本報駐俄羅斯特約記者 夏亮

　　前不久，妻子來莫斯科探親，非讓我拉她到商店和市場轉一轉。購物時，妻子總要將這里的物價和北京做一番比較。這里4個盧布相當于一塊錢。從商場的標簽看，1公斤西紅柿60盧布，1公斤牛肉120盧布。

　　回到住處，妻子悄悄問我：“出國前，聽說俄羅斯平均最低生活標準為1817盧布(約合58美元，按1美元兌換31.8盧布計算)，莫斯科市最低生活標準為2664盧布(約合84美元)。物價這么貴，俄羅斯人靠什么生活啊？”我笑著回答：

　　“各有各的道。為養家糊口，許多俄羅斯人都有第二職業。”

　　第二天，為了讓妻子見識一下俄羅斯人的第二職業，我決定“打的”去朋友家做客。站在大街上，妻子左顧右盼，卻看不見一輛帶有出租車標志的汽車。這時，一輛“拉達”車迎面駛來，我揮了揮手，這輛車就在我們身旁停了下來。到了朋友家，妻子問我剛才的出租車是不是黑車。我告訴她：“莫斯科的出租車很少，為了掙點錢，許多私家車都拉活，警察也不管。”

　　從去年8月1日起，俄羅斯政府規定平均退休金為1417盧布(約合45美元)，最低退休金為766盧布(約合24美元)。我有位朋友是個退休金領取者，老兩口的退休金加在一起不到4000盧布。可我發現，他家的生活很不錯。原來，退休后，我這位朋友一直沒閑著，除擔任一家雜志的副主編外，他還是一位國家杜馬代表的顧問以及某州駐莫斯科的代表，每個月的收入加起來差不多有1萬盧布了。他的妻子退休前是個美術教師，現在沒事就畫油畫，然后拿到莫斯科河邊油畫市場去賣。閑談中，我們還了解到，朋友的兒子是報社記者，同時也是一家餐廳的合伙人。女兒是大學教師，業余時間給外國人當俄語家庭教師。這位朋友還告訴我，在俄羅斯8100多萬勞動者中，有3000多萬人不完全靠工資，如果沒有第二職業，許多家庭根本沒法生活。

　　回到住所，我偶然在報紙上看到了俄聯邦統計委員會最新公布的2002年俄人均月工資統計結果：去年，俄人均月工資收入為4426盧布(約合139美元)，扣除物價上漲等因素，實際增長16.6%。在各階層中，收入最高的是能源部門，人均月工資為15094盧布(約合474美元)。其中，石油開采業人均月工資為21603盧布(約合680美元)；天然氣工業人均月工資為18336盧布(約合576美元)。

　　但是，報紙上并沒有公布俄羅斯零售、輕工和農業等從業人員的月工資收入。據記者了解，零售業人員的月工資為2382盧布(約合75美元)、輕工業人員的月工資為2143盧布(約合67美元)、農民的月工資為1642盧布(約合51.6美元)。此外，俄羅斯軍人也屬低收入階層。由于軍隊有著嚴格的紀律和作息時間，絕大多數軍人無法從事第二職業，因此他們的家庭都比較清貧。▲

　　《環球時報》(2003年04月11日第二版)