(600006)東風汽車股份有限公司中報摘要
重要提示：本公司董事會保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或
者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性負個別及連帶責任。本公司中
期財務會計報告未經審計。
一、公司簡介
1、公司法定中文名稱：東風汽車股份有限公司
公司法定英文名稱：Dongfeng Automobile Co., LTD
縮寫：DFAC
2、公司注冊地址：湖北省襄樊市高新技術產業開發區春園西路4號
公司辦公地址：湖北省襄樊市車城大道1號
郵政編碼：441004
公司國際互聯網網址：http://www.dfac.com
E－mail ：dfac@dfac.com
3、公司法定代表人：苗圩
4、公司董事會秘書：盧鋒
聯系地址：湖北省襄樊市車城大道1號
電話：0710－3392155
傳真：0710－3392156
電子信箱：dfaclf@public.xf.hb.cn
董事會證券事務代表：張新峰
電 話：0710－3392958
傳 真：0710－3392221
電子信箱：dfaczxf@public.xf.hb.cn
5、公司選定的信息披露報紙名稱：《上海證券報》、《中國證券報》、 《證
券時報》。
登載公司中期報告的中國證監會指定國際互聯網網址：http://www.sse. com
.cn
公司中期報告備置地點：公司證券部
6、公司股票上市交易所：上海證券交易所
股票簡稱：東風汽車
股票代碼：600006
二、 主要財務數據和指標
1、 本中期利潤總額及相關指標如下: (單位：人民幣元)
項目 2000年6月30日 1999年6月30日
凈利潤 203,120,624.31 107,112,077.60
扣除非經常性
損益后凈利潤 202,566,699.95
總資產 3,925,615,871.37 3,773,486,589.40
資產負債率 27.58％ 36.18％
股東權益(不含少數股東權益) 2,722,419,074.27 2,408,281,763.01
每股收益 0.203 0.107
凈資產收益率 7.46％ 4.45％
每股凈資產 2.72 2.41
調整后每股凈資產 2.56 2.25
注：⑴截止2000年6月30日，公司總股本為100000萬股。
⑵主要財務指標計算方法：
1每股收益=凈利潤/報告期末普通股股份總數
2凈資產收益率=凈利潤/報告期末股東權益×100％
3每股凈資產=報告期末股東權益/報告期末普通股股份總數
4調整后每股凈資產=( 報告期末股東權益－三年以上的應收款項－待攤費用－
待處理(流動、固定)資產凈損失－開辦費－長期待攤費用－住房周轉金負數余額)/
報告期末普通股股份總數
三、 股本變動及股東情況
1、 報告期內本公司股本及主要股東持股情況沒有變動。
2.報告期內，本公司持股5％(含5％)以上的股東所持股份未發生質押、凍結的
情況。
四、經營情況的回顧與展望
(一)報告期內主要經營情況
報告期內公司主要從事汽車、汽車發動機及其零部件、鑄件的開發、設計、生
產和銷售業務，主導產品為“東風”系列輕型車和康明斯B系列柴油發動機。
2000年1—6月份，公司調整產品結構取得一定進展，內部挖潛取得較好成效，
營銷網絡進一步擴大和健全。1—6月份公司實現主營業務收入1,649,025,828.97元，
同比增長15.39％，實現凈利潤203,120,624.31元，同比增長89.63％。
(二)公司投資情況
1、 報告期內募集資金的使用情況
公司2000年上半年募集資金使用情況：
序號 項 目 2000年上半年 2000年上半年 投資完成率 累計
投資計劃(萬元) 實際投資(萬元) 投資完成率
1 輕型車完善生產能力 36000 12729.72 35.36％ 44.70％
2 柴油發動機廠完善生 1755 85.88 4.9％ 32.17％
產能力技術改造
3 投資參股東風康明斯 6250 3725.55 59.6％ 56.21％
發動機有限公司
說明：(1) 本期輕型車完善生產能力項目投資額包含鋪底流動資金1億元。
(2)從上述募集資金的使用情況看，投資完成率較低， 主要原因是：上半年，
輕型車完善生產能力項目是以車身油漆車間的建設為主，該車間大部分設備已在上
半年完成采購合同的簽訂，根據合同條款，上半年公司只需對外支付合同金額10％
的預付款，剩余大部分款項將在安裝后支付。柴油發動機廠完善生產能力技術改造
項目已在六月底完成了進口珩磨機采購合同的簽訂，根據合同付款條件，尚未發生
相關款項支付。
2、 項目進展情況
(1)、輕型車完善生產能力項目
2000年上半年，該項目投資完成量為12729.72萬元，主要用于購置車身油漆設
備和后方生產設備及相關的建筑工程以及鋪底流動資金。目前，車身油漆車間已進
入設備安裝、局部調試階段，預計年底建成投入使用。后方生產陣地已初步建成。
