新浪美股訊 北京時間5月7日上午消息 由新浪財經主辦的第五屆巴菲特股東大會中國投資人酒會于美國奧馬哈時間5月6日晚間召開，富國銀行高級副總裁Paul Johnson在酒會主題討論“全球大環境下的投資機遇和風險”中表示，很多客戶家族企業的創建人和擁有者現在年齡都非常大了，他們面臨的主要問題就是怎么樣把家族企業傳給下一代或者轉手。他們所面臨的很多問題就是，下一代是不是還繼續有興趣再經營這個公司。

　　以下為文字實錄。

　　Paul Johnson：我是富國銀行的高級副總裁，主要負責中西部地區和內布拉斯加州、愛德華州、明尼蘇達州三個州的商業銀行的業務，我們大部分的客戶是私營企業，很多公司是有私募基金的，有的公司也是上市公司。

　　主持人：您的客戶發現他們所面臨的一些在戰略上、運營商的問題是什么？

　　Paul Johnson：很多客戶家族企業的創建人和擁有者現在年齡都非常大了，不過可能還沒有像巴菲特先生那么大。他們面臨的主要問題就是怎么樣把家族企業傳給下一代或者轉手。他們所面臨的很多問題就是，下一代是不是還繼續有興趣再經營這個公司，或者說想把他們賣掉，是賣給那些私募基金，還是賣給那些其他大的公司。

　　主持人：您對中西部的經濟有很多年的經驗，我想問一下，您對在中西部地區相對城市的范圍，包括比較偏遠的這些地方他們的經濟區域有什么樣的看法？

　　Paul Johnson：我們面臨的很大的問題就是，很多大學的畢業生畢業的時候愿意留在城市里，很多人不愿意回到比較偏遠的家中去。偏遠的地方主要是農業方面，現在農產品價格比較低廉，給他們帶來很多困難，城市里環境就會好很多。另外一個很大的挑戰就是，中西部地區失業率非常低。

責任編輯：張玉潔 SF107