誰來留住“海南劉三姐”的天籟之音

　　●有關(guān)部門稱：受困于經(jīng)費，保護遲遲難開展●有關(guān)人士呼吁：不能聽任歌隨人逝，保護已刻不容緩

　　聚焦理由:

　　當我們遺憾的看到，有關(guān)部門以經(jīng)費不足為由，遲遲無法對王妚大和她傳承的民歌

進行保護時，戴成熙、張宗愛兩人的義舉卻讓我們心頭一熱。

　　王妚大，已是耄耋老人，一個殘酷的現(xiàn)實是，她的有生之日不多矣。一個更殘酷的現(xiàn)實是，如果我們再不抓緊搶救、保護，那一首首心口相傳的黎族民歌經(jīng)典，會隨老人的離去而成絕響，對海南的民間文化而言，是難以估量的損失。

　　保護真的那么難嗎？

　　戴成熙、張宗愛兩位來自他鄉(xiāng)的

　　這已是本報在短短的兩個月內(nèi)，第二次關(guān)注王妚大和她的民歌了，因為我們期望，王妚大的民歌不會歌隨人逝，能永遠傳唱在五指山的青山綠水間。

　　人物背景

　　王妚大，海南民間歌后，被譽為“海南劉三姐”，會唱上千首黎族民歌，傳承著黎族民歌各種不同的曲調(diào)，其中不少是獨門絕活。

　　深度關(guān)注

　　本報訊 （記者于偉慧）現(xiàn)居瓊中黎族苗族自治縣什運鄉(xiāng)的王妚大已是87歲的耄耋老人，而令人痛心的是，有關(guān)部門至今還沒有采取行之有效的方式收集、整理王妚大傳唱的黎族民歌。很多專家學(xué)者為此心急如焚，紛紛呼吁保護已刻不容緩！

　　3月31日，是黎族傳統(tǒng)的節(jié)日“三月三”，老人事先就準備好了衣服，準備到“三月三”慶祝現(xiàn)場獻歌，但是由于身體原因，她最終未能參加縣里的“三月三”。

　　從去年開始，記者就開始關(guān)注王妚大和她的民歌，當時曾采訪過當?shù)匚幕�主管部門的相關(guān)人士，他說，經(jīng)費是最大的難題。記者當時曾詳細詢問需要多少經(jīng)費，他說至少需要購置錄音錄像工具，并且還需要懂民歌的人參與整理。

　　當時記者看到的一線希望是，省里將王妚大和她的民歌作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)向國家申報，若能獲批準就有資金進行系統(tǒng)的采集整理。但令人遺憾的是，今年3月傳來消息，王妚大的民歌未能獲批成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

　　于是，受困于所謂的經(jīng)費問題，對王妚大的民歌的保護和整理，又成為了一件遙遙無期的事情。

　　省政協(xié)委員、省民族歌舞團作曲家莫柯說，老人年紀已高，隨時有離開人世的危險，對于她的民歌拯救相當緊迫。單靠民間微薄力量不足以成氣候。即使她的孫女在學(xué)習(xí)，若沒有系統(tǒng)的文字記載，也很難系統(tǒng)的完整的保存下來。在民間，像白沙、樂東、東方等市縣散落著許多優(yōu)秀的老民歌手，可是政府一直沒有對他們進行保護，挖掘和整理。地區(qū)由于經(jīng)濟發(fā)展導(dǎo)致民歌逐步變異、消亡。所以，保護傳統(tǒng)民歌的任務(wù)相當艱巨和緊迫。

　　在我省中部的黎苗山區(qū)，民歌遭到的破壞已經(jīng)相當嚴重。記者去基層采訪，經(jīng)常會碰到這樣的情況：當?shù)乩夏耆烁嬖V我說，要是前幾年，準能唱幾首但現(xiàn)在嗓子不行了。就是王妚大年輕時所教的學(xué)生，現(xiàn)在也不過只會唱十幾首。

　　莫柯說，在保護搶救民歌方面，我省重擔都落在省群眾藝術(shù)館上，但是館里真正懂黎族民歌的人沒有幾個。下面縣市一級的文化館，常年也沒有經(jīng)費投入，讓他們來保護民歌，拿什么保護？在整理搶救工作中，喊口號的人很多，但真正做實事的人很少。一旦這些掌握民歌的老人去世，黎族民歌的精華將遺失殆盡。

　　我省民歌專家符策超說，王妚大所傳唱的黎族古老民歌，如《黎族祖先歌》，體現(xiàn)了黎族民族精神和民族性格，為研究黎族民族發(fā)展史，宗教信仰情況以及社會習(xí)俗、道德觀念提供了寶貴的資料。這些民歌同時也是海南黎族民歌中內(nèi)容較為豐富、歌調(diào)較多、旋律較為優(yōu)美的黎族民歌之一，對海南原生態(tài)民歌的創(chuàng)作發(fā)展有很高的學(xué)術(shù)研究價值。可以試想，如果現(xiàn)在還不加緊保護，歌隨人逝，那對海南民間文化而言，是多么難以估量的損失呀。

　　據(jù)記者了解，有關(guān)部門正在組織縣里的文化部門給予保護，同時給了王妚大的孫女一定的經(jīng)費，讓她在家和奶奶學(xué)習(xí)民歌。

　　王妚大民歌代表作

　　王妚大不僅能演唱上千首傳統(tǒng)民歌，而且能根據(jù)不同場合和對象創(chuàng)編新的歌詞，根據(jù)傳統(tǒng)歌謠中的某 一音節(jié)，即興創(chuàng)造出一首全新的民歌。她先后創(chuàng)作了近百首歌曲，代表作有：《叫儂唱歌儂就唱》、《有歌不唱留做乜》、《解放軍真是好》、《毛主席是赤國父》、《哎來喲調(diào)》等，都是她的即興創(chuàng)作。

　　她的歌曲藝術(shù)性很高，既通俗易懂，又講究文采，在創(chuàng)作上運用多種藝術(shù)表現(xiàn)手法。比如：《叫儂唱歌儂就唱》這首民歌，她在音節(jié)、音調(diào)上進行創(chuàng)新，使之更為動聽，被廣為傳唱。

　　叫儂唱歌儂就唱（羅咧調(diào)）

　　叫儂唱歌儂就唱咧，只要蜜糖甜透心，千金萬銀儂不要，只要情意蓋雙層。

　　儂唱山歌不唱多咧，只要一條表心意，牛羊滿寮儂不要，只要情歌合儂意。

　　叫儂唱歌儂就唱咧，只要歌聲傳四方。風(fēng)流懶漢儂不要，只愛勤勞好阿哥

　　（于偉慧輯）（編輯：李旭波）