三個德國男人的戰(zhàn)爭

　　馮曉虎/文

　　世界杯，四年一度的世界大戰(zhàn)。

　　渴望四度掄圓的東道主德國，靠誰來贏得這場世界大戰(zhàn)？

　　克林斯曼、薩默爾、比埃爾霍夫。個頂個是威震世界足壇的狠角色，1996年歐洲杯冠軍主力：薩默爾是自由人，克林斯曼是隊長，而比埃爾霍夫攻進了奪冠金球！

　　2004年歐洲杯之后，暴躁的沃勒爾受不了德國人民的雞蛋里頭挑骨頭，拂袖而去。四處求救無門，足協(xié)只好遠涉重洋，請回退役后遠走美國的克林斯曼。克林斯曼奇貨可居，狠宰一刀：年薪200萬歐元，奪冠獎金500萬。沃勒爾才65萬！

　　克林斯曼上任后戰(zhàn)績一般，對世界強隊無一勝績。足協(xié)的充分信任馬上打折。今年初，國家隊要增聘一位體育主任(Sportdirektor，不是大家翻譯的“技術主管”)，克林斯曼在提名福格茨和布赫瓦爾德被否后，居然提名前德國曲棍球隊主教練彼得斯。比埃爾霍夫請候選人答題，彼得斯得分最高，而薩默爾拒絕答題！比埃爾霍夫根本沒請示足協(xié)就通知薩默爾，他已經落選了！

　　德

　　2月8日，足協(xié)未通知克林斯曼即公開宣布薩默爾出任體育主任！這無異于煽克林斯曼的耳光。他當場與足協(xié)雙主席福費德和茨旺齊格翻臉，沒有出席當天的足協(xié)新聞發(fā)布會，并拒絕與薩默爾見面。

　　足協(xié)有苦難言。

　　薩默爾得到貝肯鮑爾的支持！在德國足壇，誰敢跟貝肯鮑爾叫板？

　　可是，當初力薦克林斯曼的，也是貝肯鮑爾。

　　原來，克林斯曼就是那個敢跟貝肯鮑爾叫板的。在開除國腳沃恩斯的問題上，這個立志改革的少帥讓出面講情的貝肯鮑爾大丟面子。

　　3月6日，世界杯組委會召集32強主教練在杜塞爾多夫開會時，克林斯曼飛回加利福尼亞家中休假。貝肯鮑爾借題發(fā)揮，大發(fā)脾氣。他沒料到，當上了主教練的克林斯曼現(xiàn)在已非當年吳下阿蒙。按足協(xié)與他簽訂的合同，他白紙黑字可以按期回美國度假。他決定用行動來回答。4月，克林斯曼力排眾議，將貝肯鮑爾的心腹卡恩打回板凳，讓萊曼升為正選。德國足壇大嘩，批評四起，但克林斯曼不為所動。

　　貝肯鮑爾很生氣，后果很嚴重。他力挺薩默爾出任體育主任。

　　薩默爾是全世界繼貝肯鮑爾和巴雷西后第三個超級自由人。這個東德足球隊的最后一任隊長在多特蒙德成為巨星，獲得1996年英國歐錦賽冠軍，賽后被評為最佳運動員，入選最佳陣容；1996年歐洲足球先生，1997年歐洲冠軍杯賽冠軍和豐田杯冠軍。退役后他在多家俱樂部任教，比從未當過教練的克林斯曼多了資歷，而且任多特蒙德主教練時年薪300萬歐元，在

　　貝肯鮑爾沒看錯，他跟克林斯曼，正是棋逢對手，將遇良才。

　　果然，上任伊始，他就跟比埃爾霍夫因為公務車太小而

　　以他的收入，什么車買不起！但這不是錢的問題，而是名譽問題。

　　然后，薩默爾就在“星期日圖片報”上放話：世界杯后，如果國家隊領導層出現(xiàn)“真空”，他隨時準備“效勞”幫助尋找主教練。

　　這叫什么話？！

　　克林斯曼暴跳如雷，國家隊警鈴大作，人人站隊。

　　貝肯鮑爾笑了：國家隊不再是克氏天下。

　　比埃爾霍夫第一個跳出來捍衛(wèi)主教練，他強調薩默爾作為體育主任在接班人的問題上并無發(fā)言權。然后，馬上就有足協(xié)人士向記者耳語：“比埃爾霍夫這個與克林斯曼一樣的自私鬼，同樣沒有發(fā)言權！”