(2)、柴油發動機廠完善生產能力技術改造項目
2000年上半年該項目投資完成量為85.88萬元。目前，該項目進展順利， 大部
分工藝設備正在進行商務談判，部分設備已完成采購合同的簽訂，其它設備采購合
同的簽訂年內完成。
(3)投資參股東風康明斯發動機有限公司項目
根據東風康明斯發動機有限公司建設的實際需要及合資公司董事會決議，本公
司2000年上半年已完成3725.55萬元的出資。目前， 東風康明斯發動機有限公司的
主體廠房已竣工，生產能力建設正有序進行。
3、報告期內非募集資金投資的重大項目
本公司報告期內無非募集資金投資的重大項目。
(三)、中國加入WTO將對公司生產經營產生的影響：
據估計，我國年內將加入WTO，汽車工業受到的沖擊和挑戰無疑是巨大的， 但
同時也蘊藏著發展機遇。由于本公司的主導產品為1—3噸全系列輕型載貨汽車，且
按照國際90年代車型技術自行開發和生產，因此不僅在國內具有明顯優勢，即使與
國外同類汽車產品相比也有一定的性價比的優勢；公司獨立生產的康明斯B 系列柴
油發動機,以及與美國合作生產的康明斯C系列柴油發動機，其綜合性能和質量與康
明斯公司的產品保持了全球一致性。因此，公司在短期內不會受到很大沖擊。同時，
公司還將充分利用其帶來的機遇，積極尋求與國際戰略伙伴合作，借助先進的技術
和管理來發展壯大自己，不斷提高自身的競爭實力，以應對入世挑戰。
(四)、國家實行環保法規對公司生產經營的影響：
國家將于明年起全面實施相當于歐Ⅰ排放標準的環保法規。公司在1999年已通
過國家汽車質量檢測中心進行的柴油發動機排放認證，已達到歐Ⅰ排放標準。經過
上半年的投入及下半年的完善，公司將在年底前完成所有滿足排放標準的改善工作
并力爭提前，使公司所有產品滿足生產一致性排放要求。
(五)、下半年計劃
公司將根據上半年經營所面臨的問題和宏觀經濟環境的變化及政策要求，下半
年將著重做好以下工作：
以“封閉區域、控制資源、恒定價格、買斷經營”的原則整合營銷網絡，主要
包括對原有營銷網絡進行調整和新目標市場營銷網絡的建立；柴油發動機主要是開
拓客車、工程機械、發電機組、船用動力等市場，完善售后服務體系( 包括利用康
明斯公司的服務體系)。并加大產品品牌營銷力度。
加大產品結構調整力度，利用新成立的技術中心，并借助東風集團技術中心力
量，加快適應性產品的開發，大力拓寬底盤市場、農村市場，通過調整產品結構更
好地滿足客戶的需求來帶動整車銷量的增長。
合理調劑資金，進一步推進降成本和采購產品的貨源鑒定工作，在保證質量、
供貨及時性的前提下實施比價采購，以化解原材料漲價等因素帶來的不利影響。
科學組織，積極推進募集資金建設項目，確保輕型車廠油漆工程，柴油發動機
廠技術改造等項目工程質量，為生產新一代符合環保要求和滿足用戶需求的產品提
供能力支持。同時進一步提高產品制造水平，為制造高質量的提供裝備保證。
大力開拓海外市場。在滿足國內市場需要的同時，根據周邊國家的實際，力爭
使海外市場的開拓取得階段性成果，逐步實現從機遇性出口向戰略性出口轉變。
適時啟動企業資源計劃系統(ERP)。公司將抓緊ERP項目實施的前期推進工作，
力求通過ERP項目的實施，全面提升公司的管理素質， 為公司推行電子商務提供良
好的基礎。
加速人才系統建設。公司將通過改革分配制度、與國內知名院校開展全面合作
等措施，為人才在公司的成長和發展提供廣闊的舞臺。
五、重要事項
(一) 報告期內公司利潤分配方案：
公司報告期內共實現凈利潤203,120,624.31元，提取10％的法定公積金20,312,
062.43元，提取5％的法定公益金10,156,031.22元， 加年初結余未分配利潤 170
,409,449.88元，實際可供股東分配的利潤合計為343,061,980.54元， 經公司董事
會審議決定，2000年中期不進行利潤分配，也不進行公積金轉增股本。
(二)公司上年度利潤分配方案及其執行情況：
公司1999年度實現凈利潤323,560,192.63元，提取10％的法定公積金31, 812
,876.46元，提取5％的法定公益金15,906,438.23元，加上年度未分配利潤－5,431,
428.06元，累計可供股東分配的利潤為270,409,449.88元。
公司利潤分配預案每十股發放現金股利1元(含稅)經2000年4月25日召開的1999
年度股東大會通過，已于2000年6月23日實施。見4月26日《中國證券報》、《上海
證券報》、《證券時報》。
(三)本報告期內，公司無重大訴訟、仲裁事項。
(四)報告期內公司無收購兼并、資產重組事項。
(五)報告期內公司重大關聯交易事項：
1、關聯交易協議
1)本公司與東風汽車公司簽署的《關于汽車零部件及原、輔材料供應的協議書》
約定，相互提供的汽車零部件及原、輔材料按同類產品的市場價格結算，確實無法
確定市場價格的，可采用成本加成的方法定價；
2)本公司與東風汽車公司簽署的《關于相互有償提供生產性服務、輔助性生產
服務和社會服務的協議書》約定：相互收取的各項服務費應根據公平、合理的原則
