日本欲轉嫁美元對日元壓力

　　日本財務省計劃將明年用于外匯市場干預的資金增加近一倍，旨在炫耀其打壓日元兌美元升值的實力。日本財務省上周末表示，在截至3月底的財年內，將把用于入市干預的國債上限提高21兆日元，至100兆日元；在從4月開始的財年內，將把用于入市干預的國債上限提高61兆日元，至140兆日元。

　　日本的入市干預資金本來就已創下紀錄，如快速增加干預資金，則會進一步將美元疲軟的負擔轉嫁給其它主要貨幣，特別是歐元。此舉會有悖今年9月七個工業化國家集團呼吁采取更靈活匯率的要求。

　　貨幣策略師表示，這意味著為了打壓日元匯率，日本試圖在支出額度上沒有任何限制。人們還預計，政府將有可能繼續像去年那樣隨時入市干預。經濟咨詢機構4Cast的雷·阿特里爾表示，此舉是“一個明確無誤的信號”，表明日本會努力抵制日元進一步升值。

　　今年前11個月，日本政府已經在公開市場拋售了創紀錄的17.8兆日元。然而，今年日元兌美元匯率已上升約10%，創下3年新高。財務省宣布的消息表明，日本政府將繼續保護出口商。出口已推動日本經濟連續八個季度增長。

　　黃金上漲預示商業動蕩

　　世界大企業聯合會警告稱，黃金價格上漲和美元匯率走低預示著未來數年將可能出現急劇的商業動蕩。

　　黃金價格上漲意味著未來將出現通貨膨脹或對經濟潛在的擔憂。世界大企業聯合會首席經濟學家Gail Fosler說，無論這到底意味著什么，黃金價格上漲從來就不是什么好事。

　　世界大企業聯合會預計明年將是20年來經濟增長速度最快的年份之一，但這不應解讀為一切都將如人意的信號。Fosler說，世界經濟加速增長讓他們感到寬慰，但對于美元和黃金所表現出的緊張氣氛令人煩擾；要提倡“謹慎和控制”的商業口號，因未來數年將可能出現商業動蕩。她還告誡稱，要警惕反對全球一體化的經濟和政治力量，其中包括貿易爭端日益加劇的現象。如果這些力量繼續增強，全球市場將面臨金融危機的風險，并最終導致經濟和金融市場的動蕩。