美元本周三將再度面臨考驗；屆時，日本央行將公布備受矚目的短觀商業景氣調查報告。根據分析師的平均預期，大型制造商的商業景氣動向指數將升至+1，較6月份的調查結果改善6個點。這將是2000年12月份以來調查中的樂觀人數首次超過悲觀人數。

　　投資者希望，良好的短觀調查報告能夠再度提振日本股市。由于日元匯率大幅上揚，日本股市已較9月中旬的高點回落了8%左右。但很多人士擔心短觀調查結果將推動日元進一步 走高，從而使潛在的股價漲幅被完全抹去。

　　中央證券公司的總經理Masatsugu Okeya說，長期來看，在經濟復蘇的前提下股市可以接受日元升值，但短期內日元上揚對公司收益將產生負面影響。

　　人們的擔憂不僅在于日元上揚對股價的影響。像日本財務省這樣的投資者還擔心日元大幅上揚將損害出口商利益，進而抑制日本經濟復蘇。

　　從過去幾次短觀調查的模式來看，多數管理人士可能是在日元近期走高之前完成了此項調查。因此他們對日元走高抑制日本經濟復蘇的擔憂未必會體現在本次的商業景氣動向指數中。

　　但高盛的首席日本經濟師Tetsufumi Yamakawa說，如果日元繼續升值，商業景氣指數的反彈力度必然放緩。豐田汽車總裁Fujio Cho的講話進一步加重了這種擔憂，他說，如果日元的強勢繼續，豐田汽車的利潤將遭到沉重打擊。

　　6月份的短觀調查中，經理們公布的商業計劃是假設10月1日起的下半財年美元兌日元平均利率為117.79日元，較美元目前水平高出6美元以上。(立新)