|
《環球》雜志記者/王潔明 《華夏時報》記者/王楠坤
在今天的中國都市，洋品牌似乎無處不在。有的雖然是國內生產，但牌子是外國的，似乎仍然可以代表購買者的品位與地位。
王府井和西單是北京購物消費的黃金地段，聚集著多家大型百貨商場，洋品牌隨處可
見。這里標明國外品牌的服裝、皮具、化妝品，售價少則幾百元，動輒上千元；而相應的國內品牌，大部分售價在五百元以下。
然而，消費者是否清楚，在這些洋品牌中，有多少只是披上了“洋”的時尚外衣，甚至是僅僅借用了外文的名字？到底該如何識別真正的洋品牌？
皮爾·卡丹難辨真偽
法國的皮爾·卡丹是最早進入中國的國際服裝名牌，但前些年它在中國卻飽受冒牌侵擾之苦。這導致直到今天，人們對那些即便在大商場售賣的皮爾·卡丹依然心存疑惑。
在位于王府井的北京百貨大樓一樓皮具專區前，標著“Pierre Cardin”的皮爾·卡丹專柜憑借品牌的知名度格外惹人注意，其中一個款式簡單的女包售價就達到1000多元。
營業員介紹說：“品牌是皮爾·卡丹，但這些皮具是國內福建生產的，如果要買到真正國外生產的皮爾·卡丹，1000多元哪兒買得下來，純進口的皮爾·卡丹皮具一個小錢包就要兩三千元。”
在西單的中友百貨商場，記者在一家皮爾·卡丹女裝專柜看到“Pierre Cardin”的標志，標志下是一排排高檔女士成衣，每件成衣售價從幾百元到上千元不等。專柜雖然標的是皮爾·卡丹品牌，但成衣標牌上的產地卻寫的是“北京”，銷售公司寫的是“北京東方綺麗服裝服飾有限責任公司”。
無獨有偶，北京百貨大樓同樣也有皮爾·卡丹女裝專柜，兩位女營業員說“皮爾·卡丹女裝”和法國的皮爾·卡丹就是同一家同一品牌，只不過是北京生產的。
用百度搜索“皮爾·卡丹”，一家自稱為“法國皮爾卡丹國際發展集團有限公司”的網站映入眼簾。公司的韋小姐稱公司是法國皮爾·卡丹的中國總代理商，她說：“法國皮爾·卡丹的注冊商標為‘Rpinaika’，‘Pierre Cardin’只是‘皮爾·卡丹’這個詞的英文寫法，但并不是法國皮爾·卡丹的商標。”她說，“我們一向只做皮具，服裝只做團購，尚未對外發售，而且我剛剛簽下一個北京總代理的客戶，貨還沒給他發過去，你說怎么可能在北京有我們的專柜呢？”
對于記者看到的皮爾·卡丹女裝和皮爾·卡丹皮具，韋小姐說：“這家皮爾·卡丹女裝和我們不是一家，不是法國的皮爾·卡丹，而所謂皮爾·卡丹皮具的福建產地，我們從未聽說過，可能是假的吧。”
另外，韋小姐說：“我們每件皮具均有防偽標簽，涂開標簽可看到產品的防偽序列號，并可撥打免費電話進行查詢。沒有防偽標簽的就不是我們的產品。”而在北京百貨大樓皮爾·卡丹皮具專柜記者見到所銷售的皮具內并沒有看到韋小姐所說的防偽標簽。
同時，對于“Pierre Cardin”這個標志在商場專柜出現，韋小姐說：“這個沒調查還不好判斷，也有可能是有人注冊了這個商標。”
難道，我們看到的在大商場的皮爾·卡丹皮具和女裝都是假的？
為此，記者專門致電《環球》雜志駐巴黎記者陳俊俠。受新華社委派且已在法國工作3年的陳俊俠在對一些法國服裝界人士做了問詢后說，皮爾·卡丹有女裝，但因為其款式設計比較陳舊，現在在歐洲已很少見售賣，主要在亞洲市場做。陳俊俠說：“皮爾·卡丹在全球的品牌用的就是自己的名字：Pierre Cardin！而那家所謂‘法國皮爾卡丹國際發展集團有限公司’所說的商標‘Rpinaika’倒是沒有聽說過。”
記者隨后在皮爾·卡丹官方網站www.pierrecardin.com上查到，皮爾·卡丹在全球經常通過品牌授權的方式來生產與銷售各類產品，幾乎覆蓋了服裝鞋帽皮包的大部分領域。因此，在中國有皮爾·卡丹皮具和女裝應該完全可能。并且，在全球制造業大量遷至中國的背景下，這些產品產地在中國也是合理的。
相反，官方網站上只字未提“Rpinaika”。對此，法國皮爾·卡丹公司北京代表處的施小姐說：“中友百貨和北京百貨大樓的皮爾·卡丹皮具專柜和皮爾·卡丹女裝專柜確實是皮爾·卡丹品牌的商品，而法國皮爾·卡丹國際發展集團有限公司則和我們沒有任何關系。”
