|
新華網(wǎng)法蘭克福10月20日電 (記者 袁炳忠) 參加第57屆法蘭克福國際書展的中國遼寧出版集團與德國貝塔斯曼集團20日在法蘭克福簽署了《中國讀本》德文版版權(quán)輸出協(xié)議。
《中國讀本》于1998年由遼寧教育出版社出版，曾獲“五個一工程”獎和國家圖書獎。作者蘇叔陽以散文詩的語言，深入淺出地介紹了中國幾千年的歷史文明和文化傳統(tǒng)等。該書自出版發(fā)行以來已經(jīng)銷售1200萬冊。德文版權(quán)協(xié)議的簽署使該書成為第一本成功“走出
去”的“五個一工程”獲獎圖書。
遼寧出版集團和貝塔斯曼集團的代表以及《中國讀本》的作者、著名作家蘇叔陽分別在版權(quán)輸出協(xié)議上簽字。根據(jù)協(xié)議，貝塔斯曼集團將獲得這本書的德文版權(quán)，遼寧出版集團將獲得10%的版稅收益。
蘇叔陽在簽字儀式上說，中國和德國都是偉大的民族，樂于把自己的文化推向世界。目前我們正處在東西方文化交融的新階段，重新評價華夏文明，給予其準(zhǔn)確的定位十分重要。他說，讓人們了解博大精深的中華文明是他創(chuàng)作《中國讀本》的初衷。
遼寧出版集團副董事長、副總經(jīng)理李家巍和貝塔斯曼集團直接總裁瓦頓巴赫分別表示，協(xié)議的簽署不僅是兩家出版集團合作的開始，更標(biāo)志著中德文化在出版領(lǐng)域的合作達(dá)到又一新高度。
20日是法蘭克福書展的第二天，據(jù)中國展團負(fù)責(zé)人介紹，書展開幕當(dāng)天，中國展團就與外國出版公司簽署了186種圖書的版權(quán)輸出協(xié)議，這在以往歷屆書展中都是不曾有過的。
第57屆法蘭克福國際書展19日在德國城市法蘭克福隆重開幕，作為全球最大的圖書博覽會吸引了來自世界110個國家和地區(qū)的6700家展商，他們將在歷時5天的展會期間展出10萬多種最新圖書。(完)
| 
