［路透財經］歐洲央行(ECB)周四會議後維持指標附買回利率為2.0%不變。以下為總裁特里謝在記者會上的談話摘要：

　　通膨

　　較為有利的物價發展，應能令通膨風險受到控制。

　　匯率

　　在匯率方面，我們特別再度重申穩定，并關切過度的匯率波動。

　　七大工業國(G7)會議

　　按照習慣，在G7會議前我不會發表什麼評論。在G7會議之後，我會向你們作出解釋。屆時我們會召開記者會對公報加以說明。

　　消費

　　民間消費成長到目前仍遲滯，但料將復蘇。

　　物價穩定的風險

　　沒有新的因素需要考慮。短期內物價穩定風險仍然均衡。

　　貨幣政策

　　我們已經就貨幣政策進行了檢視，我們的判斷是當前政策正確。

　　內需

　　數次會議以來，我們一直表示內需將上升…在我看來，這方面有很多正面跡象。

　　家庭信心

　　我們仍必須提高信心…我們盡力幫助民眾對購買力充滿信心。我們再次保證，物價將保持穩定。

　　結構改革

　　我們需要進行結構改革。歐洲穩定暨成長協定不能改變。

　　經濟復蘇

　　我們的判斷是，經濟正在復蘇…但進程相對較慢。所有的國際機構均判斷，經濟復蘇正在推進。

　　強勢歐元

　　長期戰略對于培養對歐元的信心至關重要。

　　對于利率政策的批評

　　允許市場人士、投資者及觀察人士對我們的言論作出判斷。他們需要自己作出論斷。中長期利率非常適當。

　　英國升息

　　我們沒有對此進行討論。