加以確定，任何一方均不得利用自己的優勢或地位強迫對方接受不合理的條件。
3)本公司與東風汽車公司簽署的《關于若干商標使用權許可的協議書》約定：
本公司輕型車無償使用東風公司所有注冊商標號為110702、 133550 、 355888 、
174674、571137、571138、571139、690559、1018708的注冊商標。
4)本公司有償租賃位于襄樊汽車產業經濟技術開發區車城大道1號的面積 999
,544.90平方米宗地土地使用權，租期50年，年租金4,997,724.50元。 本報告期實
際支付租金2,498,862.25元。
5)本公司與東風汽車公司簽署的《關于汽車與發動機銷售和售后服務的協議書》
約定：本公司按約定向東風公司銷售發動機、輕型車，其價格按市場原則確定。
6)根據本公司與東風汽車公司、東風汽車工業財務公司就原東風汽車公司人民
幣620,000,000.00元債務安排簽定的協議及其隨后的補充協議規定：在本公司股份
制改造的過程中，東風汽車公司劃分由本公司承擔的債務金額6.2億元， 由東風汽
車工業財務公司作為債權人(詳見本公司《招股說明書》)，該借款利率執行銀行同
期最新利率。1999年12月31日，根據本公司、東風汽車公司、東風汽車工業財務公
司三方協議，本公司提前歸還280,000,000.00元；2000年6月30日， 根據本公司、
東風汽車公司、東風汽車工業財務公司三方協議，本公司再次提前歸還 200, 000
,000.00元。
2、關聯方交易(詳見財務報告第八部分:關聯方關系及其交易)
(六)公司與控股股東的"三分開"情況：
公司與控股股東在資產、人員、財務方面分界清晰。有完整的采購、銷售系統
和直接面向市場經營的能力，財務獨立運行，有單獨的銀行帳戶并獨立納稅，建立
了完善的財務核算體系和內部稽核制度。
(七)報告期內公司無托管事項：
(八)報告期內公司聘任、改聘、解聘會計師事務所事項: 經公司2000年第一次
臨時股東會決議改聘中天信會計師事務所負責公司審計工作。
(九)報告期內公司未發生擔保事項。
(十)報告期內公司未更改名稱和股票簡稱。
六、財務會計報告(附后)
七、備查文件
1.載有董事長親筆簽名的中期報告文本。
2.載有法定代表人、財務負責人、會計經辦人員親筆簽名并蓋章的會計報表。
3.報告期內在中國證監會指定報刊上公開披露過的公告。
4.公司章程。
財務會計報告
(未經審計)
(一)會計報表的調整編制方法
本公司2000年1－6月份《利潤表及利潤分配表》包含的公司成立前1999年上半
年經營情況，是按模擬會計報表原則編制的，它是以原東風汽車公司及屬下輕型車
廠、柴油發動機廠、鑄造三廠和襄樊管理部的會計報表和有關帳簿記錄為基礎，假
定公司現實結構三年前業已存在，按《國有企業公司制改建有關財務問題的暫行規
定》和《股份有限公司會計制度》的有關規定進行差異調整后編制的。1999年上半
年銷售收入1,429,032,233.75元，利潤總額159,868,772.54元，凈利潤 107, 112
,077.60元業經中洲會計師事務所“(1999)發字第138號”審計報告確認； 2000年1
－6月份經營情況是按照本公司實際經營情況編制。
(二)控股子公司和合營企業
根據國家對外貿易經濟合作部《關于東風康明斯發動機有限公司股權變更的批
復》([1999]外經貿資二函字第713號)， 東風汽車公司將原合資合同中由其所承擔
的出資額21,750萬元轉由本公司出資，該項目是經披露的招股說明書中募集資金使
用項目。截止本報告資產負債表日，本公司累計支付該項投資款122,256,600元,享
有東風康明斯發動機有限公司的50％股份。
本公司在本報告期內已對其按權益法進行核算，并對該公司2000年6 月份的會
計報表進行了合并(含合并資產負債表、合并利潤及利潤分配表、合并現金流量表)。
由于本公司上年年末披露的財務報告未對上述子公司進行合并會計報表，所以：
(1) 本財務報告《資產負債表》的期初數為上年末母公司《資產負債表》的期
末數；本報告期末數為合并會計報表數。
(2)本財務報告《利潤及利潤分配表》的上年同期數為1999 年上半年母公司模
擬會計報表數(詳見本報告第二部分：會計報表的調整編制方法)；本報告2000年上
半年累計數為合并會計報表數。
(三)合并會計報表主要項目注釋
1、 貨幣資金
單位：人民幣元
項 目 期初數(母公司) 期末數(合并數)
現 金 25,538.65 60,521.74
人民幣存款 1,084,053,936.933 1,074,267,035.17
美元存款 52,877,920.66
合 計 1,084,079,475.58 1,127,205,477.57
2、 短期投資
單位：人民幣元
項 目 期初數 期末數
債券投資 20,000,000.00
股票投資(注) 6,507,735.60
合 計 26,507,735.60
本公司本報告期未發生短期投資市價低于帳面價值的情況，所以未提取短期投
資跌價準備。
