中韓自貿區結束實質性談判 協定范圍涵17領域
【推薦閱讀】
新華社北京11月10日電 11月10日，中國國家主席習近平與韓國總統樸槿惠在北京舉行會晤，雙方共同確認中韓自貿區結束實質性談判。會晤后，在兩國領導人共同見證下，中國商務部部長高虎城和韓國通商產業資源部部長尹相直，分別代表兩國政府簽署了結束中韓自貿區實質性談判的會議紀要。
中韓自貿區談判于2012年5月啟動，是我國迄今為止對外商談的覆蓋領域最廣、涉及國別貿易額最大的自貿區。根據談判成果，在開放水平方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過“稅目90%、貿易額85%”。協定范圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共17個領域，包含了電子商務、競爭政策、政府采購、環境等“21世紀經貿議題”。同時，雙方承諾在協定簽署后將以負面清單模式繼續開展服務貿易談判，并基于準入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。中韓自貿區談判實現了“利益大體平衡、全面、高水平”的目標。(完)
背景資料：
中韓自貿區第14輪談判于11月6日在北京舉行，中國商務部部長高虎城、韓國通商產業資源部部長尹相直分別率團參加，雙方就貨物貿易、服務貿易、投資、原產地規則等領域的遺留問題展開磋商。
據大韓貿易投資振興公社(KOTRA)首席代表韓基元介紹，如果與中國簽FTA，韓國商品的市場可能擴大70%。韓國也已經成為中國最大的進口來源地。據韓國通商產業資源部的數據，2013年，中國從韓國進口商品的進口額為1793億美元，超過日本、中國臺灣和美國，位列第一；對中國的出口占據了韓國全部出口量的26%。
盡管中韓FTA預計在今年年底簽署、明年年初生效，但目前在一些問題上還在談判，比如貨物貿易。中韓FTA已經進行到最后關頭。
韓中自由貿易協定談判過程一覽
▲2004年9月：韓中經貿部長在“東盟10+3”財長會議上就民間層面聯合研究韓中自由貿易協定(FTA)一事達成協議。
▲2005年-2006年：中國國務院發展研究中心(DRC)和韓國對外經濟政策研究院(KIEP)開展有關韓中FTA的研究。
▲2006年11月17日：韓中經貿部長在亞太經濟合作組織(APEC)高官會上就雙方產官學聯合研究FTA達成協議。
▲2007年3月-2010年5月：韓中進行FTA產官學共同研究。
▲2010年5月28日：韓中經貿部長簽署關于完成FTA產官學共同研究的諒解備忘錄。
▲2010年9月28日：韓中在北京召開有關自貿協定的第一次工作會議，就敏感問題進行協商。
▲2012年1月9日：時任韓國總統李明博和時任中國國家主席胡錦濤就啟動韓中FTA談判達成協議。
▲2012年2月24日：為啟動韓中FTA談判，韓國首次進行韓中FTA聽證會。
▲2012年3月-4月：韓中兩國召開有關簽署韓中FTA的工作會議。
▲2012年5月2日：韓中兩國正式宣布啟動FTA談判。
▲2012年5月14日：韓中在北京舉行第一輪FTA談判，設立以雙方首席代表為共同秘書長的貿易談判委員會(TNC)。
▲2012年7月2日：韓中在濟州島舉行韓中FTA第二輪談判，就商品、服務、投資等領域的談判指南進行磋商。
▲2012年8月16日：韓中在中國威海舉行FTA第三輪談判。
▲2012年10月30日：韓中在韓國慶州舉行FTA第四輪談判。
▲2012年4月15日：韓中在中國哈爾濱舉行FTA第五輪談判，就原產地和通關手續等基本方針(modality)達成協議。
▲2013年6月27日：韓國總統樸槿惠與中國國家主席習近平在北京舉行首腦會談，就簽署高水平的FTA達成共識。
▲2013年7月2日：韓中在釜山舉行FTA第六輪談判，就開放水平、一般·敏感·超敏感商品比重進行磋商。
▲2013年9月5日：韓中在中國濰坊舉行FTA第七輪談判，就“基本方針”(Modality)達成共識。韓中FTA第一階段談判基本完成。
▲2013年11月18-22日：韓中在仁川舉行FTA第八輪談判，啟動第二階段談判。雙方互換商品關稅減讓表，就產品的開放程度進行磋商。
▲2014年1月6-10日：韓中在西安舉行FTA第九輪談判，互換包括超敏感產品清單在內的所有清單和商品關稅減讓表，就商品的開放程度進行磋商，但未能縮小意見分歧。
▲2014年3月17-21日：韓中在京畿道一山舉行FTA第十輪談判，雙方根據在第九輪談判上互換的包括超敏感產品清單在內的所有清單，針對各類產品進行關稅談判，但沒有取得積極進展。
▲2014年5月26-30日：韓中在四川舉行FTA第十一輪談判，就競爭領域相關規則中的普通原則達成協議，商定在競爭領域進行合作。
▲2014年7月3日：韓國總統樸槿惠和中國國家主席習近平在首爾舉行首腦會談，就爭取在今年年底前完成韓中FTA談判達成一致。
▲2014年7月14-18日：韓中在大邱舉行FTA第十二輪談判，就服務貿易、投資領域的自由化方式達成一致。
▲2014年9月22-26日：韓中在北京舉行FTA第十三輪談判，就四個領域達成一致，但就貨物貿易領域未能縮小分歧。
▲2014年11月6日：韓中在北京舉行FTA第十四輪談判。(完)
