本報記者聞欣

　　記者：上證所決定湖北生態股票恢復交易的原因是什么？

　　答：湖北江湖生態農業股份有限公司(以下簡稱“湖北生態”)股票自2002年5月13日暫停上市以來，特別是公司披露2002年半年度報告后，投資者一直十分關注湖北生態股票的恢 復上市問題。為了充分保護投資者權益、維護證券市場的健康穩定發展，上證所對湖北生態股票的暫停上市予以了慎重研究。鑒于該公司股票暫停上市是因公司主動進行會計差錯追溯調整所致，且公司至今仍在接受司法調查，情況屬非常特殊，與中國證監會《虧損上市公司暫停上市和終止上市實施辦法(修訂)》等現行規章規定的恢復上市和終止上市的情形有所不同。應投資者要求，本所經研究，并報經中國證監會同意，作出了恢復該公司股票交易的決定。

　　記者：湖北生態股票恢復交易后，是否還存在終止上市的風險，上證所在完善退市制度方面是否有新的考慮？

　　上證所對湖北生態作出恢復交易的決定，是針對監管實踐中出現的新問題，而在現行退市規則中沒有覆蓋到這種特殊情形，交易所在充分考慮了投資者意愿的基礎上作出了特殊處理。湖北生態股票恢復交易后，如該公司2002年度出現虧損，公司股票將被終止上市，廣大投資者應當高度關注該公司股票可能面臨的終止上市風險。

　　證券市場建立退市機制以來，對促進證券市場的健康發展和提高上市公司質量發揮了積極作用，但是在實踐也出現了一些新情況、新問題。上證所將在總結湖北生態案例的基礎上，認真研究針對類似問題的處理原則，以進一步健全完善退市規則。?

　　上海證券交易所公告

　　鑒于湖北江湖生態農業股份有限公司(以下簡稱“湖北生態”)股票暫停上市系因公司主動對會計差錯追溯調整出現連續三年虧損所致，且公司目前仍在接受司法調查，為充分保護投資者權益，應投資者要求，報經中國證監會同意，我所決定湖北生態股票自2003年1月7日起恢復交易。

　　根據中國證監會有關終止上市的規定，該公司股票存在被終止上市的風險。請投資者予以高度關注。

　　特此公告。

　　上海證券交易所

　　二OO二年十二月二十八日