本報記者 韓英杰

　　給珠寶裝上文化的翅膀

　　其實在珠寶設計方面，中國并不落后。只不過現在中國珠寶行業的制造者大多都是作坊式小企業，他們的很多技術都是珍藏起來不讓外人知道

　　每個人對于珠寶首飾的鑒賞觀都不盡相同，一味追求寶石的克拉數，追求高級珠寶的高昂價格，這固然是一種生活態度，但也有越來越多的人開始注重和追求珠寶首飾的設計，尤其青睞那些個性化的、手工精巧的、意念獨特的設計佳品。《財經時報》記者就此采訪了意大利著名珠寶設計師Beatriz Biagi. Beatriz Biagi從1991年開始接觸珠寶設計，具有良好的西方背景，善于從世界各國本土文化中尋找珠寶設計的靈感；對她來說，任何一件珠寶的靈魂，都離不開具體國家的生活和文化傳統。

　　《財經時報》：你長期從事珠寶首飾的設計，能否對目前國際上珠寶設計的趨勢做一個概括？

　　Beatriz Biagi：這么說吧，就像在時裝行業，將不同的圖案混和在一起，非常具有裝飾性，珠寶首飾設計也出現一種回歸的趨勢，它更強調裝飾性，表面的肌理更加復雜。如果說以前服裝界和珠寶界受到俄羅斯或者東歐的影響，那么現在人們可能越來越多地看到中國和印度帶來的影響。

　　《財經時報》：你認為意大利的珠寶設計，對中國珠寶界有什么樣的借鑒意義？對中國的珠寶設計行業，你有什么建議？

　　Beatriz Biagi：信息傳遞的是一種精神。因為你在某一個地方長大，你會有自己的體驗，會用自己的方式來表達你自己，作為意大利的設計師，我們表達的是意大利的東西。作為中國的設計師，則要表達中國的東西，這會是幾代甚至十幾代設計師對文化吸收的積淀。你從小就看著茶壺是什么樣的，筷子是什么樣的，許多少年都是這樣，已經吸收到你的血液里了，而且在這個過程中也不用怕會喪失自己本質的東西。所以中國的珠寶設計行業，關鍵是要挖掘中國文化的象征意義。

　　《財經時報》：中國的珠寶設計在世界上處于怎樣的地位？未來的發展要注意什么問題？

　　Beatriz Biagi：其實在珠寶設計方面中國并不落后，只不過現在中國珠寶行業的制造者很多都是作坊式小企業，他們的很多技術都是珍藏起來不讓外人知道。意大利是一個時尚的中心，十年前也經歷過危機，現在才開始進行調整，對珠寶界進行整合，進行以設計為中心的創新戰略。這個過程可能是從5年前開始的。這是人們思維的變革，以前賣的是產品，現在賣的是信息。未來，中國珠寶品牌的建立很重要，現在不僅在歐洲，而且在印度、土耳其也有很多珠寶飾品開始走品牌之路。

　　《財經時報》：時尚和珠寶緊密相連，但是珠寶的周期似乎永遠趕不上時尚的變化。你怎么看待這種現象？

　　Beatriz Biagi：珠寶的周期可能和時尚界不同，它要更慢一些。你可能發現十年前的珠寶到現在依然引領潮流，但是你也會發現時尚界基本的東西，不是每兩年就變化一次，而是十年變化一次，從這一點看兩者又是有些聯系的。當然從季節上來說，時尚界的變化更快。

　　《財經時報》：你在世界珠寶設計界的知名度很高，你如何保持自己源源不斷的設計靈感？有什么好方法嗎？

　　Beatriz Biagi：就是要不斷地旅行，到網上沖浪，不斷地吸取新的知識，讓我一直處于前進的狀態，不過我可沒有固定的藥方。

　　《財經時報》：你設計出那么多精美的珠寶首飾，可為什么你本人只佩戴一個簡單的戒指？

　　Beatriz Biagi：因為我見過太多的設計，因為接觸了很多東西，所以特別地挑剔，最后覺得還是簡單的是最好的。