|
中國加入WTO法律文件中文參考譯文，昨晚終于在外經貿部網站“露臉”。這些譯文以pdf方式存儲，為打開文件，記者連換了幾臺電腦，才得以一睹“芳容”。
這些硬邦邦的條條框框，涉及的數據之多，領域之廣，讓人眼花繚亂。它們將給我們的生活帶來什么？記者采訪了上海對外貿易學院入世創研學會常務副秘書長黃輝、副秘書長陳泰鋒，請他們暢想WTO生活的方方面面。
-吃放心菜、放心肉
相關條文：農業在跨境交付、境外消費上不作限制，商業存在方面外資可以合營形式實行控股。
暢想：入世后，再也不必在洋水果的“高貴”身價前躊躇良久，也不必為蔬菜、肉類的衛生情況擔驚受怕了。由于關稅下降、市場準入機制的相對放寬和市場配額的增加，將會帶來農產品的大量進口。
同時，由于入世后我國對農產品生產技術及衛生檢疫標準將參照國際通行標準，農藥殘留量過高的蔬菜、激素催熟的水果等不合格產品將被淘汰出局，“綠色”和“安全”成為食用蔬菜、肉類的招牌。
-價廉物美不是廣告詞
相關條文：外國服務提供商可在5個經濟特區(深圳、珠海、汕頭、廈門和海南)和6個城市(北京、上海、天津、廣州、大連和青島)提供服務。在北京和上海允許的合資零售企業各不超過4家。在其他每一城市，將允許的合資零售企業各不超過2家。
暢想：入世以后，價廉物美再也不會只是一張空頭支票了，尤其是日用品方面，消費者將受益匪淺。在零售服務上盡管是有限制地進入，但在地域限制上的放寬必將吸引一批外國服務提供商的進入。這些外國零售服務提供商將利用先進的儲運、物流技術，和自身的資金、規模優勢，大大降低商品的成本。
-不出國也可以“留學”
相關條文：中小學教育、高等教育、成人教育及部分培訓服務有限制開放，外國個人教育服務提供者受中國學校和其他教育機構邀請或雇傭，可入境提供教育服務。
暢想：這一系列政策將給教育領域帶來巨大影響。
外資的部分進入，將為我們帶來先進的教育體制和全新的教育模式，由此形成的競爭將促進各個教育機構在課程設置和人才、師資引進方面更上層樓。由此給我們帶來的便利就是，人們不僅將有更多更好的學校可以選擇，多了討價還價的機會，而且在國內也能夠享受到先進的教育服務———不出國也可以“留學”了。
-快遞要找最快的
相關條文：在通訊服務方面，入世后外國服務提供商可以與中資建立外資股份不超過49%的合營企業。入世后1年內外資可以控股；入世后4年內外國服務提供商可以設立獨資子公司。
暢想：目前，國際上的快遞巨頭如UPS等已經悄然滲入中國市場，入世后這種勢頭會越來越猛，在通訊服務的其他方面情況也將大同小異。人們不僅可以選擇投遞最快、服務最好的快遞公司，更低的電話費、上網費都會在不久的將來成為現實，呼聲極高的手機單向收費也將是必然趨勢。
更多服務提供商的加入，將有利于市場形成良性競爭。本報實習生李寶花記者秦紅
 短信圣誕站送大獎：數碼相機、CD/VCD…好機會別錯過！
送祝福的話，給思念的人--新浪短信言語傳情！
| 
