|
日律師團來華取證通過法律途徑為夏淑琴爭取權益
夏淑琴，現年76歲，是南京大屠殺的幸存者，凡是關注南京大屠殺歷史的正義人士都不會忘記這一段刻骨銘心的歷史和這個重要的歷史證人。
可是，有人偏要篡改歷史。1998年，日本展轉社株式會社出版了日本右翼作者松村
俊夫、東中野修道分別編纂的書籍《南京大屠殺大疑問》和《南京大屠殺的徹底檢證》。松村俊夫的書中稱南京大屠殺幸存者夏淑琴、李秀英等人是“假證人”，稱夏淑琴“故意編造事實，欺世盜名”、“其證詞是某個人在某個時間里想象出來的”。
夏淑琴老人通過媒體得知東中野修道和松村俊夫的言論和書中內容后，通過律師把松村俊夫、東中野修道、日本展轉社株式會社告上玄武區法院。
此案目前尚在審理階段，夏淑琴怎么也沒有想到，自己現在卻被其中兩名被告告到了日本法院……
日本律師團抵南京
2005年底，夏淑琴對日訴訟南京案尚未宣判，日本亞細亞大學教授東中野修道和日本展轉社株式會社向東京地方裁判所(相當于中國的區級法院)提起訴訟，稱《南京大屠殺的徹底檢證》一書不構成對夏淑琴的名譽損害，要求確認的賠償債務不存在，并且反過來要求夏淑琴承擔其給東中野修道和日本展轉社株式會社造成不良社會影響的民事責任。
經中日司法界共同努力，日本律師界已組成了10名律師參加的律師團。為了進一步調查取證，為東京案應訴答辯做好準備，2006年4月3日上午，夏淑琴的日本代理律師渡邊春己、米倉勉、穗積剛、山森良一共4人來到南京。
律師團一天取證忙
日方律師團為首的渡邊春己律師表示，通過法律途徑爭取權益，是對企圖否認南京大屠殺歷史的日本人最有力的回應。
渡邊律師同時稱，中方江蘇法德永衡律師事務所談臻主任律師提供的證據材料，對今年6月份即將開庭的東京訴訟有巨大的幫助。日方律師團將以此為基礎，根據日本法律做一些調查取證。
4日上午，在細雨中，中方律師陪同4名日方律師來到雨花臺功德園，向之前去世的南京大屠殺幸存者李秀英的墓地敬獻了花圈。
上午9時許，4名日方律師在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館會見了夏淑琴老人本人和另一名關鍵證人哈夢鶴老人。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館還將《拉貝日記》的德文版提供給了日方律師，并提供德語翻譯給予幫助……
日本民眾關注真相
據了解，本次日方組成的律師團在民間對日索賠方面，以及關于南京大屠殺真相方面的訴訟有著相當的經驗。其中有多名律師參與了2003年李秀英訴日索賠案的辯護工作。5日上午，日方律師團離開南京回國。
在中國的歷史教科書中，在抗日戰爭的章節里，“百人斬”事件令人印象深刻。侵華日軍軍官項井敏明和野田毅以殺人為樂，打賭看誰先殺100名中國人。該事件由當年在《朝日新聞》工作的本多勝一記者采寫，一經發表，兩名軍官頓時在日本國內成了英雄。
2003年4月，項井敏明的兒子和野田毅的妹妹聯合起訴，將本多勝一記者告上法庭，稱當年的“百人斬”事件并不存在，本多勝一寫虛假新聞，給項井敏明和野田毅造成名譽損失。而為本多勝一記者代理案件的正是本次夏淑琴東京案的主要律師渡邊春己。
渡邊律師說，東京地方裁判所已于2004年8月駁回了原告的訴求，在原告上訴后，東京高級裁判所(相當于省高級法院)將于今年5月作出二審判決。
