中新社北京6月8日電 (記者 石巖)中國海關總署8日發布數據顯示，5月份，中國進出口總值同比僅增長0.4%。海關分析稱，這與對港套利貿易基本得到遏制有關。

　　今年以來中國外貿增長率一直高于普遍預期，特別是對部分地區的出口出現超高速增長的現象。今年前4個月，內港兩地雙邊貿易更是同比增長66%，遠遠高于中國與其它主要貿易伙伴雙邊貿易表現。輿論分析，這與人民幣升值背景下“熱錢”涌入及對港套利貿易有關。中國商務部新聞發言人沈丹陽亦坦陳，這一現象背后“有一些異常的因素”。

　　海關統計顯示，5月份，中國進出口總值2.15萬億元人民幣，增長0.4%。其中出口1.14萬億元，增長1%；進口1.01萬億元，下降0.3%；貿易順差1278.4億元。

　　對于5月當月中國外貿進出口同比增速大幅回落的情況，海關總署分析稱，這一方面是對港套利貿易基本得到遏制，內地與香港貿易快速回落；另一方面，受國內經濟放緩、外部需求低迷、企業經營成本居高不下、人民幣實際有效匯率上升、貿易環境惡化等多因素綜合作用。

　　1至5月，中國進出口總值10.51萬億元，同比增長10.9%。其中出口5.51萬億元，增長13.5%；進口5萬億元，增長8.2%；貿易順差5079.4億元。

　　在與主要貿易伙伴雙邊貿易中，中國對歐盟、日本貿易下降，對美國、東盟貿易增長。據海關統計，前5個月，中歐雙邊貿易總值2144.4億美元，下降2.8%。中美雙邊貿易總值為2029.1億美元，增長6.9%。前5個月，內地與香港雙邊貿易總值為1799.1億美元，增長52%。中國與東盟雙邊貿易總值為1764.2億美元，增長14.8%。中日雙邊貿易總值為1227億美元，下降8.9%。

　　值得一提的是，前5個月，私營企業進出口5356.3億美元，增長41%，高出外貿總體增速30.1個百分點。外商投資企業進出口7552.8億美元，增長0.7%。同期，國有企業進出口3017.1億美元，下降4.4%。(完)