［路透財經］紐約美元兌其他主要貨幣周四陷于窄幅波動，因美國聯邦儲備理事會(FED)格林斯潘在參議院的證詞演說，未促使投資者改變看空美元的觀點。

　　格林斯潘在美國參議院金融委員會的講話，重復了他周三在眾議院金融服務委員會的論調。

　　格老周三時表示，美元貶值將有助于縮窄美國經常帳赤字。他亦指出，美元貶值對通膨的影響并不令他感到擔憂，同時FED將對升息保持耐性。

　　Refco Group資深外匯分析師馬普爾表示，“我認為FED的講話沒有任何改變，我認為FED本身無意提振美元。”

　　他補充說，“格林斯潘沒有打消市場原來的看法，即首先，美國利率將在一段時間內維持在低點不變；其次，美元貶值還沒有損及美國金融市場或引發通膨擔憂；第三，美元下跌導致貿易失衡。”

　　交易商認為格林斯潘的講話為出脫美元開了綠燈，美元因此在周三大跌。但在周四紐約尾盤，美元陷入窄幅波動。

　　歐元兌美元下跌約0.2%至1.2804美元，盤中曾觸及一個月高點1.2846。英鎊兌美元微跌至1.8913美元，盤中曾觸及11年高點1.8951美元。美元兌瑞郎上漲約0.2%至1.2309瑞郎。

　　＊＊公債賣盤提振美元＊＊

　　美國政府公債市場出現一輪溫和賣盤，令美元盤中稍早獲得支撐，因美國政府560億美元公債季度標售的最後一部分所吸引的買需低于市場原先預期。

　　公債市場的拋售導致公債收益率(殖利率)上升，這通常會提振美元，因這意味著美元資產的回報上升。

　　新標售的160億美元10年期政府公債的收益率高達4.06%，投標倍數為2.0，高于11月時的1.90和去年的平均值1.83，但不如本周標售的五年期和三年期公債。

　　Fortis Bank負責外匯交易的副總裁華爾士認為，“公債市場在10年期公債標售後出現獲利了結。投資者賣出公債，因此收益率有所上升。在這樣的背景下，投資者買入部分美元。”

　　美元兌日圓微升至105.36日圓，周三曾觸及三年低點。

　　日本財務省國際局長渡邊博史表示，如有需要日本當局將采取適當措施干預匯市，清楚地暗示市場不要過度推高日圓／美元匯率。

　　交易商仍對日本干預保持警惕，1月日本政府干預資金創紀錄高點。