新華網新加坡11月21日電 (記者張永興) 新加坡貿工部21日宣布再次下調該國今明兩年的經濟增長預測，今年經濟增長預測從此前的3%降低至2.5%，明年由此前的4%至6%降至負1%至負2%。

　　與此同時，明年的通貨膨脹預測也由之前的2.5%至3.5%下調到1%至2%。

　　貿工部在一份聲明中表示，與去年同期相比，新加坡今年第三季度的經濟增長率下跌了0.6%。經過季節性調整，第三季度的經濟增長率比上一季度大幅下滑6.8%。

　　新加坡第三季度下滑最嚴重的是制造業，與去年同期相比跌幅高達11.4%，其主要原因是被視為該國兩大制造業支柱的電子業和生物醫藥業出現萎縮。此外，由于全球信貸危機影響了新加坡的金融業、批發貿易以及運輸與倉儲業，第三季度其服務業增長也開始放緩。

　　貿工部表示，新加坡經濟不景氣現象預計將持續幾個季度，金融服務業明年仍將維持疲軟態勢，全球和區域貿易放緩將影響新加坡的批發貿易、運輸與倉儲業，電子業也將受全球半導體需求疲軟的影響而萎縮。