[世華財訊]歐洲央行將提高2004年通脹預測值至接近2%，導致外界擔心央行可能迫于壓力，將利率從2%的戰后低點調高，而且速度要快于預期。

　　據英國金融時報12月2日報道，歐洲央行每年進行兩次通脹預測，預計央行對2004年通脹的預測值將接近2%，遠高于2003年6月份1.3%的預測值。

　　經濟學家認為，通脹預測值出現上升，將使歐洲央行理事會更加不安。理事會成員們已表示擔憂，認為預算赤字問題可能惡化，貨幣供應的增長將過快。

　　央行理事會4日召開利率會議時將討論通脹預測值問題。具體數據將于下周(8日至14日一周)在歐洲央行11月份的月度公告上予以公布。

　　由于擔心歐元區的通脹水平，歐洲央行6月份做出的預測是2003年決定降低利率的關鍵因素。但事實證明，6月份的預測過分樂觀。歐元區未出現物價大幅下降的情況，反而通脹壓力遠比預期的更持久，并可能再次損害歐洲央行抑制通貨膨脹的信譽。

　　11月份的“初步”估計顯示，歐元區通脹率的增長較預期快，從10月份的2%上升至2.2%。這是年通脹率連續第4個月保持在歐洲央行的價格穩定目標上。歐洲央行的價格穩定目標是“低于但接近2%”。

　　歐洲央行曾預計，價格壓力將于2004年初迅速緩解，但目前人們廣泛預計，通脹率在未來數月將維持或高于2%。

　　歐洲央行新任行長讓-克洛德.特里謝(Jean-Claude Trichet)可能將在4日發表的聲明中指出，目前的通貨膨脹具有“粘性”。

　　雖然幾乎可以肯定歐洲央行將維持利率不變，但一些經濟學家預計，在歐盟的《穩定與增長公約》解體后，特里謝將采取更為強硬的立場。

　　經濟學家曾希望，增長乏力和歐元走強將抑制通脹壓力。但隨著全球經濟復蘇，以及初級商品和出口產品價格上漲，這一希望正在破滅。