注：股票投資系凱樂股份(股票代碼600260)配售686,470股，配售價9.48元/股。
3、應收票據
期末余額75,168,730.00元，全部為銀行承兌匯票。
4、應收帳款
單位：人民幣元
帳 齡 期初數 期末數
金 額 ％ 壞帳準備 金 額 ％ 壞帳準備
1年以內 26,472,491.17 64.06 1,323,624.55 132,179,650.97 95.13 1,392,452.51
1－2年 3,025,692.66 7.32 302,569.27 2,965,692.66 2.13 302,569.27
2－3年 10,494,719.04 25.40 2,098,943.81 2,584,087.20 1.86 2,098,943.81
3年以上 1,329,135.00 3.22 664,567.50 1,216,635.00 0.88 664,567.50
合 計 41,322,037.87 100.00 4,389,705.13 138,946,065.83 100 4,458,533.09
(1) 本公司在改制設立時，本公司之控股股東—東風汽車公司承諾：設立時三
年以上的應收帳款如發生不能收回情況，將由東風公司全額補償。
(2) 本報告期暫未計提壞帳準備，待一個完整會計年度結束后計提。本期期末
壞帳準備余額較期初增長68,827.96元，系子公司壞帳準備并入形成。
(3)應收帳款較期初增長236.25％，主要是持本公司5％以上股份的股東單位—
—— 東風汽車公司欠款增長以及子公司應收賬款并入造成。 截止本報告期末應收
東風汽車公司賬款為44,099,432.81元(其中子公司應收東風汽車公司貨款為11,814,
000.00元)
關聯企業往來余額見附注八。
主要欠款單位如下： 單位：人民幣元
欠款單位 欠款金額 欠款時間 欠款原因
東風汽車公司 44,099,432.81 貨款結算時間差
襄樊車橋廠 15,354,184.12 貨款
東風杭州汽車公司 14,352,930.20 貨款
金龍公司 11,410,389.80 貨款
東風揚州技術服務站 6,988,795.21 貨款
5、其他應收款
單位：人民幣元
帳 齡 期初數 期末數
金 額 ％ 壞帳準備 金 額 ％ 壞帳準備
1年以內 9,193,847.61 98.16 459,692.38 41,104,583.93 98.86 459,692.38
1－2年 296,825.79 0.71
2－3年 172,300.03 1.84 34,460.01 172,300.03 0.42 34,460.01
3年以上 3,040.00 0.01
合 計 9,366,147.6410 0.00 494,152.39 41,576,749.75 100 494,152.39
(1)本報告期暫未計提壞帳準備，待一個完整會計年度結束后計提。
(2)其他應收款較期初增長343.90％，主要是持本公司5％以上股份的股東單位
——— 東風汽車公司欠款增長16,052,897.05元(期初為零)。
關聯企業往來余額見附注八。
主要欠款單位如下： 單位：人民幣元
欠款單位 欠款金額 欠款時間 欠款原因
東風汽車公司 16,052,897.05 未結算
備用金 10,942,826.02 未結算
6、預付帳款
單位：人民幣元
帳 齡 期初數 期末數
金 額 ％ 金 額 ％
1年以內 93,604,701.97 99.58 6,002,202.04 35.27
1－2年 397,203.40 0.42 11,015,947.40 64.73
2－3年 0.00 0.00
3年以上 0.00 0.00
合 計 94,001,905.37 100.00 17,018,149.44 100.00
預付帳款較期初下降81.89％， 主要是上年末預付的設備款及時轉入在建工程
項目。
其中：持本公司5％以上股份的股東單位——— 東風汽車公司欠款為13, 017
,203.40元。
關聯企業往來余額見附注八。
主要欠款單位如下：
單位：人民幣元
欠款單位 欠款金額 欠款時間 欠款原因
東風汽車公司 13,017,203.40 模具款
武漢中遠國際貨運有限公司 1,408,364.44 運費
上海捷亞武漢辦事處 649,999.76 貨款
南方汽車銷售公司 561,400.00 貨款
房縣汽車配件廠 200,000.00 貨款
7、存貨
單位：人民幣元
項 目 期初數 期末數
金 額 跌價準備 金 額 跌價準備
原料及主要材料 16,488,014.69 90,044.63 11,026,034.40 90,044.63
半成品 144,268,092.44 0.00 148,448,242.03 0.00
修理備用件 22,271,823.07 819,935.97 21,889,852.76 819,935.97
在產品 31,752,061.12 0.00 27,449,398.87 0.00
