新華網布魯塞爾3月13日電 (記者 尚軍 謝棟風) 英國首相戈登·布朗13日表示，現任歐盟貿易委員曼德爾森無意在2009年任期屆滿后繼續留任。

　　布朗在布魯塞爾出席歐盟首腦會議期間對新聞界說，曼德爾森本人并不希望再擔當一任歐盟貿易委員，而是打算從事其他工作。

　　曼德爾森2004年由時任英國首相布萊爾提名出任歐盟委員會委員。作為布萊爾的政治盟友，曼德爾森因在1994年英國工黨領導人角逐中支持布萊爾而與布朗一度關系緊張。有媒體報道說，布朗近期曾就連任問題向曼德爾森征求意見，曼德爾森表示會仔細考慮。 布朗強調，不再連任完全是曼德爾森個人的決定。他同時對曼德爾森出任歐盟貿易委員以來所取得的成績表示贊賞。

　　目前，歐盟委員會共有27名成員，分別由每個成員國委派一人組成，而英國人選的決定權一直掌握在英國首相手中。