[路透財經]英國周三公布的貨幣政策委員會(MPC)10月份會議紀錄顯示,當時僅以極少的差距決定不升息,加上德國央行亦發布警告,令市場臆測全球主要經濟體低利率的日子即將告終.

　　英央行周三公布的10月份會議紀錄顯示,MPC僅以一票之差未同意升息.

　　德國央行副總裁史塔克表示,歐盟執委會未能痛擊那些違反預算赤字上限的國家,尤其是法國,可能影響歐洲央行(ECB)中長期的貨幣政策,這意味著將升息.

　　分析師表示,英央行很可能是歐洲首家打破今年以來降息趨勢的央行,其他歐洲國家央行或將緩步跟進.

　　荷銀首席歐洲經濟分析師林德稱:"英國的理由非常簡單,因明顯感到英國需要更為緊縮的政策."他并指出,歐元區情況則不同.

　　當前期貨市場價格反映了12月英國央行將升息0.5個基點至4.0%,因會議紀錄顯示MPC認為國內經濟較上月看來更為強勁.

　　同樣地,12月歐元銀行間拆放款利率(Euribor)期約當日下滑1個基點,意味著三個月期利率為2.17%,高于ECB當前2.00%指標利率水準.

　　美國財長斯諾周一表示升息是經濟力度的信號,如果不升息他將感到"挫折和焦慮"後,市場開始揣測升息.

　　**歐元區經濟復蘇面臨風險**

　　但英央行MPC看來對全球經濟復蘇不是那麼有信心.

　　英央行會議紀錄顯示,盡管英國國內經濟已有改善,但仍有來自外部需求的風險.另外美國經濟的復蘇似乎還不確定,而一直未達預期的歐元區經濟成長是影響英央行展望的主要風險之一.

　　德國雜志Focus Money援引ECB首席經濟學家易辛的話說,ECB一直以來盡全力提振歐元區12個國家的經濟成長.

　　易辛接受這家雜志采訪時表示,"貨幣政策替經濟強勁成長奠定了基礎,無論是實質利率,還是名目利率均比二次大戰以來任何時候來得低.

　　歐元區經濟繼第一季停滯不前之後,第二季陷入衰退.德國六大智庫周二預計,歐元區最大經濟體德國2003年全年經濟將不會成長,到2004年才會有所起色.

　　史塔克表示,市場長期利率將上升則另有其因;法國目前已被允許連續第三次超越歐盟設定的預算赤字上限.

　　史塔克對路透稱,"歐盟執委會的決定將導致金融市場長期利率上升.這與法國透過更高的赤字以避免經濟不穩定的意圖相左."

　　史塔克認為,歐元區政府未能控制預算赤字的問題,不會立即威脅到ECB穩定物價的目標.但他補充說,"我不排除有可能影響中長期的貨幣政策."

　　**歐元上揚不是問題**

　　ECB的決策者看來信心十足,認為強勁的歐元不會對歐洲構成問題.歐元兌美元當前報逾1.17美元,距5月和6月的紀錄高位僅一步之遙.

　　在被問及歐元當前的匯率水平是否會成為一個問題時,ECB總裁杜森貝赫對路透稱,"歐元現在的水準,恰巧同于德國馬克過去25年所處的水平,沒什麼特別的."

　　在易辛周三稍早發表言論後,歐元兌美元勁揚.分析師稱,市場利用易辛的言論作為美國財長斯諾發表言論前推高歐元的藉口,預計斯諾的講話將提供華府匯率政策的最新線索.(完)