□據(jù)新華社電

　　在美元匯率創(chuàng)新低、市場預(yù)計美聯(lián)儲將再次降息以及北美兩家煉油廠暫時關(guān)閉消息的刺激下，國際油價“破百”進程20日再度啟動。

　　至收盤時，紐約商品交易所明年1月份交貨的輕質(zhì)原油期貨價格每桶比前一個交易日上漲3.39美元，收于98.03美元。