高露潔牙膏在英國未下架 致癌英文報道只一篇 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年04月20日 17:57 北京晚報 | ||||||||
這幾天,國內(nèi)媒體對高露潔牙膏可能含有致癌物的報道鋪天蓋地,因為消息涉及英國超市已將高露潔牙膏等相關(guān)產(chǎn)品下架的內(nèi)容,所以作為駐英國的記者,我立即接到了《北京晚報》等約稿的電話。乍聽到這個消息,我大吃了一驚。一是因為近日關(guān)注英國大選,竟然不知道身邊發(fā)生了這么嚴(yán)重的事件;二是我本人使用高露潔多年,想不到卻是每天與致癌物“唇齒相依”。
“致癌”英文報道只一篇 我首先在各大英文網(wǎng)站上用“Colgate”進(jìn)行檢索,結(jié)果相關(guān)的報道有很多,大部分都是高露潔以往的經(jīng)營情況,或者是在與其它品牌競爭的過程中惹上的官司。與致癌物掛鉤的報道只找到了唯一的一篇,這就是15日刊登在《旗幟晚報》上、署名為馬克·普里格和利貝卡·勞倫斯的文章。國內(nèi)各媒體引用的資料均出自于此,還把《旗幟晚報》誤譯成《標(biāo)準(zhǔn)晚報》。 報道提到了幾家大型連鎖超市,一個是Marks&Spencer,報道說,這家超市證實,它們已經(jīng)將含有三氯生的產(chǎn)品下架,其中沒有說明是不是包括高露潔牙膏。報道提到的另一個超市是Asda,Asda表示,它們正在就此問題進(jìn)行調(diào)查并準(zhǔn)備向供應(yīng)商提出緊急質(zhì)詢。還有一家名為Tesco的超市聲稱,它們出售的牙膏和洗手液等都是用自己的配方生產(chǎn)的,絕對不含三氯生。 某超市本無高露潔何來“下架”? 看完了網(wǎng)上的報道,我決定親自到街上的商店看一看。我進(jìn)的第一家大型超市名為Waitrose,走到洗漱用品的貨架邊,高露潔作為牙膏的主打品牌赫然擺在最顯眼的位置上。我問一個正在上貨的服務(wù)員:“你們沒有接到要求把高露潔下架的通知嗎?有報道說,里邊含有致癌物。”她瞪大了眼睛說:“我不知道呀!你等等,我去問問。”她轉(zhuǎn)身進(jìn)了超市的內(nèi)部區(qū)域,不到三分鐘就回來了。她對我說:“沒人和我們說這件事,他們都說不知道。牙膏里有致癌物嗎?天哪,英國真是不能呆了!” 出了Waitrose,對面就是一家Marks&Spencer。這里果真沒有高露潔。我找來一個服務(wù)員問道,你們已經(jīng)把高露潔下架了嗎?開始她怔怔地看著我,不明白什么意思,聽我解釋了《旗幟晚報》的報道后她說,她沒有看到這則報道,不過在她的印象中,它們的超市沒有賣過高露潔牙膏。她說,我們有自己的牌子,賣得一直不錯。英國的很多超市都有自己專門的生產(chǎn)企業(yè),產(chǎn)品的品牌往往就是超市的牌子。Marks&Spencer就屬于這一類,它貨架上擺著的牙膏和洗手液的注冊商標(biāo)就是Marks&Spencer牌的。所以在這里談不上高露潔下架的問題,因為它本來就沒有。 在一家名為Sainsbury的超市,這里的高露潔牙膏放在單獨(dú)的架子上,享受著與其它品牌不同的優(yōu)越待遇。 走完了超市,我又進(jìn)了一家經(jīng)營各種洗護(hù)用品和化妝品的專業(yè)連鎖店Boots,接著是五六家日用雜貨店,高露潔都堂而皇之地放在貨架上。與超市相比,那些日用雜貨店基本都是小本經(jīng)營,它們最怕別人說自己的商品有問題,所以我提到高露潔牙膏含有致癌物的報道時,格外委婉小心。在一家猶太人的小店,我特意買了一支高露潔拿在手里,心想我花了錢后再提點(diǎn)問題,應(yīng)該不會遭白眼吧?結(jié)果這位猶太老板反而出人意料地豁達(dá)。他說,只要政府有令,我會立即把它們撤下去的。 采訪后記 在英國并沒有引起關(guān)注 采訪完我基本可以得出三點(diǎn)結(jié)論:一,如果有超市將高露潔牙膏下架,那也只是極個別的情況,絕大部分商店仍然在出售它:二,我接觸的所有人都說,他們不知道《旗幟晚報》的那則報道,這說明它沒有在英國引起人們的關(guān)注,事實上這則報道并沒有被其它英國媒體轉(zhuǎn)載過;三,在英國,“高露潔事件”與“蘇丹紅風(fēng)波”完全不能同日而語,至少到目前為止是這樣。另外,美國弗吉尼亞工學(xué)院的研究者彼得·威克斯蘭19日撰文說,許多媒體斷章取義了他關(guān)于潛在健康風(fēng)險的發(fā)現(xiàn)。他并沒有說過抗菌化學(xué)物質(zhì)是潛在的危險和值得引起健康關(guān)注。彭麗 |