴大化,不因一時一事動搖中美關系穩定發展的基礎。
拜登哀悼遇難中國公民
拜登在致辭中表示,美中都是有重要影響的大國,美中關系是世界上最重要的雙邊關系。無論是促進兩國經濟可持續增長、還是應對各種全球性挑戰、促進亞太地區乃至世界的和平、穩定、繁榮,都需要美中兩國通力合作。美中雙方存在競爭與合作,但兩國關系不是零和游戲。
拜登代表美國政府對日前在美國舊金山墜機事故中遇難的中國公民表示哀悼,向其家屬及受傷中國公民致以慰問。新華 鐘欣
特寫
汪洋幽默主持中美經濟對話
以夫妻妙喻中美經濟關系
“今天由我和雅各布·盧這對新人來主持新一輪的中美經濟對話,在中國的語境里,新人是指剛剛結婚的夫妻,我知道美國允許同性婚姻。但顯然我和雅各布·盧沒有這個意思啊。”
10日,在華盛頓召開的第五輪中美戰略與經濟對話框架下的中美經濟對話上,中國國務院副總理汪洋甫一開口,就將全場的美國和中國高官逗得哄堂大笑。這雖然是汪洋在該論壇上的“首秀”,但他似已駕輕就熟,全場脫稿演說,并且妙語連珠,顯得輕松自信。
談中美關系
中美不能走“離婚”的路
在調侃自己和盧這對“新人”之后,汪洋話鋒一轉說:“不過,中美經濟關系有點像夫妻,我們生活在同一個地球上,你中有我,我中有你,雖然也有吵架,有分歧,但是都必須增進了解,增強互信,培育共同的生活基礎。”
“我們兩家不能走離婚的路,像鄧文迪[微博]和默多克,代價太大了。”汪洋這一句話再次引來笑聲。
談及本輪對話,汪洋說,我們是一個老的對話機制,但是一個新的對話團隊,我們要繼續好的傳統爭取更大的光榮。奧巴馬總統說過,自滿不是一個偉大民族的風格,我們兩個民族都是偉大的,所以我們都不自滿。
對于如何搞好經濟對話,他進一步提出四點建議,第一條便是“要坦誠務實,不兜圈子,不回避矛盾,努力在分歧的基礎上找到解決問題的辦法。”
談中美對話
要像愛自己一樣愛鄰居
第二,汪洋提出,要相互尊重。“對話會有交鋒,但要尊重對方說話的權利,我們要將心比心地去理解對方的立場。”
“我們上午在(美國)國務院看了杰斐遜起草的《獨立宣言》,他說過要像愛護自己一樣去愛你的鄰居。”汪洋說:“在地球村上,中美是最大的鄰居。”
他對與會美國官員說:“我們搞市場經濟只有20多年的歷史,規則我們不是很熟悉,更何況許多規則是美國制定的,所以這就需要一個非常平等的對話環境。”
談管控分歧
好在離世界末日還遠
汪洋提出的第三點建議是要管控分歧。他說,對話是為了消除分歧的,但對話本身是要管控分歧,不能不歡而散。這就要求我們雙方要著眼長遠,不求畢其功于一役。談得攏的就談,談不攏的接著談,一定會找到解決的辦法。
“好在,我們離世界的末日還遠著呢。”汪洋面帶笑容說。
汪洋的第四點建議是要求同存異。他強調,在中美經濟合作上,雙方有許多共識,有許多事可以做。中美雙方要努力把這些共識和可以做的事發揮到極致,使對話的成效最大化。鐘欣
議題
中美戰略與經濟對話舉行系列專題會議,中方提出
網絡安全應成為兩國合作新領域
綜合新華社電 10日,第五輪中美戰略與經濟對話在華盛頓舉行氣候變化會議、能源安全專題會議和主題為“擴大貿易與投資合作”的專題會議。中國國家主席習近平特別代表、國務院副總理汪洋和國務委員楊潔篪同美國總統奧巴馬特別代表、國務卿克里和財政部部長雅各布·盧以及兩國相關部門負責人出席。
貿易投資合作專題會議
避免經貿問題政治化
中方表示,在雙邊經貿合作規模如此巨大的情況下,出現分歧乃至摩擦是正常的,雙方應尊重彼此關切,擴大共同利益,不能以封閉的眼光鎖定和放大分歧。雙方要秉持開放發展的視野著力化解矛盾,反對貿易保護主義,避免經貿問題政治化。
中方提出,對于高新技術產品出口管制、中國企業赴美投資等,美方應展示誠意,給予中國公平待遇。對于戰略性新興產業、液化天然氣產品貿易、知識產權保護等雙方有共同利益的領域,應積極探索深化合作的方式和途徑。對于發展中出現的新問題,例如網絡安全,雙方應加強對話、協調與合作,增進互信,使之成為發展合作的新領域。
能源安全會議
望公正對待中國油企投資
汪洋指出,雙方要加強政策對話與協調,深化合作,共同維護兩國及全球能源安全。中美能源合作有十分廣闊的空間。中方愿引進美國先進節能技術和管理經驗,提高能源利用效率,歡迎美國企業參與推動中國新能源、可再生能源、清潔能源產業快速發展進程。希望美方公正對待中國油氣企業赴美投資油氣項目。中方愿與美方一道,在提高全球石油儲備透明度、保障國際能源供應穩定及價格穩定上發揮建設性作用。
氣候變化會議
在智能電網等5領域合作
汪洋表示,中方希望美方向中方提供相應技術、經驗和知識支持,進一步放寬并最終解除綠色低碳技術的出口限制。
本次會議聽取并核準了中美氣候變化工作組報告,明確了雙方下階段在載重汽車減排、智能電網、碳捕集利用和封存、溫室氣體數據、建筑和工業能效五大重點領域開展合作,提出了行動計劃,并就各自國內氣候變化政策、能源政策和相關財政政策等進行了交流。