產成品 37,585,398.30 0.00 63,470,882.36 0.00
低值易耗品 32,678,766.01 2,912,232.79 29,831,501.20 2,912,232.79
在途材料 22,313,258.87 0.00 8,520,076.58 0.00
合 計 307,357,414.50 3,822,213.39 310,635,988.20 3,822,213.39
本報告期暫未計提存貨跌價準備。
8、長期股權投資
單位：人民幣元
被投資公司名稱 投資起止期 投資成本 占被投資單位 合并價差(注) 減值準備 合并后余額
注冊資本比例
東風康明斯有限公司 1999年底起 122,256,600 50％ 556,602.90 0.00 556,602.90
合 計 556,602.90 0.00 556,602.90
本公司對東風康明斯有限公司投資系募集資金使用項目。
注：本公司對東風康明斯有限公司投資款大于東風康明斯有限公司當期凈資產
的賬面余額的差額為585,897.79元，根據本公司執行的會計政策，合并價差分十年
攤銷，本報告期攤銷29,294.89元，攤銷后合并價差余額為556,602.90元。
本報告期未發生被投資單位可收回金額低于長期投資帳面價值的情況，所以未
提取長期投資減值準備。
9、固定資產及累計折舊
單位：人民幣元
原值 期初數(母公司) 期初數(子公司) 本期增加 本期減少 期末數
房屋建筑物 617,994,941.62 0.00 2,406,596.41 0.00 620,401,538.03
機械設備 452,681,056.74 1,903,826.92 －780,745.26 500,000.00 453,304,138.40
運輸設備 33,777,580.04 2,113,200.00 －9,933.84 544,200.00 35,336,646.20
其他 707,670,678.26 1,203,559.53 1,024,986.32 130,000.00 709,769,224.11
合 計 1,812,124,256.66 5,220,586.45 2,640,903.63 1,174,200 1,818,811,546.74
累計折舊 期初數(母公司) 期初數(子公司) 本期增加 本期減少 期末數
房屋建筑物 60,457,283.97 0.00 39,016,542.21 99,473,826.18
機械設備 421,484,619.56 35,660.23 －21,670,310.93 335,624.91 153,269,169.45
運輸設備 10,356,117.14 1,231,132.50 8,337,949.20 460,783.23 19,464,415.61
其他 463,532.15 19,261,795.96 101,975.47 265,868,526.66
合 計 492,298,020.67 1,730,324.88 44,945,975.96 898,383.61 538,075,937.90
凈 值 1,319,826,235.99 3,490,261.57 1,280,735,608.84
(1)"房屋及建筑物"本期增加的2406596.41元、 “機械設備”本期增加額中所
包含的
－1607079.71元、"運輸設備"本期增加的－9933.84元,為項目明細分類之間調
整,資產并未增減。
(2)本期在建工程轉入固定資產1,426,266.30元，工程物資轉入固定資產 458
,457.48元，合計1,884,723.78元；此外，東風康明斯公司直接新增固定資產 756
,179.85元。
(3)期末無固定資產對外抵押、擔保之事項。
10、在建工程
單位:人民幣元
項目名稱 輕型車廠設備 輕型車廠土建 輕型車廠技改 柴發廠設備 柴發廠技改、建安 鑄三廠設備 鑄三廠土建
期初數 20,820,803.30 395,775,340.86 0.00 1,710,127.09 617,277.30
其中:利息資本化金額 0.00 64,060,921.62 0.00 0.00
本期增加 11,666,290.00 204,321.70 19,304,833.27 714,817.38 465,000.00 1,816,407.09
其中:利息資本化金額 503,229.00
本期轉入固定資產數 204,321.70
其中:利息資本化金額
其他減少數 4,292,534.10 1,691,325.20 1,710,127.09
其中:利息資本化金額
期末數 16,528,269.20 405,750,305.66 0.00 19,304,833.27 211,588.38 465,000.00 2,433,684.39
其中:利息資本化金額 64,060,921.62
資金來源 募集資金 募集資金及貸款 自籌 募集資金 自籌 自籌 自籌
項目進度 在建 在建 完工 在建 完工 在建 完工
