新浪財經訊 2014冬季達沃斯論壇于22日至25日在瑞士舉行。英國央行行長馬克-卡尼在《全球經濟展望2014》論壇演講時表示，去年后三個季度，英國跟危機前相比有了20%的增長20%的改善。另外，整體的貨幣政策，包括兌換率和整個整體的貿易情況、公司公共部門，我們認為還應該保持刺激貨幣政策。

　　以下是文字實錄：

　　GARNEY：去年的時候你肯定帶著非常嚴肅的表情來問我這個問題，先談一下英國的復蘇，有三個因素，主要是造成了這種復蘇，一個我們有積累的家庭的償債20%，但是收入的增長停滯不前，還有那些建筑銀行籌集了大筆的資金，我要把這個功勞歸功于我的前任。第三個好的因素就是減少了不定性。幾年以前談到了椰子從樹上掉下來，在英國由于歐洲的幫助，我們還有有關的貨幣政策指導等等，都對此起了有力的作用。現在不定性減少，在開始復蘇的時候，央行不馬上撤出經濟刺激政策基金。

　　現在我來談一下另外一個問題，我們的目標是從上而下來達到的�，F在有史以來的創造就業，我們所謂有史以來也就是從1971年開始。還有一個問題，在供應方面有一定的限制。剛才拉加德提到了貨幣政策，我想先說一下背景情況，我們的環境它的浮動性是比較低的，主要是由于央行政策造成的。我們如何回到政策原來最早的目標，好像感覺是不定性增加了。

　　談到資產，我是不代表英國來說我們的貨幣政策是怎樣，提到失業率是以7%為限度。我們什么時候能達到這個目標不知道，但是現在已經比較接近了。

　　另外，我們談到通脹對經濟影響，我們要根據這個來制定我們的經濟政策。另外，關于貨幣政策，我們也提出了一定的指導。我們提到沒有必要馬上就提升利率，即便有必要提升利率的時機已到的時候，我不告訴你們是什么時間，但是一旦有這種時間表的話，它的過程也將是逐漸的。

　　從全球的角度來看，我們就能看清楚為什么我們要逐步的實行利率的提高。因為在全球，我們首先要了解全球的情況，然后我們再看在英國我們貨幣政策如何確定，以便來提供貨幣政策方面的刺激，以便保持經濟增長勢頭。去年后三個季度，跟危機前相比有了20%的增長，20%的改善。另外，整體的貨幣政策，包括兌換率和整個整體的貿易情況，公司公共部門，我們認為還應該保持刺激政策。