韓國面臨怎樣的困難,政府又是如何應對的?《遠東經濟評論》對韓國財政經濟部長陳稔進行了采訪。《遠東經濟評論》--在韓國將面臨的艱難歲月中,財政經濟部長陳稔(Jin Nyum)將扮演關鍵角色。他接受了《遠東經濟評論》漢城分社社長約翰.拉金(John Larkin)的采訪。摘錄如下:
韓國是否正面臨第二次危機?
就宏觀經濟指數而言,我們充滿信心。但同時,我們確實還面臨著困難。我們還未在金融部門和企業的重組中獲得成功。就地區、行業及窮人與富人收入的差異而言,我們還面臨著增長的不平衡性。最大的問題是投資人對我國資本市場的信心下降。
為何(對資本市場的)信心這麼低?
我們應該完成金融部門和企業的第二輪重組。銀行機構努力的方向不對,尤其是將存款引向企業的做法。信托投資公司和商業銀行的功能已經喪失。這麼多的企業正面臨財務困境。他們一直在發行企業債券,現在是他們再協商或再利用這些債券的時候了。外國投資者...對政府將如何克服來自政黨和工會的壓力正持觀望姿態。他們關心的第二個問題是上市公司的透明度。
政府在決定無法生存的公司的命運時,考慮政治因素多還是商業因素多?
沒有政治因素。我們依靠債權銀行。金融監督委員會(Financial Supervisory Commission,簡稱FSC)給銀行一個標準(來決定哪些公司名列11月3日公布的破產企業清單),并讓銀行自行其事。政府沒有干預。
政府對失業是否過於擔心?
沒有。如果是這樣的話,我們就會改變我們的改革和重組計劃。例如,我們要求法院判決Hanyang Construction破產,該公司有1,000多名員工。同樣,東亞建設(Dong Ah Construction Industrial Co.,Q.DCN)和大宇汽車(Daewoo Motor Co.,Q.DMT)也破產了。
-By John Larkin