項目名稱 鑄三廠技改 機關技改 康明斯設備 康明斯建安 工程物資 合計
期初數 53,643,542.17 12,373,583.36 82,114,573.94 567,055,248.02
其中:利息資本化金額 64,060,921.62
本期增加 2,424,317.77 1,667,240.78 4,835,613.23 22,683,476.98 85,270,512.28 151,052,830.48
其中:利息資本化金額
本期轉入固定資產數 393,811.00 324,904.60 458,457.48 1,884,723.78
其中:利息資本化金額
其他減少數 7,693,986.39
其中:利息資本化金額
期末數 2,424,317.77 1,273,429.78 58,154,250.80 35,057,060.34 166,926,628.74 708,529,368.33
其中:利息資本化金額 64,060,921.62
資金來源 自籌 自籌 募集資金 募集資金 募集資金
項目進度 在建 在建 在建 在建 在建
注：在建工程期初數與《資產負債表》年初數相差148,131,699.47元，系包含
子公司在建工程期初數以及母公司工程物資期初數。
11、無形資產
單位：人民幣元
項 目 成本 累計攤銷數 凈值
土地轉讓費(注1) 8,504,040.00 242,976.00 8,261,064.00
工業產權及專有技術(注2) 41,488,327.00 4,148,831.59 37,339,495.41
合計 49,992,367.00 4,391,807.59 45,600,559.41
注1：東風康明斯公司土地使用權按直線法分30年攤銷
注2：主要包括東風康明斯公司與美國康明斯公司簽定的有關C系列發動機許可
證合同的有關技術和入門費用。此合同期為10年，并于中國有關政府部門審批后生
效。該項無形資產已于1999年7月份開始攤銷，攤銷期為10年。
12、遞延資產
單位：人民幣元
項 目 成本 累計攤銷數 凈值
開辦費(注1) 10,318,849.14 2,213,760.00 8,105,089.14
其他遞延資產 993,535.90 382,012.00 611,523.90
合計 11,312,385.04 2,595,772.00 8,716,613.04
注1：東風康明斯公司籌建期間為公司設立所發生的各項支出計入開辦費， 自
1999年7月起按直線法分5年攤銷。
13、長期待攤費用
單位：人民幣元
種類 原始金額 期初數 本期增加 本期轉出 本期攤銷 期末數
模具 160,283,848.52 156,350,078.33 794,622.00 3,951,579.00 153,193,121.33
本科目余額為大型模具的攤余價值。模具按其可生產車輛臺數攤銷，其中 1.5
噸車的國產模具按5萬臺次攤銷；1.5噸車的進口模具按15萬臺次攤銷。
14、短期借款
單位：人民幣元
貸款單位 金額 月利率 期限 方式
工行開發區支行 10,000,000.00 4.65‰ 2000/6/26—2000/7/25 信用
合 計 10,000,000.00
短期借款余額較上年下降，主要是本公司及時歸還了到期借款。
15、應付票據
期末余額107,475,400.00元，全部為銀行承兌匯票。
16、應付帳款
應付帳款2000年6月30日余額為551,100,674.31元。
截止2000年6月30日，應付帳款中無持本公司5％以上股份的主要股東單位的欠
款。
關聯企業往來余額見附注八。
17、預收帳款
預收帳款2000年6月30日余額為9,206,328.44元。
截止2000年6月30日，預收帳款中無持本公司5％以上股份的主要股東單位的欠
款。
關聯企業往來余額見附注八。
18、應交稅金
單位:人民幣元
稅 種 金 額
增值稅 102,537,880.89
所得稅 39,356,894.54
房產稅 －58,154.13
印花稅 0.00
城建稅 4,351,748.89
合計 146,188,370.19
19、其他應交款
單位:人民幣元
稅 種 金 額
教育費附加 3,031,244.12
合計 3,031,244.12
20、其他應付款
其他應付款2000年6月30日余額為92,880,730.68 元。
截止2000年6月30日，其他應付款中無持本公司5％以上股份的主要股東單位—
東風汽車公司的欠款。
關聯企業往來余額見附注八。
21、預提費用
單位:人民幣元
項 目 金 額
預提應付東風汽車公司技術中心2季度技術開發費 2,500,000.00
子公司預提費用 3,053,530.51
合 計 5,553,530.51
22、長期借款
單位：人民幣元
借款單位 金 額 借款期限 年利率 借款條件
東風財務公司 140,000,000.00 1998.1－2000.12 注 信 用
注:根據本公司與東風汽車工業財務公司就原東風汽車公司人民幣620,000,000.
