英國《金融時報》近日撰文指出，美元貶值無法讓全球貿易恢復平衡。

　　文章稱，人們喜歡抱怨美元。五年前，美元的堅挺和美國貿易逆差的不斷增加讓一些人大為焦慮，他們擔心，日益加劇的全球貿易失衡現象將結局悲慘。當時幾乎所有人都說美元必須貶值。

　　自2002年2月以來，如果將通貨膨脹計算在內，美元對美國主要貿易伙伴的貨幣匯率下降了28%。但是那些期望在有關國際貨幣問題的討論中可以看到一種喜悅心情的人發現他們看到的只有失望。

　　文章稱，有越來越多的證據表明，美元貶值不會降低全球貿易失衡的程度，而只是在全球范圍內讓這種失衡發生轉移，這一點才真的令人擔憂。

　　美國無力維持不斷增加的貿易逆差這一點促成了美元貶值。對于美國來說，結果并不太壞。迅速增加的出口正是其經濟發展所需要的，因為現在正是國內消費可能受到信貸緊縮和次貸危機沖擊的時候。

　　對于歐元區來說，美元的急劇大幅下跌可能導致其貿易赤字增加。歐洲消費者和政府大概將努力避免出現這種結果，而且隨著出口放慢，經濟增長很可能放慢。