本公司及董事會(huì)全體成員保證公告內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，對(duì)公告的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。

　　重要內(nèi)容提示：

　　交易內(nèi)容：本公司及控股子公司浙江精工鋼結(jié)構(gòu)有限公司、安徽長(zhǎng)江精工鋼結(jié)構(gòu)有

蔡依琳演唱會(huì)票價(jià)1元? 索愛(ài)K700c新上市1元拍 海納百川 候車亭媒體 財(cái)富之旅誠(chéng)邀商戶加盟

限公司與關(guān)聯(lián)方浙江精工科技股份有限公司簽署的《關(guān)聯(lián)交易協(xié)議》。

　　關(guān)聯(lián)方董事回避事宜：與本次交易有關(guān)的關(guān)聯(lián)方董事金良順先生、方朝陽(yáng)先生、孫關(guān)富先生對(duì)相關(guān)表決進(jìn)行了回避。

　　交易對(duì)上市公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)能力、損益及資產(chǎn)狀況的影響：對(duì)本公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)能力不構(gòu)成影響，有利于規(guī)范本公司及公司控股子公司與浙江精工科技股份有限公司間的關(guān)聯(lián)交易。

　　一、關(guān)聯(lián)交易概述

　　2004年7月22日，安徽長(zhǎng)江農(nóng)業(yè)裝備股份有限公司(下稱“公司”、“本公司”)及控股子公司浙江精工鋼結(jié)構(gòu)有限公司、安徽長(zhǎng)江精工鋼結(jié)構(gòu)有限公司與浙江精工科技股份有限公司(下稱“精工科技”)簽署了關(guān)于購(gòu)銷事項(xiàng)的《關(guān)聯(lián)交易協(xié)議(下稱“協(xié)議”)》。協(xié)議對(duì)公司及控股子公司與精工科技因生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的需要可能發(fā)生的各類購(gòu)銷事項(xiàng)進(jìn)行了安排，約定自協(xié)議簽署之日起至2004年12月31日止，公司及控股子公司可根據(jù)自身生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需要，按照行業(yè)之可比當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)價(jià)格的定價(jià)原則，確定于精工科技之間的關(guān)聯(lián)交易事項(xiàng)，但在協(xié)議有效期內(nèi)上述事項(xiàng)的累計(jì)發(fā)生金額應(yīng)不超過(guò)850萬(wàn)元人民幣，超出850萬(wàn)元的部分公司董事會(huì)將按照相關(guān)規(guī)定另行提請(qǐng)審議。因精工科技為本公司同一實(shí)際控制人金良順先生控制的公司，故本公司及控股子公司與精工科技就各類購(gòu)銷事項(xiàng)進(jìn)行的上述安排構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易。

　　公司于2004年7月22日召開(kāi)的董事會(huì)2004年度第五次臨時(shí)會(huì)議審議通過(guò)了上述關(guān)聯(lián)交易事宜。本次會(huì)議應(yīng)到董事9名，實(shí)到董事9名，關(guān)聯(lián)方董事金良順先生、方朝陽(yáng)先生、孫關(guān)富先生對(duì)此次關(guān)聯(lián)交易的表決進(jìn)行了回避，其余董事一致審議通過(guò)，公司獨(dú)立董事許崇正先生、圣小武先生、張愛(ài)蘭女士發(fā)表了同意的獨(dú)立董事意見(jiàn)。該關(guān)聯(lián)交易事項(xiàng)在公司董事會(huì)的權(quán)限范圍之內(nèi)，無(wú)須取得公司股東大會(huì)批準(zhǔn)。