00元債務安排簽定的協議及其隨后的補充協議規定：該借款利率執行銀行同期最新
利率。1999年12月31日，根據本公司、東風汽車公司、東風汽車工業財務公司三方
協議，本公司提前歸還280,000,000.00元；2000年6月30日，根據本公司、 東風汽
車公司、東風汽車工業財務公司三方協議，本公司再次提前歸還200,000,000.00元。
23、長期應付款
單位：人民幣元
單 位 項 目 金 額
美國康明斯 C系列發動機許可證費(注1) 8,278,000.00
美國康明斯 C系列發動機技術提成費(注2) 190,725.12
合 計 8,468,725.12
注1：根據東風康明斯公司與美國康明斯公司簽定的有關C系列發動機許可證合
同，合同總金額為5,000,000.00美元，從簽訂合同之日起五年付清，到2000年剩1
,000,000.00美元未付，折合人民幣8,278,000.00元記錄于長期應付款中。
注2：根據東風康明斯公司與美國康明斯公司簽定的合資合同，從2000 年起，
東風康明斯公司每生產1臺C系列發動機，應付給美國康明斯公司90美元的技術提成
費，付款方式未定。截止本報告期末，賬面金額折合人民幣190,725.12元，記錄于
長期應付款中。
24、其他長期負債
單位：人民幣元
單 位 項 目 金 額
襄樊市汽車產業開發區 土地使用費(注) 5,152,828.00
合 計 5,152,828.00
注：根據東風康明斯公司與湖北省襄樊市汽車產業開發區簽訂的一份協議，東
風康明斯公司獲準在合營期35年內使用開發區面積為65800平方米的土地， 并分三
期支付總額為8,504,040.00元的使用費，截止目前，已支付土地使用費3,351,212
.00元，余額5,152,828.00元記錄于其他長期負債中。
25、股本
本報告期末股本結構及數量與年初相比無變化。
26、資本公積
本報告期末資本公積結構及金額與年初相比無變化。
27、盈余公積
單位：人民幣元
項 目 期初數 本期增加 本期減少 期末數
法定盈余公積 31,812,876.46 20,312,062.43 52,124,938.89
公益金 15,906,438.23 10,156,031.22 26,062,469.45
任意盈余公積 0.00 0.00 0.00
合計 47,719,314.69 30,468,093.65 78,187,408.34
28、未分配利潤
2000年6月30日余額343,061,980.54元，與年初相比上升172,652,530.66 元，
上升額為當期實現的凈利潤提取兩金后余額轉入。
29、主營業務收入
單位：人民幣元
項 目 1999年1－6月 1999年全年 2000年1－6月
輕型車銷售 895,866,025.11 1,793,514,193.98 757,985,851.99
發動機銷售 496,491,173.37 1,262,049,587.16 850,333,006.67
鑄件銷售 36,675,035.27 29,971,023.29 40,706,970.31
合 計 1,429,032,233.75 3,085,534,804.43 1,649,025,828.97
本公司對東風汽車公司銷售的產品價格系根據與東風汽車公司簽署的關聯交易
協議規定的結算價格確定，具體見附注八。
30、主營業務成本
單位：人民幣元
項 目 1999年1－6月 1999年全年 2000年1－6月
輕型車銷售 874,410,678.22 1,762,421,521.29 726,523,785.86
發動機銷售 326,756,892.62 815,288,811.34 550,367,098.67
鑄件銷售 39,517,987.97 37,008,973.78 42,443,055.77
合 計 1,240,685,558.81 2,614,719,306.41 1,319,333,940.30
本公司自東風汽車公司及其協配件廠家采購的零部件、配套件、協作件之采購
價格系據與東風汽車公司簽署的關聯交易協議規定的內部轉移價結算。
31、營業稅金及附加
單位：人民幣元
項 目 1999年1－6月 1999年全年 2000年1－6月
城建稅 990,220.00 5,874,486.65 6,046,142.01
教育費附加 424,380.00 2,517,637.14 2,678,686.75
合 計 1,414,600.00 8,392,123.79 8,724,828.76
32、其他業務利潤
單位：人民幣元
項 目 1999年1－6月 1999年全年 2000年1－6月
零部件銷售 1,328,835.71 2,697,921.59 3,064,906.41
合 計 1,328,835.71 2,697,921.59 3,064,906.41
33、銷售費用
本期銷售費用發生28,957,903.96元， 較上年增長的主要原因是本公司加大了
廣告費投入。
34、管理費用
本期管理費用發生59,751,876.65元， 較上年增長的主要原因是本公司加大了
技術開發費投入。
35、財務費用
單位：人民幣元
項 目 1999年1－6月 1999年全年 2000年1－6月
利息支出 15,477,868.29 36,137,097.55 10,743,577.74
利息收入 －2,480,359.18 －11,626,864.77 －12,482,319.97
手續費支出 302,197.40 486,716.40 34,605.74
合 計 13,299,706.51 24,996,949.18 －1,704,136.49
本期財務費用較上年同期大幅度下降，主要原因是本公司募集資金到位后銀行
存款利息收入上升引起。
36、以前年度損益調整：994,830.95元
系上年度報告期計提的稅金小于年度稅務稽查結果的差額，
37、應納稅所得額調整
無。
38、收到的增值稅銷項稅額和退回的增值稅款
