路透財經 英國央行會議紀錄顯示,10月貨幣政策委員會以5-4維持利率于3.5%不變.4位委員支持立即升息25個基點.

　　今日公布的英國央行10月8-9日會議紀錄,傳達了自2002年7月以來首次有關升息的重大訊息,顯示利率可能在今年調升,而非多數分析師所預期的明年.

　　主張將附買回利率自48年低點3.5%調升的委員包括:拉奇(Andrew Large),塔克(Paul Tucker),巴克(Kate Barker),以及尼克爾(Stephen Nickell).他們主張升息以確保通膨率能達到2.5%的目標.

　　據路透調查,分析師曾平均預期,九位英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員中可能是英國央行副總裁洛克馬斯,以及塔克兩人投票贊成升息.

　　部分MPC委員擔心,近期消費者債務創紀錄的升幅,可能令消費支出面臨突然下降的風險.

　　MPC指出,當前利率水準低于多數預估的所謂中性水準,即使利率升至3.75%,貨幣政策仍將維持具擴張性.

　　MPC上一次調高利率是在2000年2月,這是自1940年代以來,最長一段未升息的時間.

　　**MPC認為英國國內需求前景更為強勁**

　　MPC認同,英國國內需求前景無論是與上月相比還是相對于他們在8月通膨報告中的預測都顯得更為強勁.

　　MPC表示,美國經濟復蘇大體已上正軌,但也注意到美國依然存在"顯著的產業不平衡".而這個因素可能在某個階段引發支出的變化并進一步打壓美元.

　　該委員會指出,歐元區經濟表現繼續落後于預期.

　　MPC還討論了英國數據近期修正的情況,不過指出,它們對通膨的影響將取決于潛在產出高于先前預想的程度.

　　一些MPC委員認為這將調高通膨預測,不過其他人則希望等待11月通膨報告中更全面的分析出爐.(完)