|
立刻注冊新浪免費郵箱，激活1G空間
 圖為：在等候雇主的學生的 本報記者 侯恕望 攝影報道
點擊此處查看全部財經新聞圖片
13日上午，在廣州舊交易會附近，成行成市的大學生翻譯在等候機會，希望可以在廣交會期間賺取1500-6000元左右的“快”錢。
下午，記者在現場看到，上午已在舊交易會附近苦候的學生，仍然拖著疲憊的身體圍繞著舊交易會打轉，希望可以盡快在開幕前找到主顧。
由于廣交會的規模日益擴大，前來的外國客人也越來越多，對翻譯的需求大增，但是看到“快錢”機會而前來找尋翻譯工作的大學生也隨之劇增，除了往年主要的廣州外語外貿大學專業英語系的學生外，中山大學、暨南大學、廣東工業大學等高等院校的學生也比例驟升，競爭比往屆激烈了許多，找一個主顧也相對困難。
為了增強競爭力，學生也想方設法增加自己競爭的籌碼。有的學生在英語的旁邊寫上了“潮州話”的小字，希望連國內的潮汕地區的客人也通殺；有的則強調已有交易會經驗，通曉服裝方面的專業英語；在語種方面，由于客人的來源更多元化，以往較少見的日語系學生、法語系學生，也多了起來。
女生往往將自己打扮得大方得體，一副專業有經驗的翻譯模樣，而為數不多的男生則似乎很相信自己的內涵，沒有刻意在外表下功夫。
由于在現場等待的人數眾多，想請翻譯的外國客人也不像往年那么急了，“貨比三家”，現場“面試”再進行性價比的考慮，才作出決定。為了爭得難得的機會，不少學生也在現場“出血”低價，不再堅持往時的價格。
本報記者 侯恕望 攝影報道
| 