　　二、關(guān)聯(lián)方情況介紹

　　浙江精工科技股份有限公司，法定代表人：孫建江，注冊(cè)資本：8000萬(wàn)元人民幣，企業(yè)類型：股份有限公司(上市)，主要經(jīng)營(yíng)范圍：機(jī)電一體化產(chǎn)品、環(huán)保設(shè)備、能源設(shè)備、工程設(shè)備的科研開(kāi)發(fā)、制造加工、銷售、技術(shù)服務(wù)；經(jīng)營(yíng)本企業(yè)自產(chǎn)產(chǎn)品及技術(shù)的出口業(yè)務(wù)；經(jīng)營(yíng)本企業(yè)生產(chǎn)、科研所需的原輔材料、儀器儀表、機(jī)械設(shè)備、零配件及技術(shù)的進(jìn)口業(yè)務(wù)(國(guó)家限定公司經(jīng)營(yíng)和國(guó)家禁止進(jìn)出口的商品及技術(shù)除外)；經(jīng)營(yíng)進(jìn)料加工和“三來(lái)一補(bǔ)”業(yè)務(wù)，注冊(cè)地址：浙江省紹興縣柯橋鎮(zhèn)柯西工業(yè)區(qū)。截止2003年12月31日，精工科技凈資產(chǎn)10152萬(wàn)元；2003年度該公司實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2248萬(wàn)元。

　　截止本次關(guān)聯(lián)交易止，本公司及控股子公司與精工科技間的關(guān)聯(lián)交易為協(xié)議金額850萬(wàn)元人民幣，為公司2003年度經(jīng)審計(jì)凈資產(chǎn)的3.43%。

　　三、交易標(biāo)的基本情況

　　本次關(guān)聯(lián)交易的標(biāo)的為本公司及控股子公司擬與精工科技簽訂2004年度關(guān)聯(lián)交易協(xié)議，協(xié)議期限自協(xié)議簽署之日起至2004年12月31日止，協(xié)議金額不超過(guò)850萬(wàn)元人民幣。

　　四、關(guān)聯(lián)交易協(xié)議的主要內(nèi)容和定價(jià)政策

　　1、協(xié)議主要條款：本關(guān)聯(lián)交易協(xié)議主要包括：關(guān)聯(lián)交易的定價(jià)原則、關(guān)聯(lián)交易的內(nèi)容、關(guān)聯(lián)交易的價(jià)格、關(guān)聯(lián)交易的金額及授權(quán)、交易的履行及支付、協(xié)議期限、協(xié)議的變更、爭(zhēng)議之解決、違約責(zé)任、合同生效、其它等條款。

　　2、簽署協(xié)議各方：本公司及控股子公司浙江精工鋼結(jié)構(gòu)有限公司、安徽長(zhǎng)江精工鋼結(jié)構(gòu)有限公司與精工科技。

　　3、交易標(biāo)的：本公司及控股子公司擬與精工科技簽訂2004年度關(guān)聯(lián)交易協(xié)議。

　　4、交易價(jià)格：按行業(yè)之可比當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)價(jià)格。

　　5、交易結(jié)算方式：交易各方的交易數(shù)量按實(shí)際用量計(jì)算，并每月結(jié)算一次，原則上以轉(zhuǎn)帳方式結(jié)算。各方也可根據(jù)具體情況另行協(xié)商。

　　6、協(xié)議生效時(shí)間及期限：本協(xié)議經(jīng)精工科技股東大會(huì)審議批準(zhǔn)后，自協(xié)議簽署之日起至2004年12月31日止。

　　7、關(guān)聯(lián)交易的最高全年總額：協(xié)議金額不超過(guò)850萬(wàn)元。

　　五、進(jìn)行關(guān)聯(lián)交易的目的以及對(duì)公司的影響

　　上述關(guān)聯(lián)交易協(xié)議的簽署將使本公司及控股子公司與精工科技間因生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的需要可能發(fā)生的各類購(gòu)銷事項(xiàng)進(jìn)一步規(guī)范，從而進(jìn)一步促進(jìn)本公司持續(xù)、快速、健康發(fā)展。

　　六、獨(dú)立董事意見(jiàn)

　　公司獨(dú)立董事許崇正先生、圣小武先生、張愛(ài)蘭女士就此次關(guān)聯(lián)交易發(fā)表了同意的獨(dú)立董事意見(jiàn)，認(rèn)為上述關(guān)聯(lián)交易協(xié)議的簽署遵守了有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章及公司章程的規(guī)定，合法有效。

　　七、備查文件目錄

　　1、公司董事會(huì)2004年度第五次臨時(shí)會(huì)議決議及會(huì)議記錄；

　　2、公司獨(dú)立董事意見(jiàn)。

　　特此公告。

　　安徽長(zhǎng)江農(nóng)業(yè)裝備股份有限公司

　　董事會(huì)

　　2004年7月22日上海證券報(bào)