視頻加載中，請稍候...

自動(dòng)播放 

play 瑞士聯(lián)邦總統(tǒng)演講

向前 向后

瑞士聯(lián)邦總統(tǒng)伯克哈爾特

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 2014冬季達(dá)沃斯論壇于22日至25日在瑞士舉行。瑞士聯(lián)邦總統(tǒng)伯克哈爾特在會上發(fā)表主題演講時(shí)表示，今天的世界面臨諸多挑戰(zhàn)。首先是安全、穩(wěn)定和和平方面的問題。第二環(huán)境、氣候、清潔水和食品方面的挑戰(zhàn)。第三點(diǎn)，運(yùn)輸、交通、能源和明日的未來城市。第四點(diǎn)，衛(wèi)生健康，尤其是老齡化，很多國家面臨老齡化的問題。

　　迪迪爾-伯克哈爾特：女士們，先生們，親愛的來自世界各地的朋友們，我們在這里聚集一堂，今天瑞士歡迎你們，而且歡迎你們所代表的諸多的世界的努力，為了實(shí)現(xiàn)和平和進(jìn)步所做的努力。我們?nèi)鹗肯Ｍ�是一個(gè)和平和進(jìn)步的國家，希望在這里接待大家，匯聚一堂，來迎接應(yīng)對世界的挑戰(zhàn)。另外，你們也代表了這樣的努力，在日內(nèi)瓦就敘利亞未來所做的努力，以及在日內(nèi)瓦就伊朗未來關(guān)系方面所做的努力。你們在達(dá)沃斯這里在思考籌備，甚至有可能重塑未來的世界，瑞士準(zhǔn)備好了，我們非常愿意在這努力中積極參與進(jìn)來，承擔(dān)我們的責(zé)任，并且為此做出貢獻(xiàn)。

　　今天的世界面臨諸多挑戰(zhàn)。首先是安全、穩(wěn)定和和平方面的問題。第二環(huán)境、氣候、清潔水和食品方面的挑戰(zhàn)。第三點(diǎn)，運(yùn)輸、交通、能源和明日的未來城市。第四點(diǎn)，衛(wèi)生健康，尤其是老齡化，很多社會老齡化的問題。

　　首先，和平、氣變、能源和人口，我們要移動(dòng)很多的大山，為了能夠移動(dòng)大山必須共同努力，我們國家必須產(chǎn)生合力，政府必須和國際組織、私營部門和民間社會一起努力，因?yàn)槲覀兾磥淼氖澜缧枰�加�?qiáng)公私的合作伙伴關(guān)系。我們共同努力可以產(chǎn)生巨大的力量，因?yàn)槿绻�我們希望去塑造未來的話，這是至關(guān)重要的。在這樣的未來世界中，每一個(gè)人，婦女、男人和兒童都能夠有一個(gè)光明的前景，能夠享受尊嚴(yán)，能夠充分的享受自由。

　　我們現(xiàn)在需要迎接克服諸多的挑戰(zhàn)，需要移動(dòng)很多大山。當(dāng)然，大山是我們達(dá)沃斯的一個(gè)風(fēng)景，我們不想移動(dòng)阿爾貝司大山，盡管我們希望在阿爾卑斯山內(nèi)建立山中的隧道，我們希望通過高塔山峰建立世界上最長的山中的隧道，將在2016年正式運(yùn)營，這樣能夠大大的改進(jìn)南北歐之間的交通，并且保護(hù)環(huán)境，我們希望阿爾卑斯山美好的風(fēng)景能給大家?guī)�來靈感，在今后的幾天內(nèi)集思廣益，希望他們能施展他們的魅力。

　　女士們，先生們，托馬斯曼在他一本小說中講述的故事神秘的山峰就是在我們達(dá)沃斯發(fā)生的，主人公在山上等了七年才被允許下山，當(dāng)時(shí)下山看到的是第一次世界大戰(zhàn)的慘相。2014年今年我們將紀(jì)念人類這一重大災(zāi)難開始的百年，一戰(zhàn)期間戰(zhàn)壕，以及對世界的摧毀，還有化武的出現(xiàn)，敘利亞最近出現(xiàn)的化武使用的情況。另外，我們將紀(jì)念二戰(zhàn)爆發(fā)的75周年，二戰(zhàn)帶來的是集中營、巨大的戰(zhàn)場和核武器的發(fā)明。這兩次戰(zhàn)爭值得我們留在記憶中，因?yàn)檫@是人類的災(zāi)難，改變了世界的面目，同時(shí)沒有人從中獲益。

