奧斯特道瓊斯芝加哥商品交易所大豆豆制品回顧：因瘋牛病的報道，大豆豆粕期價創出了合約新高

　　--用豆粕來飼養動物的制品的消費看來要取代牛肉

　　--大豆，豆粕期價從當天大幅上漲中回落而收高

　　--衣阿華州8月份看來會出現高溫干旱的氣候，這似乎是拉尼娜現象的出現

　　奧斯特道瓊斯芝加哥5月20日電--在加拿大的阿波特市證實出現了瘋牛病的報道觸發了大豆豆粕期價的大幅度上漲之后，芝加哥商品交易所的大豆期價周二從當天最高位回落而收高了。

　　今天場內開盤不久時，大豆豆粕期價在平靜的交易中僅僅是稍稍上漲的，但是當證實發現了加拿大的瘋牛病的報道并宣布暫時終止美國與加拿大之間的牛肉交易后，大豆豆粕期價就掀起了一浪強勁的上漲趨勢了。

　　當一些交易商們相信瘋牛病的發現可能會導致用豆粕來取代骨粉飼料的與此同時，其他的交易商說，這可能會導致公眾把他們對牛肉的消費轉移到用豆粕飼養的動物的制品像家禽肉和豬肉等等的消費。在美國和歐盟，用骨粉飼料來飼養反芻類動物像牛等是違法的。交易商們推測牛肉消費量的大幅度下降可能會提高豬肉和雞肉的需求量，從而提高美國豆粕的使用量。美國豬肉和雞肉的生產要消耗掉大約三分之二的美國豆粕的產量。而飼養牛只在2001年消耗掉美國豆粕產量的13%。

　　在英國和歐洲，因得了瘋牛病而死亡的人數超過了100人，而這些人就是因為吃了患了瘋牛病的牛肉而得瘋牛病的。首先在歐洲然后在日本最近幾年因恐懼會感染瘋牛病使得牛肉的消費量大受打擊。

　　7月大豆收高5.75美分為642.75美分／普式耳，11月大豆收高7.75美分為571.75美分／普式耳。7月豆粕收高3.40美元為196.30美元／短噸，8月豆粕收高3.9美元為193.70美元／短噸。7月豆油收低0.03美分為252.94美分／磅。7月大豆創了自從1998年6月底以來的最高位的合約新高為658美分／普式耳。

　　交易商們說，市場認為在周二開盤前，基金會的大豆期貨合約的凈多頭頭寸為49,000手，而到中午時分，基金會至少買進了5000手大豆，然后，在晚些時候就出現了多頭平倉獲利回吐了。

　　交易商們說，7月豆粕創了合約新高為201.80美元／短噸而市場認為在周二開盤前基金會在豆粕期貨合約中的凈多頭頭寸為37,000手，而在今天晚些時候的多頭平倉前基金會至少買進了4000手豆粕。

　　交易商們說，市場認為在周二開盤前，基金會基金會持有54,000手凈多頭頭寸的芝加哥豆油期貨合約，而今天基金會至少買進了1500手豆油期貨合約。馬來西亞棕櫚油期價的收高對芝加哥豆油期價提供了輕度的支撐。

　　交易商們說，當芝加哥大豆期價大幅度上漲時，鄉間的農民們就趁機大量地賣出他們手頭上的現貨大豆了。在美國的大豆出口生意中，有一團臺灣的飼料生產商購買了8000噸的美國大豆是6月份／7月份交貨的，而國營的臺灣糖業公司說，它將于周四投標訂購20,000噸美國大豆。

　　當加拿大有一只牛出現了瘋牛病的癥狀的報道被證實后，美國農業部就宣布禁止進口加拿大的活牛與牛肉了，但是美國農業部說，這個禁令也許是短時間的行為，如果其余150頭加拿大牛被檢驗證明是陰性的話，那么該禁令就可以解除了。

　　服務于紐約的虔誠證劵公司的油料籽分析師安.佛麗珂說，無論如何，該病癥的確認可能會導致肉食消費模式的轉變，從牛肉的消費轉變為用豆粕飼料飼養的家禽和豬等動物制品的消費。因市場認為飼料的使用將會從骨粉飼料轉變為豆粕飼料而造成大豆豆制品期價大幅度上揚的這個理論并非是似是而非的。

　　消息靈通人士說，市場的消息來源也報道了牛市的天氣現象即今年7月份和8月份會出現拉尼娜的氣候現象，天氣會變得高溫而干旱，而7，8月份是大豆生長的至關重要的階段。

　　衣阿華州農業部的國家氣象學家哈里.希拉克說，在一個拉尼娜氣候年份中，7，8月份的氣候將比正常年份下更加干旱炎熱。但是，現在還沒有辦法知道拉尼娜現象會造成氣候的干旱炎熱的厲害程度。

　　上次曾經出現過的拉尼娜現象是發生在2000年，當時導致了8月份的降雨量從平均正常水平的4.03英寸下降到2.72英寸了。氣溫也比正常年份上升了1.4華氏度。

　　拉尼娜是一種由不同尋常的太平洋赤道附近的寒冷的海洋溫度所造成的氣候現象。

　　豆粕期價是周二大豆豆制品期價中上漲的佼姣者，因恐懼瘋牛病使得肉類的消費需求可能會從牛肉轉移為雞肉和豬肉而預計豆粕消費量可能會大增的想法造成了豆粕期價的大幅度上揚。

　　交易商們說，豆粕期價的強勁上漲趨勢在大豆交易池中指明了方向。在強勁上漲過程中，到中午時分，豆粕期價的漲幅已經大大超過了前期合約新高，但是收盤時從最高位回落收盤。

　　然而豆油期價收盤時有漲有跌，近期月份收低了。豆油期價未能夠跟隨大豆豆粕的大幅上揚而仍然維持著穩定的價格。

　　芝加哥7月大豆的壓榨利潤收高1.40美分為41.45美分／普式耳而8月大豆的壓榨利潤收高1.14美分為39.06美分／普式耳。

　　編譯：華南期貨經紀有限公司黃小和