與4名日方律師同來南京的還有一名日本年輕女性，她的名字叫荒川美智代。荒川小姐說，她作為“南京之路，堅守歷史真相會”的成員，自費來到南京為夏淑琴東京案進行呼吁。作為一個日本人，為何關心南京大屠殺真相？對此問題，荒川小姐表示，12年前，學生時代的她看到了本多勝一記者所著的《中國之旅》一書，其中所講述的南京大屠殺真相與日本教科書中所講的完全不一致。希望搞清歷史的她遂志愿義務投入到這項工作中。
“我要將官司打到底”
早在2004年11月23日，南京玄武區人民法院第一法庭，侵華日軍南京大屠殺幸存者夏淑琴老人訴日本右翼作者松村俊夫、日本展轉社株式會社名譽侵權案正式開庭。這是侵華日軍南京大屠殺受害者首次在中國法院對日本右翼作者提起侵害名譽權的訴訟。
原告代理律師談臻、李大進向法庭提交了5組證據，以充分證明：原告一家在1937年遭遇的悲慘經歷絕非虛構；原告夏淑琴與當年大屠殺事件的幸存者是同一人；兩被告否認原告身份真實性的目的在于從根本上否定南京大屠殺；南京大屠殺鐵證如山，早已被遠東國際軍事法庭東京審判和南京審判所確認，不容推翻。
夏淑琴提出五點訴訟請求：立即停止侵害行為；為原告恢復名譽，消除影響；在中日兩國各主要報紙上向原告公開賠禮道歉；向原告賠償人民幣80萬元；承擔本案訴訟費用。
夏淑琴老人說：“這不是我一個人的事，我背后是30萬死難同胞的冤魂。我要將官司打到底，作為幸存者，我有控告他們的權利和責任。”
本報綜合新華社、《金陵晚報》消息
■新聞背景
夏淑琴，女，1929年5月5日出生，現住在南京市石象路46號。1937年12月13日，當時的夏只有8歲，隨父母居住在南京市中華門內新路口5號，當時家中有祖父母、父母、兩個姐姐和兩個妹妹，一共9人。
1937年12月13日，多名日本侵略軍闖入夏家中，用殘忍的手段殺害了夏的祖父母、父母、兩個姐姐和一個妹妹。日本軍人在殺死夏的母親和兩個姐姐之前，還對她們進行了強奸，在殺死她們之后，又對她們的遺體進行了令人發指的侮辱。
夏當時被日本軍人刺傷三處，昏迷過去，幸存下來，夏的一個當時4歲的妹妹夏淑云也幸存下來。
夏淑琴的悲慘經歷，被當時南京“國際安全區”委員會委員馬吉得知，他親身到實地查看，拍攝了膠片，并對膠片進行了文字說明。
1994年8月，夏淑琴赴日本，以戰后第一個到日本的南京大屠殺幸存者的身份參加了日本民間組織的和平集會，向日本民眾痛述了自己的親身經歷。然而1998年12月，日本展轉社株式會社出版了右翼分子代表人物松村俊夫寫的《南京大屠殺大疑問》一書，在書中他公然顛倒黑白，誣陷夏是南京大屠殺的“假證人”，還說“此夏淑琴并非當年那個8歲的小女孩”、“只是被特意培育成那樣”等等。日本另一右翼分子、日本亞細亞大學教養部教授東中野修道也通過日本展轉社株式會社出版了《南京大屠殺的徹底檢證》一書，極盡誣蔑之能事，對夏淑琴這位南京大屠殺的幸存者、見證人予以否定。
夏淑琴老人認為這是對其名譽權和人格尊嚴的極大侮辱。2000年11月28日，夏淑琴委托法德永衡律師事務所向南京市中級人民法院提起訴訟，分別起訴松村俊夫和東中野修道及日本展轉社株式會社。北京天達律師事務所聲援南京律師共同代理此案。此案后經南京市中級人民法院指定由玄武區人民法院受理。
1999年10月16日，因為松村俊夫的《南京大屠殺大疑問》一書中對自己的污蔑，南京大屠殺幸存者李秀英曾向日本東京地方法院提起訴訟。2003年4月10日，經過一審二審，東京高等法院判決松村俊夫等被告支付李秀英名譽損害賠償金150萬日元，這是有關南京大屠殺的首起名譽權官司。
（編輯：譚捷）
| 
