新華社巴黎1月17日電 法國巴黎輕罪法庭16日作出裁決，法國石油工業巨頭道達爾集團對1999年“埃里卡”號油輪沉沒造成的嚴重污染負有責任，應與其他三名被告共同支付1.92億歐元賠償金。

　　這是法國法院首次判定破壞環境責任方應給予受損方相應賠償。除道達爾集團外的三名被告分別是當年為“埃里卡”號開具適航證明的意大利船級社以及“埃里卡”號的船主和經營者。他們將向一些環境保護團體、受污染地區漁民、旅店經營者和地方協會等支付這筆巨額賠償金。

　　法國海難調查部門認為，“埃里卡”號船體年久失修、嚴重腐蝕和船員駕駛不當是事故發生的主要原因。

　　法國政府及環保團體立刻對此判決表示歡迎。國務部長兼環境與可持續發展部長讓—路易·博洛認為，這一判決邁出了重要一步。他表示，“責任意識是可持續發展的核心”。

　　法國保護鳥類聯盟主席阿蘭·布格蘭·杜伯格說，“這是生態損害首次得到(法庭)認定，我們得到了80萬歐元賠償。不過，即使只得到1歐元，我也十分開心�！�

　　1999年12月，在馬耳他注冊的“埃里卡”號油輪在法國西北部海域遭遇風暴后斷裂沉沒。2萬多噸重油排入海中，導致該地區400多公里的海岸線受到污染，引發了嚴重生態災難，對當地漁業、旅游業、制鹽業等產業造成沉重打擊。

　　鏈接 韓將對水電設價格上限

　　新華社首爾1月17日電 (記者 干玉蘭 李拯宇) 韓國財政經濟部17日說，韓國政府將對水、電、高速公路等公共產品的收費設價格上限以穩定物價。

　　韓國財政經濟部當天說，2008年韓國物價將出現上半年上漲幅度大、下半年上漲幅度小的“上高下低型”上漲趨勢。韓國政府決定對部分公共產品設價格上限，不允許有關企業在上半年內上調水費、電費和高速公路通行費的收費標準，并引導有關企業下調電信費和燃氣費的收費標準。

　　當天，韓國政府舉行黨政政策協商會，就近期物價動向進行了討論，并制定了穩定物價的綜合對策。根據這項綜合對策，韓國將在今年上半年內進一步下調小麥、玉米、飼料用谷物等主要農產品配額稅，制訂方案以減輕原油等原材料價格上漲對中小企業造成的負擔，加強對各類補習班收費的指導和管理并要求各級學校嚴格控制學生學雜費上漲幅度。

　　韓國財政經濟部公布的資料顯示，韓國自去年10月開始出現物價大幅上漲現象，去年12月消費品物價同比上升3.6%，創過去3年多來最高漲幅。