曝光臺
廣州鄒小姐7月17日在著名的網上書城當當網訂購了幾本幾米漫畫作品,最近,她在閱讀時赫然發現,其中的兩本竟然錯別字連連,懷疑是盜版圖書。
錯字連篇仍在發售
《你們我們他們——幾米作品精選集》(遼寧教育出版社ISBN:7-5382-6706-9)一書,定價為25元。鄒小姐發現,這本書上錯別字不少。第17頁上“癡狂”的“癡”寫成了繁體字,第29頁“臺風”的“臺”也寫成了繁體,但書中其他都是簡體字。此外,第60頁上“度過”的“度”寫成“渡”,第69頁上“又被海浪推開”寫成“有被海浪推開”,第72頁出現兩個“你”字,都寫成“女爾”,而且像打補丁一樣相當扎眼。
隨后,鄒小姐又在她同期買入的另一本幾米的書《又寂寞又美好》中發現了很多更可笑的印刷錯誤。在《幾米的異想世界》一文中,錯別字信手捻來就是一大串,“魅力”寫成“鬼力”、“男子”寫成“男字”、“樹干”寫成“樹千”、“犧牲掉了”寫成“犧牲掉丁”,最可笑的是將“幾米”的名字寫成“姬米”。
不僅如此,鄒小姐發現這兩本書的印刷顯得不那么精致,與幾米系列書風格不一。
鄒小姐懷疑這兩本書是盜版,于是打電話給當當客服要求換貨。對方說,他們進的這一批書都是這樣的,換了的書上也還是有上述問題。對方建議,如果不滿意最好就退貨。由于手續麻煩,鄒小姐沒有選擇退貨,只好將就著看這本書。
鄒小姐說,她酷愛幾米,但此次卻讓她的心里感到極不舒服,猶如盛宴中吃到死蒼蠅的感覺。她更感到疑問的是:像當當網這樣的知名專業網站,既然已經知道這批書都存在此類問題,為何還仍舊在發售?
出版社稱肯定是盜版
根據鄒小姐的投訴,記者登錄當當網,發現《你們我們他們》一書仍在銷售,貨位為140-05-13,代號8701898,折扣價為17元。
為了證實這兩本圖書是否盜版,記者聯系了出版方遼寧教育出版社。該社總編室的一位女士在電話里表示,目前市場上的確有很多幾米的盜版書籍,在印刷中存在很多錯誤,根據記者所描述的情況,她基本可以肯定上述兩本書是盜版書!叭绻B普通讀者都能找出這么多錯誤,基本可以確定是盜版了。因為我們這套幾米系列已經重印了好幾次,每次都反復校對,不可能出現這么多可笑的錯誤,我只能說這個盜版很拙劣!边@位女士說。
同時,她也承認,遼寧教育出版社與當當網確實有合作關系,不過她認為當當網可能也是受害者。“也許是采購中出了些問題吧!這種大網站應該不會主動去賣盜版的。”
截至記者發稿時為止,當當網方面尚未對此事作出回應。
。ň庉嫞鹤T捷) 文章來源:南方日報報業集團—南方日報
|