　　我們必須汲取教訓(xùn)，要知道各個(gè)國家應(yīng)該共同的努力，共同的保護(hù)我們的安全，要減少緊張，要尋求外交解決辦法來解決沖突，不管是現(xiàn)存的和未來的沖突。

　　我想引述曼德拉，他說很多事情看上去做不到，直到做成了我們才發(fā)現(xiàn)是可能的。這就讓我們想到在柏林墻倒塌過了25年了，在種族隔離結(jié)束已經(jīng)有20年了，這兩個(gè)事件使得自由的太陽在很多人中間升起。很多事兒看上去做不到，只有做成了才知道是可能的。這些字也讓我們想到了今天面臨的挑戰(zhàn)也是可以這么做的，尤其是敘利亞的災(zāi)難性的局勢。這個(gè)沖突已經(jīng)造成了大量人的死亡和痛苦，使得很多人失去了未來發(fā)展的前景，造成了幾百萬的難民。這個(gè)危機(jī)如果擴(kuò)展到其他地區(qū)的話將對世界和這個(gè)地區(qū)造成不穩(wěn)定因素。在外交努力幾月之后，在瑞士今天召開了一個(gè)和平大會，我也參加了這次會議，各個(gè)國家和有關(guān)各方都共同尋求一個(gè)解決沖突的方式，只能通過政治的方式來解決，國際社會的愿望曾經(jīng)在很短時(shí)間之前看上去都實(shí)現(xiàn)不了的現(xiàn)在已經(jīng)成為可能了，瑞士非常愿意主辦這樣的會議，非常高興也非常榮幸的能提供一個(gè)安全有效的環(huán)境來幫助我們尋求和平，籌備重建。

　　瑞士也非常榮幸和高興的看到日內(nèi)瓦提供了一個(gè)非常安全、可靠和有益的環(huán)境來討論，和伊朗進(jìn)行討論。另外，我們也可以找到解決辦法來減少緊張，不要幼稚，而是要表示出決心。我們要為世界的和平安全做出貢獻(xiàn)，瑞士愿意做出實(shí)際的承諾，進(jìn)一步加強(qiáng)日內(nèi)瓦取得的成果，來更好的滿足國際社會的需求。今年瑞士已經(jīng)同意舉辦世界上最大的區(qū)域安全組織歐合安組織，成為它的主席。我們非常榮幸，同時(shí)也是一種責(zé)任，也是新的機(jī)會，也就是建立新的橋梁，瑞士還沒有建成它的山中的隧道，但是我們可以建造橋梁，在各個(gè)河谷之間，山谷之間，在不同的文化之間，在各個(gè)國家之間建立這種橋梁。我們希望歐安合會能夠是一個(gè)真正安全的一個(gè)組織，為所有各國服務(wù)。另外，我們?yōu)楹推椒�(wěn)定和發(fā)展做出貢獻(xiàn)，瑞士世界上第七大捐款國，我們希望在明年把官方發(fā)展援助提高到國民生產(chǎn)總值的0.5%，以便承擔(dān)我們的責(zé)任，表示出我們的團(tuán)結(jié)和支持。在過去的四年中每一個(gè)瑞士的公民每天要付出一瑞郎的資金。我們也希望為世界加強(qiáng)安全和穩(wěn)定做出貢獻(xiàn)。

　　重新塑造未來另一個(gè)關(guān)鍵因素是科學(xué)，在瑞士我們非常有幸有一個(gè)非常有活力開放的研究環(huán)境。1/2的研究人員都是外國人，我們的大學(xué)在世界名列前茅，瑞士在過去的七年中連續(xù)在歐盟、歐洲創(chuàng)新排名中名列第一，這對我們國家的經(jīng)濟(jì)未來至關(guān)重要，因?yàn)槲覀冞@個(gè)國家的創(chuàng)新能力應(yīng)該是我們發(fā)展和增長的首要的驅(qū)動(dòng)力、催化劑，科學(xué)是至關(guān)重要能幫我們克服諸多挑戰(zhàn)，尤其是環(huán)境、氣候和衛(wèi)生健康方面的挑戰(zhàn)。

