訪日本駐華大使館公使：最擔(dān)心中國人討厭日本

　　井出敬二是日本駐中國大使館公使、新聞文化中心主任和使館的新聞發(fā)言人。他已經(jīng)在日本外務(wù)省工作了25年，去年2月首次被派到中國。因?yàn)槁殬I(yè)的緣故，記者早就對(duì)他有所耳聞。聽說井出的職責(zé)之一是與中國媒體打交道，而且非常愿意和媒體溝通交流。果然，一天下午，記者致電要求采訪，僅兩分鐘后就得到回復(fù)，確定了見面時(shí)間。

　　“現(xiàn)階段，接受(中國)媒體的采訪，少的話，一周一次；多的話，一周三四次。”身

著便裝，一臉笑容的井出一邊和記者握手寒暄，一邊指著手里的本子說。記者注意到，本子的每一頁上都是井出接受中國媒體采訪，或者中國媒體上有關(guān)日本的報(bào)道，前后大概有三十多篇。據(jù)了解，井出的辦公室里這樣的剪報(bào)材料已經(jīng)積累了厚厚一沓。來中國僅一年半，井出公使就送出了四五千張名片。

　　井出原來學(xué)的是俄語，曾經(jīng)兩次被派往前蘇聯(lián)和俄羅斯工作。來中國工作不是他自己要求的，而是日本外務(wù)省人事科的決定。“不過，當(dāng)我得知要來中國工作，我特別開心。因?yàn)樵谌毡荆�中國是非常受關(guān)注的國家。到這兒工作對(duì)我來說是件非常幸福的事情。”顯然，井出對(duì)自己的崗位很滿意。

　　媒體關(guān)注中日關(guān)系

　　記者采訪來者不拒

　　井出介紹說，每次采訪，中國記者最關(guān)心的是：歷史問題、靖國神社、日中經(jīng)濟(jì)關(guān)系、東海的

　　在井出看來，中國媒體的環(huán)境近年來發(fā)生了很大的變化。過去，中國媒體很少主動(dòng)采訪外國駐華使館的官員。而現(xiàn)在，情況發(fā)生了變化，隔三岔五就有媒體要求采訪。井出認(rèn)為，現(xiàn)在中國的媒體種類越來越多，內(nèi)容也越來越豐富。“特別是近兩三年創(chuàng)辦的報(bào)紙雜志，他們很活躍，經(jīng)常跟我聯(lián)系。”

　　最擔(dān)心中國人討厭日本

　　最開心采訪被譯成日語

　　“那么通過和中國媒體加強(qiáng)接觸，您想告訴中國老百姓些什么呢？”聽了這個(gè)問題，井出嚴(yán)肅了起來：“非常遺憾的是，在中國媒體上刊登的有關(guān)日本的報(bào)道，還是負(fù)面的東西比較多。中國這一段時(shí)間有很多的輿論調(diào)查，如果問‘你最討厭的國家是哪一個(gè)’的話，基本上回答‘日本’的人比較多；如果問你們是通過什么渠道來了解日本的，他們基本上都回答是‘媒體’。但據(jù)我所知，許多人在直接和日本人接觸后會(huì)發(fā)現(xiàn)，日本人中令人討厭的人是非常少的。”從井出的語氣中可以感覺到，他很擔(dān)心中日國民中的敵對(duì)情緒，非常希望雙方能多一些交流。

　　據(jù)了解，日本外務(wù)省有很多部門，光是涉及井出的工作的就有三個(gè)：一是亞太局；二是外務(wù)報(bào)道官組織，相當(dāng)于中國外交部的新聞司；三是宣傳文化交流部，相當(dāng)于中國國務(wù)院新聞辦。其中，后兩個(gè)部門的主要任務(wù)是向國外準(zhǔn)確地介紹日本。只要井出接受了中國媒體采訪，報(bào)道就會(huì)被翻譯成日文，發(fā)往日本。不但以上三個(gè)部門會(huì)看到這些文章，而且這些文章還會(huì)出現(xiàn)在日本報(bào)紙上。“他們看到以后都會(huì)非常開心。”井出說著笑出了聲，并打趣說：“但不會(huì)因?yàn)槲易隽诉@些，工資就會(huì)漲上去。”看得出來，井出先生對(duì)他的工作有一種成就感。

　　我對(duì)媒體感到擔(dān)心

　　前日本駐華公使渡邊幸治

　　媒體對(duì)于中日關(guān)系的作用是十分重要的，這一點(diǎn)不光是中國，日本的媒體也是一樣。一般來講，大眾傳媒都更喜歡報(bào)道別的國家的負(fù)面消息。我個(gè)人認(rèn)為，現(xiàn)在中日兩國關(guān)系的對(duì)立，媒體在其中起了推波助瀾的作用。今年3月，中國學(xué)者做了一項(xiàng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)中國報(bào)紙上關(guān)于日本的報(bào)道中有60-70%是負(fù)面的。這種情況在網(wǎng)絡(luò)上會(huì)表現(xiàn)得更加極端。媒體出于商業(yè)考慮，這樣做是很自然的。我對(duì)此感到很擔(dān)心。我認(rèn)為，現(xiàn)在日本并沒能夠成功地向中國展示它的好的方面。

　　回想1981年到1984年，我在中國，當(dāng)時(shí)的中日關(guān)系還是相當(dāng)好的。高倉健當(dāng)時(shí)在中國非常有人氣，NHK的電視劇《阿信》在中國放映，那時(shí)可以說是中日關(guān)系的一個(gè)小高潮。

　　當(dāng)然，眼下日本媒體對(duì)中國的正面報(bào)道也越來越少了，這是事實(shí)。我覺得這和中日間一直沒有實(shí)現(xiàn)互訪也有很大的關(guān)系，如果能夠?qū)崿F(xiàn)互訪，必將促進(jìn)中日媒體的交流。以此為話題，有利于雙方增進(jìn)對(duì)對(duì)方的正面報(bào)道。

　　我覺得有必要通過首腦互訪，再一次重申中日友好的主題，媒體也好借此發(fā)揮更好的作用。如果有了首腦互訪，中國領(lǐng)導(dǎo)人在日本媒體上的亮相機(jī)會(huì)會(huì)大大增加，這一定能有利于增進(jìn)日本國民對(duì)中國的認(rèn)識(shí)。事實(shí)上，中日間的首腦互訪，照例是應(yīng)該每年進(jìn)行的。但是到今天為止，實(shí)際上已經(jīng)中斷三年多了，中方當(dāng)然認(rèn)為出現(xiàn)這樣的局面，錯(cuò)在日本，而日本也認(rèn)為這樣局面的出現(xiàn)，錯(cuò)在中國。反過來，對(duì)這個(gè)問題的爭(zhēng)論本身，又成了中日雙方輿論對(duì)立的一個(gè)主要原因。

　　今年3月，中國社科院的調(diào)查顯示，在中國，有10%的人對(duì)日本有好感，有66%的人表示不喜歡日本。《朝日新聞》的調(diào)查也顯示，有10%的日本人喜歡中國，30%的日本人討厭中國。這樣的數(shù)字，是不應(yīng)該出現(xiàn)在兩個(gè)這樣重要的國家之間的。

　　(本報(bào)記者黎萌、朱曼君根據(jù)采訪錄音整理)（編輯：譚捷）

　　作者：世界新聞報(bào)