證券時報記者 吳家明

　　陷入操縱倫敦銀行同業拆借利率(Libor)丑聞的巴克萊銀行前首席執行官(CEO)戴蒙德4日出席英國下議院財政委員會聽證會，為該行交易員操縱利率的行為道歉。不過，戴蒙德暗示，在次貸危機期間人為壓低利率是行業普遍現象，巴克萊銀行被單獨列出來是不公平的。

　　戴蒙德以一種謙恭的態度出現在財政委員會議員面前，這位世界上收入最高的金融高管承認巴克萊銀行交易員的行為“不可原諒”。戴蒙德表示，應對這種行為進行犯罪調查并嚴厲打擊。但他強調，這只是14名交易員的個人行為，他當時并不知情，自己是到最近這個月，才從監管機關通報的調查結果中得知情況。

　　議員們對戴蒙德質詢的一大焦點是，英國央行是否知曉甚至指使巴克萊銀行的操縱行為。根據巴克萊銀行此前公布的文件，2008年10月29日，時任巴克萊投資銀行部門負責人的戴蒙德曾與英國央行副行長塔克通話，討論利率問題。

　　對此，戴蒙德在聽證會上表示，他不認為塔克在暗示巴克萊銀行更改Libor報價，整個事件是溝通錯誤。此外，戴蒙德強調，這些錯誤行為并不能代表擁有300年歷史的巴克萊銀行。“這是一個行業問題，不是巴克萊的問題。”戴蒙德表示，“由于協助當局揭露這些錯誤行為，巴克萊銀行成為替罪羊。”

　　戴蒙德也被問到，為何突然改變態度決定辭職，是否與英國央行行長金恩有關。此前有英國媒體報道，戴蒙德辭職是因為金恩向巴克萊銀行董事長阿吉厄斯施壓，要他說服戴蒙德辭職。對此，戴蒙德表示，他不知道金恩是否和阿吉厄斯進行過對話，自己決定辭職是因為在股東中并沒有獲得充分支持。

　　值得一提的是，在聽證會場外，英國財政大臣奧斯本指控前布朗政府在2008年金融危機時曾試圖壓低Libor利率。

　　正當巴克萊銀行在利率操縱丑聞中越陷越深之時，歐洲一位知名對沖基金經理卻看中這家銀行。近期，英國著名對沖基金歐迪資產管理公司創始人克里斯平以每股約160便士的成本增持了價值1000萬英鎊的巴克萊銀行股份。據悉，克里斯平之前已經持有價值6000萬英鎊的巴克萊銀行股票。克里斯平認為，巴克萊是現在全球最便宜的銀行。

　　不過，信用評級機構穆迪昨日將巴克萊銀行的信用評級展望從穩定下調為負面，稱巴克萊銀行的未來充滿不確定性。