　　舉個(gè)例子，我們洛桑的聯(lián)邦綜合理工學(xué)院有一個(gè)項(xiàng)目叫人類大腦計(jì)劃，是被歐盟定為歐洲研究去年的兩大旗艦項(xiàng)目之一，很多歐洲和世界的大學(xué)和研究者都參加進(jìn)來，非常龐大的一個(gè)項(xiàng)目，它對人類的頭腦建立一個(gè)全面的建模，讓我們來了解大腦退化性病變的情況，這是一個(gè)突破性的發(fā)展，能夠解決世界老齡的問題，在這一領(lǐng)域取得的進(jìn)展至關(guān)重要，能夠改進(jìn)公共衛(wèi)生和生活質(zhì)量。因此，我們蘇黎士的科學(xué)研究所通過新加坡未來城市的實(shí)驗(yàn)室也正在設(shè)計(jì)未來的城市。城市現(xiàn)在比過去更加的緊密相連，人口密集，創(chuàng)造一個(gè)平臺，為未來的城市要解決環(huán)境運(yùn)輸和衛(wèi)生方面的問題，因?yàn)楹芏鄦栴}是已經(jīng)無法管理了。我們應(yīng)該在城市中創(chuàng)造我們的未來。

　　瑞士愿意解決我們目前時(shí)代面臨的挑戰(zhàn)，通過我們在科技方面最新的進(jìn)展來解決這些問題。

　　最后一個(gè)問題我想給大家講一下，就是年輕人就業(yè)問題，這是對我來講非常重要的一個(gè)問題，年輕人就業(yè)，年輕人失業(yè)問題是為了保障我們今后的未來需要解決的一個(gè)問題，年輕人如果他能找到工作，那他們就可以看到他們就有前途。如果年輕人找不著工作，有點(diǎn)兒像社會患了癌癥，如果一個(gè)年輕人能夠在兩三年之內(nèi)經(jīng)過培訓(xùn)還找不著工作的話，他進(jìn)入勞務(wù)市場的機(jī)會幾率就會降低80%，不是18%，而是80%。三年并不是一個(gè)很長的時(shí)間，但是你的整個(gè)一生都被決定于這三年。因此，這是決定未來的一個(gè)事情，等于你給予一位年輕人他的前途。

　　在瑞士，我們在這個(gè)方面采取了強(qiáng)有力的措施，我們準(zhǔn)備在這方面做出貢獻(xiàn)。我們的勞力士廠是在包容年輕人方面比較好的一個(gè)市場，我們的經(jīng)濟(jì)體是充滿活力的，我們的勞務(wù)市場是靈魂的，同時(shí)我們的教育系統(tǒng)是把學(xué)術(shù)和實(shí)踐相結(jié)合的，瑞士的雙軌系統(tǒng)職業(yè)教育和年輕人的培訓(xùn)已經(jīng)有很長時(shí)間的歷史了，這種實(shí)際的因素在商界已經(jīng)被廣泛采用，這種雙軌系統(tǒng)的成本是公平的，由國家和商界共同承擔(dān)的，教育當(dāng)局跟各專業(yè)工作方面的機(jī)構(gòu)是有直接聯(lián)系的。現(xiàn)在我們需要建立一種橋梁，在教育跟就業(yè)之間建立一種橋梁，在年輕人、青少年和成年人之間建立一種橋梁。年輕人他們得到有關(guān)的專業(yè)資助，他們的生活將從中獲益，他們?yōu)樽约旱墓�司工作，他們的產(chǎn)出是很高的，這對年輕人來講也是一種雙贏的局面。在這方面瑞士希望起到自己的作用，我們跟幾個(gè)國家結(jié)成了伙伴關(guān)系，比如緬甸、印度，還有其他一些國家，瑞士現(xiàn)在正在就職業(yè)教育主辦一次國際會議，是在溫特索蘇黎士州舉辦，時(shí)間定在9月份，這場活動(dòng)是讓決策人都來參加的，瑞士想要對年輕人的就業(yè)在職業(yè)培訓(xùn)和教育方面做出自己的貢獻(xiàn)。

　　女士們，先生們，我們國家愿意起到自己的作用，不僅僅加強(qiáng)合作，在達(dá)沃斯、日內(nèi)瓦、蒙特爾，以及其他地方，我們愿意共同建立橋梁，重塑未來，為了人民重塑未來的格局。我們向大家保證我們的國家瑞士已經(jīng)做好準(zhǔn)備，跟你們一起創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來。謝謝。