預先消除負面影響助力經濟適度增長

　　美聯儲再度降息0.25個百分點

　　【新華社華盛頓10月31日專電】(記者劉洪 胡芳) 美國聯邦儲備委員會10月31日決定，將聯邦基金利率即商業銀行間隔夜拆借利率再降0.25個百分點至4.50%，以應對信貸危機及可能產生的經濟衰退后果。這是繼9月份降息0.5個百分點后美聯儲再度降息。

　　美聯儲在當天會后發表的聲明中說，盡管第三季度美國經濟穩定增長，金融市場緊縮狀況有所緩解，但受住房市場調整加劇等因素影響，美國短期經濟增長將會放緩。美聯儲連續兩次降息，就是為了預先消除部分負面影響，幫助美國經濟走出金融市場震蕩，繼續保持適度增長。

　　與上次降息時高度關注金融風險有所不同，美聯儲本次降息時則同時表示對通脹風險保持高度警惕。聲明指出，去除

能源和食品的核心通脹數據今年以來略有改善，但由于近來能源和日用品價格上漲，通脹壓力可能增大。美聯儲因此認為，通脹風險依然存在，它將繼續對通脹發展狀況進行密切監測。

　　聲明還強調，這次降息后，美國通脹上行風險和經濟增長下行風險大致相當。美聯儲將繼續對影響美國經濟前景的各種要素進行評估，并在必要時采取行動確保價格穩定，以實現經濟可持續發展。外界認為，美聯儲此番表態表明它認為連續兩次降息已足以應對目前的金融動蕩，但降息也可能對通脹產生消極影響，未來是否降息將變得更為審慎。

　　聯邦基金利率是美聯儲調節貨幣市場供求關系的重要工具，它直接影響

商業銀行向個人與企業的短期借貸利率，從而影響消費與投資。由于次級住房抵押貸款市場形勢日益嚴峻，分析人士此前普遍認為，美聯儲會繼續降息以避免危機進一步惡化。在降息的同時，美聯儲當天的會議還決定將貼現率再降低0.25個百分點，降至5%。

　　不過，美聯儲內部對此次降息決定并非沒有分歧。美聯儲聲明顯示，包括美聯儲主席伯南克在內的9名美聯儲成員對此次降息0.25個百分點投了贊成票，但美聯儲成員、堪薩斯城聯邦儲備銀行行長托馬斯·赫尼希則主張應維持利率不變而投了反對票。2003年6月，美聯儲曾將利率下調至1958年以來的最低水平1%。低利率促使美國住房市場持續繁榮，但也使房貸市場魚龍混雜。自2004年6月以來，美聯儲開始進入“加息周期”，連續17次提息使利率由1%提高至5.25%。高利率使美國住房市場泡沫破裂，進而沖擊到房貸和金融市場，并最終導致信貸危機。為避免危機全面惡化，美聯儲已于今年9月降息0.5個百分點，這也是美聯儲4年來首次降息。