　　比埃爾霍夫是克林斯曼指定的主管公共關系的國家隊經理(Manager)，并非很多文章翻譯的“領隊”。他是克林斯曼的人。今年2月，他就曾打電話給足協(xié)，阻止薩默爾去佛羅倫薩觀看國家隊比賽，因為“克林斯曼覺得沒必要”。

　　不過，這次，他的支持令克林斯曼心中相當不是味道。

　　螳螂捕蟬，黃雀在后。比埃爾霍夫是黃雀。

　　他們仨，最英俊的是比埃爾霍夫。這個廣告界的寵兒因為無權人緣還挺好。克林斯曼跟足協(xié)雙主席交惡，但比埃爾霍夫跟將要獨掌足協(xié)大權的茨旺齊格誼交莫逆，茨氏主動提前跟他續(xù)約到2010年。

　　顯然，比埃爾霍夫在暗暗暢想接班的痛快。

　　國家隊現(xiàn)在一訓練，薩默爾就忍不住對后防線指手劃腳。克林斯曼對此深惡痛絕。薩默爾更不滿意克林斯曼在自己的“本專業(yè)”上多嘴。3月1日，德國隊1:4慘敗意大利，當時場邊的主教練不姓克林斯曼嗎？幾天后，薩默爾的一個記者鐵哥們兒在德國體育電視臺公開批評主教練業(yè)務太爛。克林斯曼立即向德國足協(xié)提出強烈抗議。世界杯開賽之前幾天，薩默爾宣布自己將觀看德國隊所有的比賽，不過，他意味深長地補充說：在國家隊隊席上，他可不是受歡迎的人。

　　薩默爾已得高人指點：克林斯曼樹敵過多，世界杯結束就得卷鋪蓋。足協(xié)司庫施米德胡伯火上澆油，他揭發(fā)克氏班底的費用是2002年世界杯班底的兩倍，僅是守門員教練科普克年薪就是50萬歐元，而他的前任邁耶爾才10萬。克林斯曼身為德國隊主教練，家卻堅持安在南加利福尼亞，本身就非常不敬業(yè)，還要經常飛回美國去看老婆孩子。這機票可不是漢莎公司贊助，都是足協(xié)全額買單！

　　也難怪貝肯鮑爾看他不順眼。

　　看來克林斯曼是非走不可了。

　　只有一句話可以讓克林斯曼留下來：

　　你走了，主教練就是薩默爾！

　　足協(xié)討厭貝肯鮑爾，貝肯鮑爾討厭克林斯曼，克林斯曼討厭薩默爾，薩默爾討厭克林斯曼和比埃爾霍夫，克林斯曼討厭足協(xié)，足協(xié)喜歡比埃爾霍夫……

　　德國隊，還有丁點兒希望第四次奪得大力神杯嗎？

　　2006年7月9日，舉起世界杯走上冠軍獎臺的，還真有可能是德國隊。

　　不是只有德國隊才有這樣的矛盾。參賽32強，強強矛盾深重，超過德國。

　　比賽一開打，形勢變化將一日千里。德國隊只要贏球，薩默爾和比埃爾霍夫的所有小算盤就煙飛灰滅，貝肯鮑爾也會再次強調克林斯曼是他慧眼看中的。德國隊如果輸球，克林斯曼就是提前續(xù)約，也得卷鋪蓋滾蛋。

　　老江湖克林斯曼對這一切洞若觀火。所以他堅持世界杯之后再談續(xù)約。

　　一球定江山，勝負論英雄。

　　這就是足球！

　　(作者為對外經濟貿易大學中德學院德語副教授，鐵桿球迷）

　　來源：經濟觀察報網