新浪財經訊 朱燕翎女士是中國狀告雀巢第一人，她今年4月將瑞士雀巢公司及上海雀巢告上法庭，后撤回對總公司起訴。這是中國第一起消費者狀告食品生產商因沒有標注轉基因食品，侵犯知情權的案件。12月17日，朱燕翎女士向新浪發來致消費者的公開信，內容如下： ：

　　親愛的網民們和國內消費者，大家好！

　　我從新浪網上看到了大家發表的意見，這些都給了我很多鼓舞。謝謝大家的支持。作為中國消費者，我想我們應該團結起來，向雀巢跨國公司呼吁我們的請求：那就是取消雙重標準-采用他們在歐洲的同樣做法，向消費者承諾不在中國生產和銷售轉基因產品。對現有的轉基因食品進行標注，還給中國消費者知情權和選擇權。

　　在綠色和平組織的幫助下，我和雀巢總部的高層進行了談話。雀巢公司一味堅持轉基因食品是高質量的食品，之所以不在歐洲生產和銷售是因為歐洲消費者不接受。之所以不在中國銷售的含有轉基因成分的食品上進行標注是因為中國法律沒有要求標注。但事實上無論是中華人民共和國消費者權益保護法，還是中華人民共和國產品質量法都要求對可能危及人身，財產安全的商品和服務，應當向消費者作出真實的說明和明確的警示，并說明和表明正確使用商品或服務的方法以及防止危害發生的方法。

　　在我闡述了中國消費者在國內的幾次民意調查中都表示反對轉基因食品，并對雀巢的雙重標準表示不滿和抗議。遺憾的是，雀巢高層對于中國消費者的呼聲置之不理，在沒有任何證據的基礎上，武斷地認為這些民意調查不真實。我們歡迎跨國公司給中國消費者帶來豐富的食品，但同時我們指出發展中國家的消費者不是跨國公司的實驗犧牲品。所以在此，我呼吁中國消費者團結一致站出來，譴責雀巢的雙重標準，尊重中國消費者知情權和選擇權。

　　瑞士的許多媒體都很關注我的這個訴訟和行動。路透社，瑞士國際廣播電臺和當地許多媒體都參加了在洛桑舉行的新聞發布會。瑞士最大的德語報紙Blick(www.blick.ch)今天刊登了題為中國母親狀告雀巢轉基因食品的新聞。蘇黎世當地電視臺今天也對我進行了專訪。瑞士的許多人士都對我的訴訟和維權行動表示支持，認為我做了一件很有意義而且正確的事。

　　在此，我感謝新浪網和廣大網民們的大力支持。

　　　　　　　　　　　　　　　　朱燕翎 12月17日