皮爾·卡丹本人在2001年訪問中國時，在某服裝博覽會上看到意大利皮爾卡丹(香港)國際有限公司的廣告。目睹這個和自己全然無關的冒牌產品，他在憤怒之余向香港高級法院提出訴訟，最終勝出。但冒牌現象并未就此停止，2002年，浙江省查出嘉興某企業非法標注生產的“法國皮爾卡丹國際有限公司”服裝上萬件。
今天，各種各樣的皮爾·卡丹產品在各類正規商場售價不菲。但在我們的調查中，“法國皮爾卡丹國際發展有限公司”用“Rpinaika”以及條形碼打假的方式來證實其血統之“純粹”，反令真品皮爾·卡丹陷入了尷尬境地，一不小心就陷入“假做真時真亦假”。推以廣之，如此境況，消費者又該如何得知自己購買的是有國際質量和設計保證的真品呢？
迪艾薇，真假加拿大品牌
在北京百貨大樓，迪艾薇(Deluxe And Vincl)品牌女裝作為高檔女士成衣品牌占有一席之地，其英文縮寫為：“D&V”，很容易讓人想到另一個國際大名牌“D&G”。
在迪艾薇女裝專柜，一件簡單的女士襯衣標價1200多元，營業員說，迪艾薇是加拿大品牌，產地在北京。服裝標牌上寫著迪艾薇品牌女裝的加拿大地址：“加拿大B.C省溫哥華市13街204—975#”，北京公司為“迪艾薇服飾公司”，坐落在“北京八達嶺經濟開發區”，北京代表處地址為“海淀區圓明園北路樹村街甲101號”。
撥通服裝標牌上顯示的迪艾薇服飾公司聯絡電話，一位程先生明確表示：“迪艾薇是加拿大品牌，在北京中友、百貨大樓、雙安、燕莎等大型百貨商場均有銷售。”但對于其加拿大方面的具體問題，程先生說因為他不是迪艾薇的品牌負責人，所以無法回答。
記者致電《環球》駐渥太華記者楊士龍。楊士龍當即在加拿大政府網站和工業部網站上進行了查詢，均沒有發現D&V品牌。他隨后說：“溫哥華街道單雙號各在一邊，如是204和975肯定相隔很遠，廠房不該如此。”
在對溫哥華的地圖和黃頁進行查詢后，他說：“溫哥華市13街有204號，但沒有975號，而且204是溫哥華該地區的一個地區號，類似我們的郵編，975則是13街所在街道電話號碼的代表。比如，北京西城的電話可能就是630開頭的。由此看來，這個品牌的注冊者必然有溫哥華人在其中。否則肯定想不到那么絕的門牌號！”
記者隨即再次致電迪艾薇服飾公司，接聽電話的小姐回答說負責迪艾薇品牌的人出差了，所以不能回答記者的問題，隨后迅速掛斷了電話。
寶姿，真的那么有名？
提起寶姿(PORTS)，中國略對時尚了解的幾乎人人皆知。它在中國的連鎖專柜有近300個，經常在各類時尚雜志出現，頻頻贊助各種大型時尚活動，是中國最著名的高端國際品牌之一，甚至還在香港上市。據介紹，它起源于加拿大的多倫多。
盡管寶姿品牌做得非常不錯，但懷疑一直存在。因為大部分去過歐美的人均沒有在國外見過寶姿品牌。老外也很少聽說過這一在中國人心目中幾乎和香奈爾、DIOR等齊名的世界名牌。
《環球》駐渥太華記者楊士龍表示他在國內知道這個牌子，但在加拿大反而還沒見到過。隨后，他在網上進行了搜索。
很多在國外注冊在中國銷售的品牌很少能找到他們的網頁，或者找到了也只有中文網頁而無英文介紹。這是國內消費者檢驗真假國際名牌最有效的一個方式。但寶姿的主頁卻是中英文，并且設計非常時尚。它的網頁說，該品牌創立于1961年，后在紐約、洛杉磯等地均開了分店，此后又進軍西歐。
《環球》駐渥太華記者卻在加拿大的網站上查到了一些不同的內容。
首先，寶姿在加拿大是叫PORTS 1961，19世紀60年代成立于多倫多，此后發展迅速，曾在北美小有名氣。80年代，該商店陷入困境，后被一個香港家族購買，然后進行了品牌重塑，重點在中國大陸發展，結果大獲成功。盡管寶姿確實在紐約等地開有分店，但總的來說在歐美知者甚少。
有意思的是，搜遍加拿大網站，唯一對寶姿的介紹是現在PORTS 1961在多倫多的新店，其建筑設計非常獨特，因此還得了一個獎，但只字未提它的服裝如何。這與在中國大陸媒體對它的產品贊不絕口形成了一個鮮明的對比。
可見，寶姿是個好品牌，但還不是世界名牌。它是一個加拿大名牌，但是一個被中國人“重做”的外國品牌。很多消費者把寶姿買回家以為擁有了如同香奈爾一樣的國際名牌，這種想法，有一定的誤讀。
| 
