［路透財經］東京歐元兌各主要貨幣周二持穩，收復之前因歐洲官員對歐元過度波動表示關切而引發的跌幅。

　　日圓則在窄幅區間波動，因市場對日本央行可能承受壓力，作出增加貨幣供應的舉措持戒慎態度。

　　上述舉措在日本大舉干預拋售日圓的情況下，可望有助于使日圓弱化。

　　摩根史丹利日本分公司貨幣策略師Toru Umemoto表示，“不管日本斥資多少干預匯市，日圓沒有停止升勢，故海外投資者日漸認為，日央行可能必須采取增加貨幣供給的舉措。”

　　日本備受關注的M2＋CD貨供額12月較上年同期成長1.5%，但成長幅度低于去年11月的1.6%以及2002年12月的2.2%。

　　此外，數據顯示12月銀行放款減少5.1%，銀行與借貸者仍專注于降低風險與債務。

　　Umemoto表示，“盡管日本央行將會在貨幣市場挹注更多資金，對于匯率的影響也有限，因為日本有壞帳的結構性問題，不過許多外資目前不會將日圓推高。”

　　0647 GMT，美元兌日圓在106.55左右交易，略低于紐約市場尾盤的106.65，不過仍在106.45-72的窄幅區間內交易。

　　美元下檔最近受到支撐，因日本當局頻頻干預，且市場擔心日本隨時可能再度進場。

　　日本財務大臣谷垣禎一周二表示，若從美國經濟基本面來看，最近的匯市波動快速，日本將對外匯市場的投機性波動采取行動。

　　＊＊特里謝效應＊＊

　　歐洲央行總裁特里謝周一出席巴塞爾央行總裁會議時表示，“過度且嚴酷(brutal)的波動是不受歡迎且不適當的。”之後，歐元從跌勢中反彈。

　　對歐元還有多少升值空間越來越懷疑的市場人士，開始改變其部位。

　　富國生命保險金融與投資規劃部門總經理Yuuki Sakurai表示，“我們的立場是趁歐元升值進行獲利了結，因歐元已位于過高的水準。”

　　歐元兌美元報約1.2765美元，自日低1.2716反彈，在紐約匯市一度升至紀錄高點1.2899。

　　法國總理拉法蘭表示，官員必須快速采取行動來讓歐元兌美元回到常軌，但交易員也在衡量ECB是不是會采取實質的行動來阻止歐元進一步走升。

　　上周ECB消息人士表示，若沒有美國加入，干預將會無效，且華盛頓沒有意思要利用2月6-7日的七大工業國(G7)會議來逆轉最近的外匯趨勢。

　　市場正等待美國聯邦儲備理事會(FED)主席格林斯潘稍後將發表的評論。格林斯潘定于1600 GMT于柏林就全球化這一議題演講。

　　因美國12月新增職位遠低于預期，交易員對格老涉及美國利率的評論特別感興趣。

　　美國12月非農業就業人口僅增加1,000人，遠低于市場預期的增加約14.5萬。

　　“不管格林斯潘講些什麼，都可能不會對美元有正面的影響。但是，效果亦應該不會太過負面，”摩根大通的Sasaki稱。