本期銷售商品和提供勞務所收到的貨款中包含的增值稅銷項稅額已包括在“銷
售商品、提供勞務所收到的現金”項目中
39、支付的增值稅款
本期購買商品和接受勞務所支付的現金中包含的增值稅進項稅額已包括在“購
買商品、接受勞務所支付的現金”項目中，本項目所反映的為當期向稅務部門繳納
入庫的增值稅款。
(四)分行業資料
單位：人民幣萬元
行 業 營業收入 營業成本 營業毛利
上年全年 本期數 上年全年 本期數 上年全年 本期數
發動機 126,205 85,033.30 81,529 55,036.71 44,676 29,996.59
輕型車 179,351 75,798.58 176,242 72,652.38 3,109 3,146.20
鑄件 2,997 4,070.70 3,701 4,244.30 －704 －173.60
公司內抵減
合計 308,553 164,902.58 261,472 131,933.39 47,081 32,969.19
(五)關聯方關系及其交易
1、關聯方關系
1)存在控制關系的關聯方
企業名稱 注冊地址 主營業務 與本公司關系 經濟性質 法定代表人
東風汽車公司 湖北省十堰市張 汽車及零部件,金屬 本公司之母公司 國有 苗圩
灣區車城路1號 機械鑄鍛件,工具及
模具的制造銷售等
2) 存在控制關系的關聯方的注冊資本及其變化
單位：人民幣元
企業名稱 期初數 本年增加 本年減少 期末數
東風汽車公司 2,340,000,000.00 2,340,000,000.00
3) 存在控制關系的關聯方所持股份及其變化
單位：人民幣元
企業名稱 期初數 本年增加 本年減少 期末數
金 額 ％ 金額 ％ 金額 ％ 金 額 ％
東風汽車公司 700,000,000 100 700,000,000 100
4)不存在控制關系的關聯方
企 業 名 稱 與本公司關系
東風朝陽柴油機公司 同一母公司
東風杭州汽車公司 同一母公司
云南汽車廠 同一母公司
新疆汽車廠 同一母公司
柳州汽車廠 同一母公司
2、關聯方交易
1)銷售產品
(1) 向存在控制關系的關聯方銷售貨物如下：
單位：人民幣元
企業名稱 1999年1－6月 2000年1－6月
金額 占收入％ 金額 占收入％
東風汽車公司 1,326,075,602.89 92.80 1,201,110,095.32 72.84
合計 1,326,075,602.89 92.80 1,201,110,095.32 72.84
(2) 向不存在控制關系的關聯方銷售貨物：
單位：人民幣元
企業名稱 1999年1－6月 2000年1－6月
金額 占收入％ 金額 占收入％
東風杭州汽車公司 18,594,487.18 1.13
柳州汽車廠 6,659,401.70 0.40
新疆汽車廠 8,750,000.00 0.53
合計 34,003,888.88 2.06
單位：人民幣元
2)采購原、輔材料及零配件
(1)向存在控制關系的關聯方采購原材料、配套件、 擴散件及內部半成品的明
細披露如下： 單位：人民幣元
企業名稱 1999年1－6月 2000年1－6月
金額 占總成本％ 金額 占總成本％
東風汽車公司 684,445,032.35 47.89 609,068,837.96 46.16
合計 684,445,032.35 47.89 609,068,837.96 46.16
(2)向不存在控制關系的關聯方采購原材料、配套件、擴散件及內部半成品的明細
披露如下： 單位：人民幣元
企業名稱 1999年1－6月 2000年1－6月
金額 占總成本％ 金額 占總成本％
東風朝陽柴油機公司 64,334,368.54 4.88
合計 64,334,368.54 4.88
3)其他關聯交易:
與東風汽車公司的其他關聯交易明細資料如下:
單位：人民幣元
項 目 2000年1－6月
委托采購設備 1,053,500.00
支付(利息費用)東風汽車工業財務公司 10,210,200.00
償還長期借款(東風汽車工業財務公司) 200,000,000.00
支付土地租金 2,498,862.25
支付動能費用 24,402,867.68
支付股利 70,000,000.00
支付技術開發費(東風汽車工程研究院) 3,100,000.00
4) 關聯方應收、應付款項余額:
單位：人民幣元
項 目 2000.6.30 1999.12.31
1、應收帳款:
東風汽車公司 44,099,432.81 0.00
東風杭州汽車公司 14,352,930.20
云南汽車廠 840,000.00
柳州汽車廠 1,878,441.28
2、其他應收款
東風汽車公司 16,052,897.05
3、預付賬款
東風汽車公司 13,017,203.40 84,400,900.00
4、應付帳款:
東風汽車公司 0.00 68,327,294.15
東風朝陽柴油機公司 72,339,927.84
(六)或有事項
截止本報告簽發日,本公司無需要說明的或有事項。
(七)承諾事項
截止本報告簽發日,本公司無需要說明的承諾事項。
(八) 資產負債表日后事項中的非調整事項
截止本報告簽發日，本公司1、已提前歸還了全部到期的短期借款；2、已如期
收回了全部到期應收票據。
(九)債務重組事項
1、債務重組收入：在本報告期內， 本公司同債權人就部分帳齡較長的掛帳債
權達成清償協議 ,對一次性全額支付的債權按一定比例折扣，產生債務重組收入1
,196,162.40元。
2、債務重組損失：在本報告期內， 本公司同債務人就部分帳齡較長的掛帳債
權達成清償協議,對一次性全額清償的債務允許按一定比例折扣， 產生債務重組損
失500,000.00元，并將此收回的現金定向支付給部分債權人，雙方達成清償協議，
對一次性全額支付的債權按一定比例折扣，產生相應債務重組收入500,000.00元，
此項債務重組收入已包含在上項1,196,162.40元債務重組收入中。
(十)其他重要事項
無。
東風汽車股份有限公司
2000年7月26日
相關專題：2000中報專題
進入【新浪財經股吧】討論