爽歪歪屬淫穢用語娃哈哈廣告被斥格調粗俗

http://whmsebhyy.com 2006年05月21日 14:41 荊楚網-楚天金報

　　據《北京晨報》報道日前，娃哈哈新款兒童飲料“爽歪歪”的廣告被許多網友指為用語淫穢，而娃哈哈公司則表示是有人惡意操縱。

　　該廣告內容大致是幾個五六歲的孩子一邊喝著飲料，一邊說“我要爽歪歪，天天爽歪歪”。一位從臺灣來的朋友看到這個廣告后覺得不可思議，怎么會有這種廣告呢？她告訴記者，“在臺灣‘爽歪歪’的意思人人皆知！實在太粗俗，很難想象會用這種詞匯來命名產

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A ><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

品。”

　　北京大學中文系的王福堂教授告訴記者，“爽”字本身在閩南語中出現的語境就是男女性生活后，表達感覺的一個詞。而在普通話中“爽”字只是表達比較高興、痛快的感受，并無特別的語境要求。但“爽歪歪”這個詞是閩臺地區老早的土語，意思是男女之事圓滿完成后的舒服感覺。娃哈哈的廣告讓幾個天真的娃娃在熒屏上大喊“爽歪歪”，實在不妥。

強勢延續新浪直通

　荊楚網-楚天金報其他文章

武漢待售房源共9.6萬套居全國40個重點城市第三(2006-05-21)
工廠大量生產地溝油隱蔽鄉下自稱環保公司(2006-05-21)
工廠大量生產地溝油隱蔽鄉下自稱環保公司(2006-05-21)
185米大壩豪邁封頂三峽大壩昨全線建成(圖)(2006-05-21)
鄉村醫生死于派出所打人警察20年順利升遷(2006-05-20)
在加拿大“賴”了7年賴昌星有望26日遣返回國(2006-05-20)
四川一科協部長墜樓原因不明正在調查(2006-05-20)
山西一窯洞坍塌 30余農民工被深埋(2006-05-20)

新浪網財經縱橫網友意見留言板電話：010-82628888-5174　　　歡迎批評指正

爽歪歪屬淫穢用語 娃哈哈廣告被斥格調粗俗

爽歪歪屬淫穢用語娃哈哈廣告被斥格調粗俗