早報訊 因倫敦銀行間同業拆借利率(Libor)操控丑聞,巴克萊銀行首席執行官(CEO)和首席運營官(COO)7月3日相繼辭職。而巴克萊銀行首席執行官鮑勃·戴蒙德辭職后,立刻向英格蘭銀行(即英國央行)和前政府高官擲出一枚“政治手雷”。
巴克萊銀行最新公布的文件內容顯示,英格蘭銀行和工黨前政府高官早已知曉Libor的問題,甚至可能直接授意巴克萊操縱倫敦銀行間同業拆借利率。
此舉引起輿論一片嘩然。不少分析人士都稱,可能一場政治風暴已經在所難免。
臨近昨晚截稿,戴蒙德正在按既定計劃參加英國議會的聽證會直播,但至截稿時尚未有更多信息出爐。戴蒙德說,他的離職是為了保護巴克萊免受更多傷害。
爆炸性新聞
戴蒙德辭職后,英國政界人士曾普遍叫好。財政大臣喬治·奧斯本稱戴蒙德辭職是正確的決定。工黨領袖埃德·米利班德說:“這不僅關乎一個人。這關乎銀行業的文化和習慣。我們必須把握這個機會。”
但不到半天,事情便發生了驚天逆轉。巴克萊銀行在其官方網站公布了一份文件,這份文件本來是為戴蒙德昨天在議會舉行的聽證會做準備,但其中部分內容卻暗示英國央行可能參與了操縱Libor。
巴克萊在文件中表示,其在過去三年里花了接近1億英鎊調查巴克萊在Libor操縱丑聞中的角色以確保“不遺漏任何蛛絲馬跡”。該行審核了2200萬份文檔,超過100萬份音頻文件,做了超過75次面談。
該行發現在2005-2009年間,部分交易員尋求對Libor利率進行不合適的操作。但這種行為在2009年5月停止了,高管層表示這種操縱是在其不知情的情況下完成的。
而最令人震驚的部分在于,巴克萊似乎在委婉地指控英國央行在雷曼倒閉后告訴巴克萊報低Libor,這樣可以顯得銀行不那么脆弱。
巴克萊的故事版本是這樣的:
2008年10月29日,戴蒙德接到英格蘭央行副行長塔克的電話。根據巴克萊的記錄,電話中塔克重申他接到很多其他銀行高管的電話詢問巴克萊的Libor報價為何總是接近最高。
戴蒙德的回應稱“你們得支付你們必須要付的價格”。戴蒙德詢問塔克是否可以解釋為何并非所有的銀行報價都是其實際交易的水平。塔克的回應是“哦,那就糟了”。
塔克表示,他接到的電話都來自于其他銀行高層,盡管他明白巴克萊并不需要建議,但巴克萊的報價并不需要總是像最近這么的高。
在這次電話后,戴蒙德將對話內容告知德爾密斯耶(7月3日離職的巴克萊首席運營官)。戴蒙德說,他不認為塔克給他的是指示或他給了德爾密斯耶指示。然而德爾密斯耶認為這是英國央行的指示要求不要維持Libor在這么高的水平,因此他給報價員下達了新的指令。
巴克萊的高管層聲稱,他們曾多次向英國央行和金融監管當局FSA提出對于其他銀行低Libor報價的疑慮。一位巴克萊高管7月3日告訴英國每日電訊報,“甚至早在2007年,巴克萊就一直在告知英國央行以及塔克,其他銀行正在有意拉低libor利率。”
政壇風暴
上述報道猶如一塊大石頭被扔到了水里,因為本來巴克萊銀行的董事長、CEO和COO兩天內辭職已經震驚了業界,也再次燃起了百姓對于銀行的怒火,誰料,如今連監管者都扯入其中。
英國央行第一時間表示,巴克萊對塔克知道戴蒙德人為壓低了利率的指控是“荒唐的”。塔克被視作英格蘭銀行行長默文·金的可能接班人,尚未受到當局正式調查。
但多名英國前政府人員已經不可避免地卷入其中。
戴蒙德與塔克的通話記錄曝光后,奧斯本的政治盟友稱之為“爆炸性”材料,因為矛頭指向英格蘭銀行以及前首相戈登·布朗及其顧問等政府要員。
英國現任政府由保守黨領導,2010年就任。2008年在位的是工黨政府。
據英國每日電訊報報道,政府消息人士暗示前首相布朗的親密同事Baroness Vadera當時負責與英國央行溝通。而英國影子內閣大臣(shadow chancellor)Ed Balls同樣受到壓力,要求披露其在這場丑聞中起的作用。
保守黨議員馬修·漢考克說:“顯然有人卷入其中,我們需要知道是誰,他們干了什么。”
工黨一名發言人3日說,需要以一項全面獨立調查摸清全部事實。
分析人士普遍認為,目前Libor操縱案進展恐怕已經超過此前想象,在巴克萊VS英國央行的戰爭開啟后,這一事件已不可避免地政治化,其他涉案銀行、政府高層等都將受到巨大壓力。
|
|
|