免费A级毛片在线播放不收费 ,国产精品福利一区二区,男女后式激烈动态图片


	新浪首頁 > 財經縱橫 > 消費市場 > 正文

《翻譯服務譯文質量要求》國家標準通過審定

http://whmsebhyy.com 2004年07月26日 07:57 中國質量報

　　本報訊（李佩）繼《翻譯服務規范第一部分：筆譯》6月1日實施之后，又一部規范翻譯服務譯文質量的國家標準《翻譯服務譯文質量要求》于7月20日在京通過了中國標準化協會組織的專家審定。

　　翻譯服務譯文質量的高低直接影響上至國家政府部門下至企事業單位和個人對外交流的利益。因此，為了保證接受服務的顧客都能得到滿意的譯文產品，對翻譯服務單位設立必

蔡依琳演唱會票價1元? 索愛K700c新上市1元拍

海納百川候車亭媒體財富之旅誠邀商戶加盟

要的技術門檻和規范譯文質量標準勢在必行。此項標準的制定將保證翻譯服務過程中顧客與翻譯服務方的良好合作和溝通，而良好的合作與溝通是保證翻譯服務譯文質量的必要前提。翻譯服務方在開始翻譯前應充分了解顧客使用譯文的目的，詳盡記錄顧客的特殊需求，并向顧客客觀地介紹譯文質量的等級和合格率，最大限度地消除可能出現的歧義。影響譯文質量的因素主要有譯者的語言駕馭能力、專業知識結構、工作經驗和經歷以及翻譯時限等。該標準就譯文質量要求、翻譯譯文中允許的變通、譯文質量評定及譯文的檢測方法等做出了規定。