[路透紐約11月18日電]紐約商品期貨交易所(COMEX)期銅周二反彈收高,部分扳回周一跌幅,交易商及分析師稱,美元走疲引發投機性買盤和海外買盤.

　　　但一些市場人士認為,如果基本面因素不能將期銅推升至96美分上方,或基金進一步削減多頭部位,亦或股市向下修正,期銅可能遭遇進一步賣壓.

　　　主力12月期銅<0#HG:>收高1.40美分至每磅93.20,位于91.60-93.25美分區間的高端.

　　　交易商表示,在期銅于早市觸及低位後,出現空頭回補和外匯相關買盤,幫助期銅部分扳回稍早因基金賣盤導致的3.35美分的跌幅.

　　　紐約美元周二下滑,歐元兌美元跳漲至紀錄高位;之前美國商務部決定對中國紡織品實施新的進口配額限制,引發市場對貿易保護可能損害剛剛開始的美國經濟復蘇的擔憂.

　　　美元走低通常會引發基本金屬和貴金屬等以美元計價的商品的買盤.

　　　最終成交量預估為24,000口,低于周一的32,281.截至11月15日未平倉合約減少5,407口至105,749.

　　　[路透倫敦11月18日電]倫敦金屬交易所(LME)基本金屬周二晚場綜合交易收盤持穩,分析師及交易商稱,今日場內籠罩不安情緒,交投淡靜.

　　　JP摩根分析師斯夸爾斯稱:"今日成交量不大.我們重返場內,以為會見到更多技術性拋售,但預期卻落空了."

　　　貿易買盤和一些技術性空頭回補令市場稍早獲得提振,但金屬價格在臨近收盤時重又回落.

　　　該分析師表示:"在高價位時出現一些貿易賣盤,但整體而言交投仍陷于窄幅區間."

　　　一交易商稱,"遠東客戶逢低承接,亦有少量貿易買盤."

　　　"現在的感覺是,市場仍保持上檔趨勢;昨天的跌勢不過是技術性修正而已."

　　　**期銅仍將震蕩整理,料不會大幅下跌**

　　　三個月期銅收高10美元至每噸2,053.

　　　斯夸爾斯稱,"期銅或會跌至1,970,但市場波動很大,很容易回升至近期高位."

　　　"我認為期銅仍將震蕩整理.下檔壓力會增強,但我預計不會大幅向下修正."

　　　收盤後不久,加拿大鋅礦商Teck Cominco旗下Highland Valley銅礦的工人以壓倒性投票結果決定給予罷工警告,增加了Teck Cominco的勞工談判壓力.